《再见，布莱克先生》是MBC于2016年3月16日起播出的复仇水木剧，改编自同名网络漫画，由韩熙、金成旭执导，文熙贞编剧，李阵郁、文彩元、金康宇、宋再临主演。

该剧讲述车智源遭曾经信任的好朋友闵善宰背叛，而失去一切，遂为找出真相展开复仇的故事。

军特殊部队UDT军官车志源（李阵郁 饰）突然遭遇不幸，被曾经信任的好朋友闵善宰（金康宇 饰）背叛，为找出背后的真相，回到澳大利亚，之后逃到英国，向背叛自己的朋友闵善宰展开报复。死里逃生的车志源为了隐瞒真实身份，与活泼少女天鹅（文彩元 饰）假结婚，结果却因为她，他重新对爱情和人性产生信心，重新相信人世间的情义。

講述主人公車智源被曾經信任的好朋友閔善宰背叛後決心復仇，為了隱藏身份而與金斯婉假結婚，兩人也因此展開一段治癒的浪漫愛情故事。

Cha Ji-Won is a UDT officer of the Navy Special Operations Force. He is positive and has personal charm, but he falls into a desperate situation due to a friend's betrayal. He goes through numerous life or death situations. Cha Ji-Won then enters into a fake marriage with Swan to hide his identity. Through the bright persona of Swan, Cha Ji-Won falls in love and regains his trust of others.

Cha Ji Won est un héritier de chaebol et officier des forces spéciales de la marine coréenne. Doté d'un grand humanisme et d'un caractère toujours positif, il est bien loin d'imaginer la conspiration qui sera menée contre sa famille par son meilleur ami Min Seon Jae, sous les directives de Baek Eun-Do, homme d'affaires réputé et véreux. Seon Jae est un homme intelligent au sang froid marqué par un triste passé. Partageant le quotidien de Ji Won au sein de la marine et ayant même grandi à ses côtés comme son propre frère, il n'hésitera pourtant pas à trahir celui-ci afin de prendre le contrôle de leur entreprise familiale et le démunir de tout, y compris de sa fiancée et premier amour Yun Ma Ri, qu'il finira par épouser suite à divers évènements.

Se trouvant désormais dans une situation désespérée, le piège se refermera sur Ji Won lorsqu'il se verra même accusé d'un crime qu'il n'a pas commis. Ainsi recherché et devant alors faire face à de multiples situations à risque, il décide de s'enfuir à l'étranger. C'est en Thaïlande qu'il fera la rencontre de Khaya, orpheline plutôt insouciante à la personnalité joviale mais très obstinée, ayant perdu ses parents et retrouvée au milieu d'un tas d'ordures à la suite d'un tsunami. Prête à tout pour gagner de l'argent, celle-ci survit jour après jour de ses ventes de jus de fruits, mais surtout d'arnaques plus ou moins réussies qu'elle mène avec l'aide d'un escroc nommé Meutong.

Afin de rompre tout lien le rattachant à son passé et souhaitant à tout prix retourner en Corée, Ji Won décide d'adopter comme nouvelle identité celle de Black, un être qui dévouera sa vie à prendre sa revanche sur ceux responsables de l'altération de son honneur et du déclin de sa famille. Pour ce faire, il se laissera même embarquer dans un mariage factice avec Khaya à qui il donnera le nom de Kim Swan. Alors que des sentiments naîtront peu à peu entre les deux protagonistes et que Ji Won commencera de nouveau à accorder sa confiance aux autres, se résoudra-t-il malgré tout à mettre à exécution son plan de vengeance ?

Ο Cha Ji Won (Lee Jin Wook) είναι αξιωματικός UDT της Δύναμης Ειδικών Επιχειρήσεων του Ναυτικού. Είναι θετικός και έχει προσωπική γοητεία, αλλά πέφτει σε απελπιστική κατάσταση εξαιτίας της προδοσίας ενός φίλου. Περνάει πολλές καταστάσεις ζωής ή θανάτου. Ο Cha Ji-Won συνάπτει έναν ψεύτικο γάμο με την Swan (Moon Chae Won) για να κρύψει την ταυτότητά του. Μέσω της λαμπερής περσόνας της Swan, ο Cha Ji-Won ερωτεύεται και ανακτά την εμπιστοσύνη του στους άλλους.

몬테크리스토 백작을 모티브로, 한 남자의 강렬한 복수극에 감성 멜로를 더한 드라마

Cha Ji Won é um oficial da UDCN (Unidade de Demolição de Combate Naval) do Comando Naval de Operações Especiais. A sua namorada o trai com o seu melhor amigo, e ele é acusado falsamente de cometer um crime. Ji Won é exilado em outro país mas ele retorna com uma outra identidade para vingar-se. Ele se casa com Swan para esconder a sua identidade. Porém devido à brilhante personalidade de Swan, ele se apaixona e reaprende a confiar em outras pessoas.

Современная версия истории о Графе Монте-Кристо.   

Офицер военно-морского флота Чха Джи Вон из-за горького предательства лучшего друга и возлюбленной покидает Корею и отправляется в Таиланд. Джи Вон, множество раз оказываясь на краю гибели, стойко вынашивает планы вернуться и отомстить обидчикам. Для этого он вступает в фиктивный брак с девушкой по имени Сван, которая в итоге и спасет его от него же самого.

Un hombre es traicionado por su mejor amigo y denunciado como un traidor. Él es enviado a otro país, pero escapa y regresa a Corea a buscar venganza. Cha Ji Won es un oficial de la UDT de la Fuerza de Operaciones Especiales de la Marina. Él es positivo y tiene un encanto personal, pero cae en una situación desesperada debido a la traición de un amigo. Él pasa por numerosas situaciones de vida o muerte. Cha Ji Won entra entonces en un matrimonio falso con Swan para ocultar su identidad. A través del personaje brillante de Swan, Cha Ji Won se enamora y recupera su confianza de los demás.

Ча Чжі Вон - офіцер зі спецзавдань ВМС. Він добрий і чарівний хлопець. Життя посміхається йому, але раптом зрада найближчих йому людей перетворює його на злочинця. Сховавшись, хлопець влаштовує фіктивний шлюб з дівчиною Свон і перетворюється на містера Блека. Тепер він помститься кращому другові і колишній нареченій, які вже вважають його небіжчиком.