On the first hot day of summer, George, Bill and Allie decide to take a dip in Bill's pool only to discover that the pool is filled with algae! Even oars, rubber boots, pots, pans, and yellow rain hats won't empty the green water. Hot and tired, George gets a refreshing idea while sipping lemonade from his super long straw. Simple siphon to the rescue.

今年も田舎に夏が来た。ジョージとビルは毎年恒例のおさる式野球を楽しむが暑さでぐったり。そこでビルが庭のプールで泳ごうと言い出す。