George is a huge fan of the Mexican family band Lobos de la Plata when they play in the park's old bandstand. But when the old bandstand is torn down, George and his new friend Marco must find a new place for the band to play, but every place they try makes the band seem to sound awful. In the process they learn all about acoustics and how things such as a carpeted floor and a high ceiling make things sound different.

George è un grande appassionato di musica e, in particolare, dei "Lobos de Plata": un piccolo gruppo musicale latino a carattere familiare. Quando il palco pubblico dove si esibiscono normalmente i Lobos de Plata viene smontato per motivi di sicurezza, la band ha bisogno di un altro luogo in cui suonare. George farà di tutto per aiutare i suoi amici.

ジョージは野外ステージで演奏しているバンド“ロボス・デ・プラータ”が大好き。一緒に演奏しようとステージに上げてもらってからは、ライブが待ち遠しくてならない。ところが、ステージが取り壊されることになり…。