George and the Man with the Yellow Hat convince Professor Wiseman to take a well-deserved break from work. But a stuck pickle jar, a tangled hammock, and a duck floating away with the Man's beloved hat turn their relaxing picnic in the park into one stressful afternoon. Still, could a day of creative problem solving be exactly what the monkey ordered for Professor Wiseman?

Ted e George convincono la professoressa Wiseman a staccare la spina dal lavoro e a prendersi una giornata di relax. Purtroppo, durante il periodo del previsto relax si creeranno numerosi contrattempi ai quali dovrà essere proprio la professoressa a rimediare. Ma sarà comunque un giorno molto riposante, per lei.

ジョージと黄色い帽子のおじさんは、大忙しでストレスがたまっているワイズマン博士に、リラックスしてもらおうとピクニックを計画するが…。