It's "Reuse Your Junk Day" and George and the Man with the Yellow Hat have one last pickup before they go to the lake. But when they arrive at Renkins' Farm, they find a mountain of junk piled in the Renkins' living room. There's no way they'll finish the job before the suns goes down, which means no lake for George. While the Man is taking a load to the collection center, George discovers that he can use the ironing board as a lever to launch the junk out of the living room and onto the front yard. Soon, all the pigs, chickens, and squirrels are ducking for cover! George's ingenious invention got all the junk outside, but it's scattered everywhere! Did this little monkey cause more work for himself?

黄色い帽子のおじさんとジョージはトレーラーに積んだ不要品をリサイクル・センターに運ぶ途中、レンキンス夫妻に代わって、農場の不要品も運び出すことを請け負う。そこで、ジョージは覚えたてのてこの原理で…。