Where can you paint on the walls and butter corn with your feet? Not in the country house! George sets out to build a tree house where he can set his own rules, but along the way he accidentally steals Mr. Quint's nails and Ms. Renkins' scrap wood. And in George's house the rules are that you have to paint on the walls and butter corn with your feet.

Als Coco im Landhaus alle Wände bemalt, wird er von Ted, dem Mann mit dem gelben Hut, ermahnt: Coco würde gegen die Hausregel verstoßen! Da beschließt Coco sich ein Baumhaus zu bauen, in dem er machen kann, was er will. Das Holz bekommt er von Frau Renkins, die Nägel von Herrn Quint. Leider reichen die Baumaterialien nicht ganz. So muss Coco sich noch Nachschub besorgen. Als Herr Quinn ins Wasser fällt, weil kein Brett auf seinem Angelsteg mehr mit einem Nagel befestigt ist, und Frau Renkins die Küken davon laufen, weil eine Wand ihres Hühnerstalls fehlt, ist schnell klar, dafür muss Coco verantwortlich sein. (Text: KI.KA)

Stanco di doversi comportare "come si deve", George decide di costruirsi una casa sull'albero dove fare quel che gli pare e piace

家の中にはめんどうなルールがたくさん。そこで、ジョージは木の上に自分だけの家をつくろうとしますが・・・。