At the amusement park, George wants to ride the Turbo Python 3000, but he is too short. George has a measurement tool of sort on him-a whip of licorice. George has to grow the length of one licorice whip in a day so he can be tall enough to ride. Meanwhile, The Man with the Yellow Hat has a problem of his own. He wants to overcome his fear of roller coasters.

Coco und der Mann mit dem gelben Hut gehen in den Vergnügungspark. Dort gibt es eine Achterbahn, die "Turbo Python 3000". Nur leider darf Coco nicht damit fahren, weil er zu klein ist. Und Ted fährt nicht, weil er Angst hat. Jetzt will Coco schnell wachsen. Dazu versucht er alles mögliche. Leider ohne Erfolg. Zum Glück kommt noch der Besitzer der Achterbahn vorbei, und Ted findet die Ursache seiner Angst heraus.

テレビで遊園地のジェットコースターのＣＭを見て、乗ってみたくてたまらないジョージ。おじさんに頼みこんで、ようやく連れて行ってもらうことになったが…。