Metamorphosis (1979)
← Back to episode
Translations 21
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Metamorphosis |
|
| Overview |
A rock star who sings for a Kiss-like group becomes suicidal after one of her fans is injured during a concert performance. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hallucinations |
|
| Overview |
David Banner se fait engager par un groupe de new wave pour installer leur matériel de concert. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefährliche Rhythmen |
|
| Overview |
David rettet das Leben einer Rocksängerin, die einen Autounfall hatte, nachdem sie hörte, dass einer ihrer Fans während eines Konzert verletzt wurde. Die Künstlerin möchte sich nun in einer ihrer Shows das Leben nehmen. Davids Alter Ego Hulk muss sie unter allen Umständen davon abhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μεταμόρφωση |
|
| Overview |
Ο Ντέιβιντ προσλαμβάνεται από ένα ροκ συγκρότημα για να εγκαταστήσει τον εξοπλισμό συναυλιών του. Όμως η τραγουδίστρια του συγκροτήματος που μοιάζει με τους Kiss, αυτοκτονεί μετά τον τραυματισμό ενός από τους θαυμαστές της κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Metamorfose |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Metamórfosis |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|