Щатските ченгета Карл и Маркс едва ли биха могли да бъдат по-различни: Маркс е семеен мъж, който играе по правилата и се опитва да стои далеч от опасности заради жена си и децата си, докато Карл винаги е ентусиазиран и действа на пълна газ. Но въпреки различията си, ченгетата са чудесни партньори и приятели.

Beim LKA Sachsen in Dresden ermitteln die ungleichen Polizisten Carl Berger und Markus Maiwald

Carl és Marcus társak, de teljesen különböző karakterek. Egy a közös bennük, hogy mindketten rendőrök. Marcus a főnök, Carl a beosztott. Marcus családos ember és minden szabályt betart. Carl pont az ellenkezője. Markus lúzer, addig Carl a nők bálványa.

Carl korábban mesterlövészként dolgozott a rendőrség kötelékében. Nyolc évvel ezelőtt parancsra lelőtte Christoph Webert, aki bombát akart robbantani. Senki nem tudott róla, hogy a férfit sikerült újraéleszteni, és hogy agyműtétet hajtottak végre rajta, ami után viselkedése kiszámíthatatlanná vált.

Weber a 2002-es nagy árvízben elveszítette a családját, szüleit és húgát és most bosszút akar állni az általa felelősnek vélt embereken, ezért elsődleges célul tűzte ki, hogy tönkreteszi Carl-t, ezért aláaknázza legjobb barátja és főnöke, Maiwald házát, akinek felesége és négy gyermeke is közel áll Carl szívéhez. Emellett még egy gátfalat is fel akar robbantani.