Against the Wind (1978)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Proti větru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Mod vinden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien foregår i Australiens koloniserede områder i årene 1798 – 1812, og drejer sig om den engelske Jonathan Garret og hans liv som deporteret straffefange i New South Wales kolonien. Mary Mulvane, en 18-årig irsk pige, som i en periode på syv år er deporteret til New South Wales, efter at have forsøgt at tilbageerobre familiens malkeko, der var blevet beslaglagt af briterne i bod for manglende betaling af tiende til den lokale gejstlige. Hun udstår dommen i New South Wales med års tjeneste som straffefange, før sin endelige løsladelse til livet som en fri borger. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Against the Wind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Against the Wind was a 1978 Australian television mini-series. It is a historical drama portraying both the British rule of Ireland, and the development of New South Wales and Australia. The producers were Bronwyn Binns, Ian Jones and Henry Crawford. The directors were George T. Miller and Simon Wincer. The scriptwriters were Bronwyn Binns, Ian Jones, Peter Kinlock, Tony Morphett, Paul Davies and Cliff Green. Jon English won the Logie Award in 1979 for "Best new talent" for his role in the miniseries as "Jonathan Garrett". The complete series is now available on DVD in Australia, Norway, Sweden and the Netherlands in PAL format. It is also available in North American format. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vastatuuleen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Australialainen draama kuvaa brittisotilaiden miehitystä Irlannissa ja Australian siirtomaa-aikaa 1700-luvun lopulla. Nuori Mary Mulvane lähetetään suorittamaan tuomiotaan Australiaan hänen anastettuaan takaisin perheensä lehmän. Seikkailu toiselle puolelle maailmaa tuo mukanaan niin elinikäisiä ystäviä, rakkautta kuin haasteitakin, sillä myös Australiassa valtataistelut ovat vasta edessä. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
در برابر باد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“ماری مولوان”، دختر ایرلندی ۱۸ سالهای که به خاطر محافظت از اموالش به مدت هفت سال به نیو ساوت ولز منتقل میشود. او باید تمام سختیهای سفر به استرالیا و زندگی به عنوان یک مجرم را تحمل کند … |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mot alla vindar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
TV-Serie från 1978 av George Miller med Jon English och Mary Larkin. Möt Jonathan och Mary Garret, Polly McNamara och Löjtnant Greville, i en dramatisk och episk historia om relationer, maktspel och kärlek utan gräns! "Mot alla vindar" nådde Sverige 1980 och tog liksom i stora delar av världen tv-tittarna med storm! Serien följdes av var tredje svensk - en tidlös historia som med kvalitet, drama och spänning alltid kommer att locka stor publik! I Australien sågs serien av 3 miljoner tittare per avsnitt - det mest populära dramat i landets historia! |
|