偶像，是女孩子们一直以来的憧憬。但能站在顶点的，只有仅仅数人。13位少女，就此经她们所属的事务所“765 Production”，跨进了那个充满竞争的世界。出道约半年，事务所来了一位全新的制作人。他跟少女们都下定决心，向顶级偶像之路进发。

THE IDOLM@STER follows 13 girls from the 765 Production Studio, whose sole goals is to become the top idols in the Japanese entertainment industry. Along with the laughs, struggles and tears that are inherently part of this journey, you will cheer for the girls of IDOLM@STER as they climb their way to the top!

THE IDOLM@STER follows 13 girls from the 765 Production Studio, whose sole goals is to become the top idols in the Japanese entertainment industry. Along with the laughs, struggles and tears that are inherently part of this journey, you will cheer for the girls of iDOLM@STER as they climb their way to the top!

La difficile bataille des 13 filles de Talent Production 765 qui rêvent de devenir un jour idoles dans l’industrie de l’animation japonaise...

Im Produktionsstudio »765« arbeiten 13 angehende Idols gemeinsam mit ihren Produzenten an ihrer Karriere. Noch sind sie unbekannt, doch mit viel Einsatz und Selbstvertrauen will die buntgemischte Truppe ihr Ziel erreichen die populärsten Idols Japans zu werden.

THE IDOLM@STER mengikuti 13 gadis dari 765 Production Studio, yang tujuan utamanya adalah menjadi idola teratas di industri hiburan Jepang. Bersamaan dengan tawa, perjuangan, dan air mata yang merupakan bagian dari perjalanan ini, kalian akan bersorak untuk para gadis iDOLM@STER saat mereka mendaki ke puncak!

La storia ruota attorno ad un produttore dell'agenzia di talenti 765 Production. Questo è occupato a condurre ben tredici Idols verso la strada che farà loro incrementare la fama e la celebrità .

人気ゲーム「アイドルマスター」が待望のTVアニメ化。都内某所にある芸能事務所『765プロダクション』。その『765プロダクション』に所属する、天海春香をはじめとした個性豊かな13人の女の子たち。それぞれの夢に向かって頑張る彼女たちの活躍と成長を描いた物語。夢は大きく、めざせトップアイドル!!

아이돌 그것은 영원한 소녀들의 동경. 하지만 그 정점에 서는 것은 극히 일부에 불과하다. 이것은 그러한 서바이벌의 세계에 도전해나가는 13명 소녀들의 이야기

Fabuła koncentruje się wokół trzynaściorga dziewczyn, które są zrzeszone w małej agencji talentów o nazwie 765 Production. Bohaterki starają się zostać profesjonalnymi piosenkarkami na japońskim rynku muzycznym.

Baseada na homônima franquia de games, a história segue a árdua luta de um grupo de garotas do Estúdio de Produção 765, que possuem o sonho de um dia tornarem-se idols na competitiva indústria do entretenimento japonês.

​Всем известно, что «фабрику звезд» изобрели в Японии! Именно там в 1970-е годы из самых обычных ребят и девушек начали массово создавать «айдору» - молодежных идолов. В этом бурном потоке уже в наши дни свою мирную и денежную гавань отчаянно ищет небольшая продюсерская компания «Студия 765», она же «765-про». Руководство связывает радужные надежды с приходом молодого продюсера, которому должны помочь менеджер Рицуко, несмотря на молодые годы – бывший идол и ветеран бизнеса, и секретарь Котори, надежная, как скала. Осталась самая малость – раскрутить приданную дюжину местных талантов!