První republika (2014)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
První republika |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dramatická sága, která na osudech rodiny Valentů mapuje atmosféru první republiky od roku 1918 do roku 1945. Rodina, jejíž příběh je protkán tajemstvím, zbohatla na válečných zakázkách (dodávky jídla z venkova na frontu) a stěhuje se z venkova do Prahy, kde buduje čtvrť Podolí. Osudy hrdinů se prolínají s událostmi tehdejší doby a připomínají divákům některé významné momenty naší historie. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ambition |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La dynastie d'une riche famille aristocratique est menacée lorsque ses deux héritiers tombent amoureux de la même femme. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az első cseh köztársaság |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Az I. világháború 100. évfordulójára készült történelmi tévéfilmsorozat az első független Csehszlovák Köztársaság 1918-1945 közötti történelméről. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül mutatja be azokat az éveket. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ambição |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O império de uma família aristocrática está em risco quando os dois herdeiros se apaixonam pela mesma mulher. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ambición |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El imperio de una familia aristocrática está en riesgo cuando sus dos herederos se enamoran de la misma mujer. |
|