Season 1 (2015)
← Back to season
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
赤发的白雪姬 |
|
Overview |
天生拥有一头如红苹果般美丽发色的少女,白雪,拒绝成为恶名昭彰的拉冀王子的爱妾,困扰的她剪下她那一撮红发后离家出走,在逃跑到邻国克拉利涅斯的森林时,在那里的木屋遇到了刚偷偷出城玩克拉利涅斯王国的第二王子千,以及他的随从光秀和木木。而后在与千成了朋友并知道了他的真实身份后,自己决定在克拉利涅斯王国留下来,并决心以自己的力量来成为千的助力...... |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
When herbalist Shirayuki's unusual hair attracts unwanted attention, she cuts it off and escapes to neighboring Clarines, where she meets Prince Zen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Shirayuki est une jeune fille aux cheveux d'un rouge intense. Promise malgré elle à devenir la concubine de Raji, un prince appréciant la rareté de sa chevelure, elle décide de quitter son pays natal. Ses pas vont l'amener dans une forêt du pays voisin où elle va faire la connaissance de Zen, le second prince du royaume de Clariness, qui va lui venir en aide. Cette rencontre va marquer le début d’une histoire au cours de laquelle les deux jeunes gens vont emprunter main dans la main un chemin parsemé de nouvelles rencontres et sur lequel vont résonner leurs pas... |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
りんごのような珍しい髪色を気に入られ、王子の愛妾にされかけた白雪。故郷を離れ隣国へとやってきた彼女は、そこでクラリネス王国の王子・ゼンと出会う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
사과처럼 새빨간 머리가 돋보이는 아름다운 소녀. 그러나 머리 색 탓에 왕자의 구애가 시작되자, 과감히 머리를 자르고 왕국을 탈출하는데. 안락한 궁 생활 대신 험난한 여정이 기다리지만, 그래도 괜찮아! 적어도 이 삶은 내 거니까. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Shirayuki, una chica con cabello rojo como una manzana. Se vio obligada a convertirse en amante del príncipe Raj, a quien le gustaba la rareza, y decidió abandonar el país donde nació y se crió. El segundo príncipe del Reino de Clarines, Zen, que llegó al bosque del país vecino, se reunió allí y le prestó su poder. Esta es la historia de dos personas que se encuentran y se toman de la mano, dando pasos en el curso de encontrarse con varias personas y caminar por el camino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Shirayuki, una chica con cabello rojo como una manzana. Se vio obligada a convertirse en amante del príncipe Raj, a quien le gustaba la rareza, y decidió abandonar el país donde nació y se crió. El segundo príncipe del Reino de Clarines, Zen, que llegó al bosque del país vecino, se reunió allí y le prestó su poder. Esta es la historia de dos personas que se encuentran y se toman de la mano, dando pasos en el curso de encontrarse con varias personas y caminar por el camino. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|