High Society (2015)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Висше общество |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
上流社会 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位隐藏自己的身分的女人寻找一位即使自己不是财阀女儿、也愿意爱自己的男人,以及一位认为爱情是领导阶层为了支配他人而使用的情绪性手段的男人的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
上流愛情 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述的是一位認為愛情是領導階層為了支配他人而使用情緒性手段的男人,以及一位隱藏自己身分的女人尋找一位即使自己不是財閥女兒、也願意愛自己的男人的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
High Society |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jang Yoon-Ha is the youngest daughter of a chaebol. Even though her family is extremely wealthy, she holds a part-time job at a food market. She hides her background as an heiress and attempts to find a man that loves her for herself. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
High Society |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
High Society |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Jang Yoon-Ha είναι η μικρότερη κόρη ενός ιδιοκτήτη μεγάλου οικογενειακού ομίλου επιχειρήσεων. Παρόλο που η οικογένειά της είναι εξαιρετικά εύπορη, εργάζεται με μερική απασχόληση σε μια αγορά τροφίμων. Κρύβει το παρελθόν της ως κληρονόμος και προσπαθεί να βρει έναν άντρα που να την αγαπά για τον εαυτό της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
上流社会 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
상류사회 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
황금 수저를 입에 물고 태어난 재벌딸과 황금사다리를 오르려는 개천용, 두 사람의 불평등한 계급 간 로맨스를 통해 진정한 사랑의 의미와 오포 세대 청춘들에게 희망의 메시지를 전하는 청춘 멜로 드라마다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alta Sociedade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
É possível desistir da riqueza e ainda encontrar a felicidade? Jang Yoon Ha é a filha caçula de uma família chaebol, mas ela deseja encontrar um homem que a ame, e não a sua riqueza. Então ela vai trabalhar em um mercado de alimentos e finge vir de uma família pobre. O gerente de Yoon Ha é Choi Joon Ki, um homem determinado a deixar sua vida de pobreza para trás. Ele até começa a pensar que um casamento com uma mulher bem relacionada irá finalmente lhe dar o estilo de vida que ele desesperadamente procura. Em seu trabalho, Yoon Na logo faz amizade com sua colega Lee Ji Yi e também conhece Yoo Chang Soo, herdeiro do conglomerado comercial onde o mercado de alimentos está localizado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Высшее общество |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чан Юн Ха родилась с серебряной ложкой во рту. Её семья не просто богата, а очень богата. Но девушка решает быть как все, устраивается на работу простой продавщицей и скрывает своё происхождение. Так она пытается найти человека, который полюбит её, а не ее деньги. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alta Sociedad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuenta la historia de Jang Yoon Ha (UEE), quien es una joven heredera que sueña con casarse con el amor de su vida, por otro lado su madre quiere casarla con un hombre que sirva en los intereses de la familia. Por lo tanto, Jang Yoon Ha, no duda en ocultar su identidad para trabajar a tiempo parcial y así escapar de su jaula de oro en la que su familia la quiere encerrar. Choi Joon Gi (Sung Joon), un joven inteligente y de corazón frío que parece amigable en el exterior, pero en silencio se aprovecha de los demás. ¿Qué pensará la familia de Jang Yoon Ha cuando descubran su romance? Cuando las mentiras salgan a la luz, ¿podrá esta pareja tan singular amarse? Este drama cuenta con dos parejas protagonistas que tendrán que elegir entre el amor o el dinero. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Alta Sociedad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Еліта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Юн На - молодша донька багатія. Та попри своє заможне становище, вона підробляє на тимчасовій роботі і приховує, хто вона, аби знайти своє справжнє кохання... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Xã Hội Thượng Lưu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jang Yoon-Hà là con gái út của một gia đình giàu có. Mặc dù gia đình cô ấy cực kỳ giàu nhưng cô làm lại việc bán thời gian tại một cửa hàng thực phẩm. Cô giấu gia thế của mình và cố gắng tìm thấy một người đàn ông mà cô yêu thương. |
|