通过以另一个人的身份活下来的女人和真切关注她的男人之间的故事剖析人生真谛。隐藏自己的身份，嫁做财阀世家媳妇的卞智淑（秀爱饰）、愿意无条件去守护心爱女子的崔珉宇（朱智勋饰）、想要揭开智淑的真实身份的人与已经知道所有秘密的人，这四人共同住在同一间宅邸里所发生的明争暗斗、阴谋报复的故事。

Byun Ji Sook žije se svým otcem a vůbec nemá jednoduchý život. Její život je plný dluhů a pronásledování lichvářem. Zoufale se přeje poznat život, v kterém by se narodila do lepší rodiny a neměla žádné finanční problémy. Shodou okolností se jí do cesty připlete bohatá Seo Eun Ha, která se jí nápadně podobá. Využije toho a bere na sebe její identitu. Poznává vyšší společnost a bohatého Min-wooa. Ten si všimne, že dívka se liší od těch, které zná. Jak dlouho ale může Ji Sook svoji pravou totožnost skrývat?

Ji-Sook goes through a difficult period, due to her father's private loan. She begins living as Eun-Ha. Eun-Ha is from a wealthy family and looks like Ji-Sook. When Min-Woo was only seven years old, he became the successor of a large corporation which his family ran. Due to his position, he cannot reveal his feelings. Through his family, he meets Eun-Ha. He notices she is different from other wealthy woman that he has met. Min-Woo has feelings for her.

Est-il possible de mener une vie semblable à celle dont l'on a toujours rêvé ?

Byeon Ji Suk est une jeune femme travaillant comme vendeuse au sein d'un magasin appartenant au groupe SJ. Celle-ci ayant toujours eu la vie difficile à cause de son père fortement endetté et constamment poursuivi par les usuriers, elle souhaite désespérément savoir à quoi ressemblerait sa vie si elle était née dans une meilleure famille n'ayant jamais eu à se soucier des problèmes d'argent. Par divers concours de circonstances, sa route croisera celle de Seo Eun Ha, jeune femme issue d'une famille aisée et lui ressemblant trait pour trait. Cette dernière se trouve sur le point d'épouser Choi Min Wu, héritier présomptif et fils illégitime du président du groupe SJ.

Suite à un certain incident, Ji Suk se verra contrainte de se faire passer pour Eun Ha et l'opportunité lui sera ainsi donnée d'intégrer cette classe sociale supérieure qu'elle convoitait tant. Mais pour ce faire, elle devra tourner le dos à sa famille et effacer toute trace de son ancienne vie afin de s'en forger une autre en suivant les directives de Min Seok Hun, héritier potentiel du groupe SJ et marié à Choi Mi Yeon, la demi-sœur de Min Wu. Manipulateur et ambitieux, celui-ci s'emploiera à user de son emprise sur Ji Suk en se servant d'elle afin de nuire à Min Wu dans le seul but de le discréditer auprès de sa famille et des actionnaires du groupe.

Alors que celle-ci commencera à mener sa vie d'élite sous l'identité d'Eun Ha, elle fera la rencontre de Min Wu, jeune homme solitaire souffrant d'hypocondrie et qui bien que réputé pour sa méfiance à l'égard de son entourage, se verra de plus en plus intrigué et intéressé par la jeune femme qu'il trouvera bien différente des autres issues du même milieu.

Combien de temps Ji Suk parviendra-t-elle à mener cette vie sans laisser tomber son masque ?

Είναι δυνατόν να κάνεις τη ζωή που θέλεις; Η Μπιον Τζι Σουκ (Soo Ae) είχε πάντα μια δύσκολη ζωή με τον πατέρα της συνεχώς με χρέη και κυνηγημένος από τοκογλύφους. Θέλει απεγνωσμένα να μάθει πως θα ήταν η ζωή αν γεννιόταν σε μια καλύτερη οικογένεια και δεν θα είχε να ανησυχεί για χρήματα όλη την ώρα. Όταν μια σειρά από καταστάσεις φέρνουν την Τζι Σουκ στην Ουν Χα, μια γυναίκα από πλούσια οικογένεια που μοιάζει πολύ στη Τζι Σουκ, αρπάζει την ευκαιρία για καλύτερη ζωή.

ג'י סוק היפה היא זבנית בחנות. באחד מן הימים, היא נתקלת לתדהמתה באן הא, אישה אלגנטית שדומה לה שתי טיפות מים. בעוד משפחתה של ג'י סוק קורסת תחת עול החובות של אביה ונרדפת על ידי מלווה בריבית אכזרי, אן הא היא אישה אמידה, בתו של חבר פרלמנט וארוסתו של יורש עשיר בשם מין וו.

מין וו הוא בנו הממזר של יו"ר תאגיד גדול והיורש המיועד שלו, למורת רוחה של מין יון, אחותו למחצה. מין וו אמנם גדל בשפע ובעושר, אך ללא חום ואהבה של משפחה וחברים. הוא איש קר ומנוכר, שעומד להינשא לאן הא בנישואים שנועדו לשרת את האינטרסים העסקיים של שני הצדדים.

אן הא מנהלת מזה זמן מה רומן עם סוק הון, בעלה השאפתן והמניפולטיבי של מין יון. מין וו אינו יודע על כך דבר הוא גם אינו מודע לכך שסוק הון יעשה הכול כדי שגיסו לא יהפוך ליורש, כולל לגרום לו לחשוב שהוא מאבד את שפיותו. אבל תוכניותיו של סוק הון משתבשות לגמרי כשאן הא מתה. הוא מגלה את סוד קיומה של ג'י סוק ומאיים עליה, עד שהיא נאלצת בלית ברירה להתחזות לאן הא ולתפוס את מקומה מבלי שאיש יידע על כך.

מין וו וג'י סוק המתחזה מתחתנים כמתוכנן ועוברים לגור יחד. אט אט מין וו לומד להכיר את ג'י סוק והוא מוקסם מהאישה העדינה והטובה שלצידו, ומכך שהיא שונה לגמרי מהאישה שהכיר. מין וו מתאהב בג'י סוק, שמפתחת רגשות כלפיו גם כן, אך מה יקרה כשזהותה האמיתית תיחשף?

"אישה במסכה" היא מלודרמה מותחת ומצליחה בכיכובו של ג'ו ג'י הון ("הנסיכה") וסו אה, אחת משהשחקניות הפופולאריות כיום בקוריאה.

20 פרקים, דרום קוריאה, 2015

우리들은 모두 저마다의 가면을 쓰고 산다. 비정규직 월급쟁이가 룸살롱에선 사장님의 가면을, 학창시절 일진이 맞선 자리에선 요조숙녀의 가면을, 아이들을 학대한 어린이집 원장이 TV 앞에선 천사의 가면을 쓰고 나타나기도 한다. 친구와 연인, 가족에게까지 자신의 실제 모습은 감춘 채, 우린 각자의 가면 속에 꼭꼭 숨어 외롭게 살아간다. 물질만능주의 세상이 되어버린 오늘날, 그 물질을 위해 가족도 등지고 사랑 없이 결혼한 남녀가, 가면 속 서로의 진실된 모습을 보게 되면서 결국 삶에 있어서 가장 중요한 건 사랑과 가족이라는 걸 깨닫는 모습을 그리고자한다.

Byun Ji Sook sempre teve uma vida difícil com o seu pai constantemente cheio de dívidas e sendo perseguido por isso. Ela quer desesperadamente saber como seria a vida se ela tivesse nascido em uma família melhor e não tivesse que se preocupar com dinheiro o tempo todo. Quando uma série de circunstâncias fazem Seon Eun Ha, uma mulher rica que se parece muito com Ji Sook morrer, Ji Sook agora tem a chance de uma vida melhor e assume a identidade de Seo Eun Ha. Ela se encontra com Choi Min Woo, um herdeiro chaebol que não confia nas pessoas ao seu redor. Mas quando ele percebe que Ji Sook não é como as outras mulheres que ele já conheceu ele se apaixona por ela.

Por quanto tempo Ji Sook pode manter a sua máscara e esconder sua verdadeira identidade?

У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от кредиторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и начинает жить ее жизнью.

В семь лет Мин У стал наследником огромной корпорации. Теперь его жизнь полностью подчинена корпорации и личные чувства - непозволительная роскошь. Он не доверяет окружающим его людям и никогда не показывает своих чувств. Однажды он встречает Ын Ха, и она привлекает его внимание тем, что не похожа на женщин, которые ему встречались прежде. И хотя Мин У узнает секрет Чжи Сук, он не желает отпускать ее от себя и сохраняет тайну.

Долго ли Чжи Сук сможет прятаться под маской Ын Ха?

¿Es posible hacer la vida que uno desea? Byeon Ji Sook (Soo Ae) ha tenido una vida difícil con su padre constantemente endeudado y es perseguida por los prestamistas a los que él ha solicitado dinero. Ella quisiera saber desesperadamente cómo sería su vida si hubiera nacido en una familia mejor y no hubiera tenido que preocuparse por el dinero todo el tiempo. Cuando una serie de circunstancias unen a Ji Sook con Eun Ha, una mujer de una familia rica que tiene un gran parecido con Ji Sook, ella aprovecha la oportunidad para tener una vida mejor y asume la identidad de Eun Ha, y comienza una nueva vida entre la élite. Es así como conoce a Min Woo (Joo Ji Hoon), un heredero chaebol que es muy desconfiado con la gente que está a su alrededor. Pero en el momento que Min Woo se da cuenta de que Ji Sook (fingiendo ser Eun Ha) no es como la mujer que había conocido, se siente atraído hacia ella. ¿Cuánto tiempo podrá mantener Ji Sook la farsa y ocultar su verdadera identidad?

У Пйон Чжі Сук постійні проблеми з батьком, який вічно влазить в борги і втікає від кредиторів. Їй страшенно хочеться дізнатися, яким було б її життя, народись вона в багатій родині. Волею випадку вона стикається з Ин Ха, жінкою з багатої сім'ї, надзвичайно схожою на неї саму. У надії на краще життя, вона влазить в шкуру Ин Ха і починає жити її життям.

У сім років Мін У став спадкоємцем величезної корпорації. Тепер його життя повністю підпорядкована корпорації і особисті почуття - недозволена розкіш. Він не довіряє оточуючим його людям і ніколи не показує своїх почуттів. Одного разу він зустрічає Ин Ха, і вона привертає його увагу тим, що не схожа на жінок, які йому зустрічалися раніше. І хоча Мін У дізнається секрет Чжі Сук, він не бажає відпускати її від себе і зберігає таємницю.

Чи довго Чжі Сук зможе ховатися під маскою Ин Ха?

Mask kể về cuộc đời của Buyn Ji Sook (Soo Ae thủ vai) là một cô gái sống trong gia đình nghèo khổ, nợ nần. Kỳ lạ thay, Ji Sook lại giống hệt với Seo Eun Ha – là con gái của một nghị sĩ Hàn Quốc.

Khi Seo Eun Ha gặp tai nạn tại nhà Choi Min Woo (Joo Ji Hoon thủ vai) và chết, Ji Sook đã được thuê đóng giả Eun Ha để che giấu sự thật và kết hôn với Min Woo – người thừa kế của một tập đoàn lớn.