Život hlavní roztleskávačky se nečekaně zvrtne, když se díky své puškové ruce stane z postranní čáry rozehrávačkou na střední škole. Bella Dawsonová je sebevědomá, starostlivá a talentovaná teenagerka, která si náhle splní svůj životní sen, ale zároveň se musí zorientovat ve světě svých spoluhráčů Troye, Sawyera a Newta, aniž by ztratila své dvě nejlepší kamarádky Pepper a Sophii z roztleskávacího týmu.

Cheerleaderen Bellas drøm går i opfyldelse, da hun får lov til at prøvespille som quarterback på skolens footballhold. Holdet gør alt, hvad de kan for at få hende til at opgive, men Bella er fast besluttet på ikke at lade sig slå ud!

Cheerleader Bella krijgt de unieke kans om quarterback te worden van het football-team op haar school. De jongens in het team maken het haar niet gemakkelijk, maar Bella geeft zich niet zomaar gewonnen.

A head cheerleader's life takes an unexpected twist when her rifle-like throwing arm takes her from the sidelines to becoming her middle school’s starting quarterback. Bella Dawson is a confident, caring and talented teenager, who suddenly finds herself fulfilling a lifelong dream but also having to navigate the world of her teammates Troy, Sawyer and Newt, without losing her two best friends, Pepper and Sophie from the cheer squad.

Cheerleader nousee jalkapallojoukkueen tähtipelaajaksi, eivätkä kaikki pidä siitä.

C’est bien connu, pour occuper le poste tant convoité de quarterback au football américain, il faut être combatif et avoir un lancer à la fois puissant et précis. Or, Bella Dawson, cheerleader pour l’équipe des Bulldogs, rêve depuis toujours de l’être. Par miracle, lors d’un match, l’occasion se présente et elle devra bientôt s’imposer dans une équipe de garçons.

Bella Dawson est pom pom girl pour l'équipe des Bulldogs, mais elle a toujours rêvé d'être quarterback. Quand l'occasion se présente miraculeusement, comment va-t-elle réussir à s'imposer dans une équipe de garçons ? Bella devra aussi faire des compromis entre le foot américain et ses meilleures amies qui elles sont pom pom girls. Arrivera-t-elle à s'intégrer au sein de l'équipe ?

Bella hat beschlossen, an einer Misswahl teilzunehmen, weil man dort ein hohes Preisgeld gewinnen kann. Dies braucht sie, um ihr College zu bezahlen. Allerdings wird ihr schnell klar, dass sie dort relativ chancenlos ist,

A Bella és a Buldogok című tévésorozatban egy fiatal középiskolás pomponlány szeretne bekerülni a focicsapatba. Egy véletlen folytán ez sikerül is neki, ám a Bulldogok fiújátékosai nem fogadják kitörő lelkesedéssel az új csapattagot. Bella számára nehézséget okoz a barátnői és a foci közötti egyensúly megtartása is.

La vita di una capo cheerleader prende una svolta inaspettata quando il suo braccio da lancio simile a un fucile la porta da bordo campo a diventare il quarterback titolare della sua scuola media. Bella Dawson è un'adolescente sicura di sé, premurosa e di talento, che all'improvviso si ritrova a realizzare il sogno di una vita ma anche a dover navigare nel mondo dei suoi compagni di squadra Troy, Sawyer e Newt, senza perdere i suoi due migliori amici, Pepper e Sophie della squadra di tifo.

A vida da popular líder de torcida Bella Dawson toma um rumo inesperado quando ela decide correr atrás dos seus sonhos e se tornar a nova quarterback do seu time da escola.

A vida de uma líder de torcida tem uma reviravolta inesperada quando seu braço arremessador leva-a dos bastidores para se tornar o quarterback de sua escola secundária. Bella Dawson é uma adolescente confiante, carinhosa e talentosa, que de repente se vê realizando um sonho, mas também tendo que navegar pelo mundo de seus companheiros de equipe Troy, Sawyer e Newt, sem perder suas duas melhores amigas, Pepper e Sophie.

Majoreta vedetă Bella, care nu este de acord cu restricțiile sportive de gen și visează să joace fotbal American cu băieții, se confruntă cu controverse atunci când devine jucătoarea principală din echipa școlii generale.

Школьница Белла Доусон уходит из группы поддержки и становится новым защитником футбольной команды «Бульдоги». Променяв помпоны на мяч, она наконец исполняет свою давнюю мечту — играть в футбол! Но как совместить тренировки на поле и общение с лучшими подружками-чирлидершами? Удастся ли Белле преуспеть в спорте и не растерять друзей?

Život roztlieskavačky Belly Dawsonovej naberie úplne iné obrátky, keď sa stáva novým quarterbackom pre svoj školský tím Bulldogs. Zo začiatku ju ostatní nechcú prijať a dávajú to najavo, ale Bella nakoniec medzi nich zapadne a všetko sa urovná.

Bella Dawson dejó su vida como una popular animadora de secundaria para unirse a los Bulldogs como su nueva mariscal de campo estrella. Cambiar sus pompones por un balón fue un sueño hecho realidad pero ella deberá encontrar un balance entre el fútbol americano y sus mejores amigas animadoras. ¿Acaso ella tiene lo que se necesita para superar sus dudas y llevar al equipo a la victoria? ¿Qué pasará cuando choquen esos dos mundos?

Una porrista se convierte en mariscal de campo titular del equipo de fútbol de su escuela .

Komedi för barn och unga.