فتحت فجوة بين الارض و العوالم المظلمه فوق مدينة نيويورك حيث سمحت لمخلوقات غريبه سفلى تعيش معهم بسلام حيث تسببت هذه الفجوه بتكوين غشاء كالفقاعه محاصرةً لسكان مدينة نيويورك مع تلك المخلوقات من الابعاد الاخرى داخل تلك الفقاعة الغامضة التي تحبسهم في غشاء ضبابي, عاشوا سكان نيويورك مع المخلوقات لعدة سنوات في عالم مليء بالجرائم العنيفه واليوميات المجنونه و الان شخص ما غامض يهددهم بتدمير هذه الفقاعة, و لكن هنلك مجموعة من الاشخاص الخارقين يعملون متحدين لمنع حدوث ذلك وهم من سلالة محاربين الدم فهل سيتصدون ابطالنا الشجعان لتهديد ذلك الخطر المحدق بهم؟؟؟

Фронт Кървава Блокада се концертира върху организацията "Либра," и техните битки в град Ерусалим Лот, познат още като Ню Йорк. Ерусалим Лот се създава, когато се отваря порталът "Отвъд," и така града се превръща в пара-нормална точка за чудовища и всякакъв вид магия.А Либра се опитва да опази хората, които са напълно беззащитни.

故事发生在名为赫尔沙雷姆兹·罗特的虚构城市中，时空扭曲让异世界和人类世界发生了联结，生活在异世界中的古老种族“血界眷属”因此降临，给人类的安全造成了极大的威胁。为了维护世界的和平，一个名为“秘密结社莱布拉”的秘密组织在暗地里活跃地行动着。

故事敘述紐約崩壞後，一夜之間便架構成『赫爾沙雷姆茲‧羅特』這個城市。 在連繫著異世界與現世界的這個魔都裡，有個為了保持世界的平衡而在暗地裡非常活躍的組織──秘密結社萊布拉 ！！ 少年雷歐在一連串的巧合下，加入萊布拉，他身上所隱藏的秘密將會對萊布拉造成什麼影響……！？

赫尔沙雷姆兹·罗特是一个人类和超自然生物共存的城市。在那里，一名心地善良的记者在无意中加入了一个打击犯罪的组织，该组织吸纳了形形色色的成员。

Op een dag verdween New York City zoals wij het kennen van de ene op de andere dag in een mysterieuze mist. Nu bekend als Hellsalem's Lot, is het een plek geworden waar een andere onvoorstelbare wereld verbonden is met onze realiteit. Het evenwicht in deze nieuwe wereld wordt beschermd door een geheim genootschap dat bekend staat als Weegschaal. Leo, een journalist en fotograaf die in de stad aankomt, wordt onverwachts gerekruteerd om hun gelederen te versterken.

One day, New York City as we know it vanished overnight into a mysterious fog. Now known as Hellsalem's Lot, it has become a place where another world beyond imagining is connected to our reality. The balance within this new world is protected by a secret society known as Libra. Leo, a journalist and photographer who arrives in the city, is unexpectedly recruited to join their ranks.

Il y a trois ans, une brèche entre la Terre et le monde de l’au-delà s’est ouverte dans la ville de New York. Durant cette terrible nuit, New York a été détruite et reconstruite, piégeant les New-Yorkais et les créatures extra-dimensionnelles dans une bulle impénétrable. Rebaptisée Hellsalem’s Lot, la ville est un melting-pot paranormal où la magie et la folie vivent aux côtés de l’ordinaire, où chaque type de vermines humaines se rassemble pour exploiter le surnaturel. Quelqu’un menace de percer la Bulle et libérer les horreurs du Nouveau Jérusalem, mais les mystérieux supers agents de Libra se battent pour empêcher que l’impensable ne se produise.

Im Stadtgebiet von New York reißt die Erde auf, Monster und andere paranormale Wesen steigen empor und verwandeln die Millionenmetropole zu Hellsalem’s Lot, einem Schmelztiegel von menschlichem Alltag und übernatürlichen Vorkommnissen. Um das Gleichgewicht in der Gesellschaft zu wahren und der Anarchie keinen Nährboden zu geben, gründete sich die halblegale Organisation Libra um Klaus von Reinhertz. Selbst ausgestattet mit übernatürlichen Fähigkeiten ziehen deren Mitglieder aus, um nicht nur in den düsteren Seitenstraßen Ruhe und Ordnung zu schaffen. Mitten in diesem Szenario steht Leonardo Watch, ein Fotograf, der aus purem Zufall Mitglied von Libra wird und plötzlich ein allsehendes Auge erhält. Primär in episodischen Handlungen erzählen die zwölf Folgen von „Blood Blockade Battlefront“ vom erzwungenen Zusammenleben von Mensch und Monster.

בניו-יורק עתידית נפתח פורטל למימד אחר שאִכלס את העיר ביצורים על טבעיים ממגוון סוגים שונים. שנים ספורות לאחר התקרית, חיים תושבי העיר עם השכנים החדשים בשלום וללא בעיות. כל זאת נמשך בצורה טובה ויפה עד שארגונים חדשים החלו להבין שהם אינם צריכים להתערבב עם יצורים אחרים ויש להשמידם. הסדרה תיקח אתכם למסע תחת נקודת מבטו של לאונרד ווץ', צעיר שמגיע לעיר ומצטרף לליבּרה, ארגון שמטרתו לשמור על הסטטוס קוו ולמנוע מאותם ארגונים לשבור את השקט באזור.

Seorang jurnalis baik hati tanpa sengaja bergabung dengan kelompok penumpas kejahatan di Hellsalem's Lot, tempat para manusia dan makhluk paranormal hidup berdampingan.

La storia è ambientata nella città di Hellsalem's Lot, che sorge sulle rovine di New York, distrutta in una sola notte dalla collisione del nostro mondo e quello di Beyond, popolato da esseri mostruosi. La città adesso è diventata la casa di umani ma anche di creature soprannaturali, come vampiri e licantropi, in una sorta di pacifica convivenza: a combattere i crimini per mantenere la pace e l'equilibrio tra le due comunità è la società segreta "Libra", composta da superuomini e mostri e capeggiata dal licantropo Klaus V. Reinherz.

異界（ビヨンド）と人界とが一晩で交差して変わり果てた結果、異界ならではの超常日常・超常犯罪が飛び交う「地球上で最も剣呑な緊張地帯」となった街、元ニューヨークの「ヘルサレムズ・ロット」。この街は深い霧と超常現象により外界と隔離されているとはいえ、一歩間違えば人界は不可逆の混沌に飲み込まれてしまう。 クラウス率いる「秘密結社ライブラ」は、この街のいつ破れるとも知れぬ均衡を守るために様々な事件（あるいは異界ならではの日常）へと挑んでいく。

한 때 뉴욕이라 불리던 거리는 3년 전에 출현한 게이트 때문에 단 하룻밤 만에 소실됐다. 지금은 상상의 산물로 여겨지던 이계의 생물들과 현세가 뒤섞여 다양한 의도를 가진 자들이 함부로 설치는 거리 ‘헤르살렘즈 롯’이 구축되었다. 그런 세계의 균형을 유지하려 비밀리에 움직이는 조직이 있었으니 그 조직의 이름은 ‘비밀 결사 라이브라’!. 소년 ‘레오나르도’는 우연한 계기로 라이브라에 입단하게 되는데… 과연 그를 기다리고 있는 운명은?

리더인 ‘크라우스 V.라인헤르츠’를 중심으로 펼쳐지는 ‘라이브라’의 비밀스런 움직임이 시작된다.

Seorang wartawan yang baik hati menyertai sekumpulan penentang jenayah yang bermacam-macam ragam di Hellsalem's Lot, tempat manusia dan makhluk ghaib hidup berdampingan.

Seorang wartawan yang baik hati menyertai sekumpulan penentang jenayah yang bermacam-macam ragam di Hellsalem's Lot, tempat manusia dan makhluk ghaib hidup berdampingan.

Akcja toczy się w wyrwie pomiędzy Ziemią, a zaświatami, która otworzyła się nad Nowym Jorkiem, zamykając w nieprzepuszczalnej bańce mieszkańców miasta i stwory z innych wymiarów. Mieszkają razem już od lat, ale teraz ktoś grozi, że zniszczy bańkę. Grupa superludzi zamierza do tego nie dopuścić.

Abriu sobre a cidade de Nova York uma fenda entre a Terra e os submundos, prendendo os nova-iorquinos e criaturas de outras dimensões numa bolha impenetrável. Eles viveram juntos por anos, num mundo de loucos. Agora, alguém está a ameaçar romper a bolha e um grupo de super-humanos está a trabalhar para impedir que tal aconteça.

Uma brecha entre a Terra e os submundos abriu sobre a cidade de Nova Iorque, prendendo os nova-iorquinos e criaturas de outras dimensões em uma bolha impenetrável. Eles viveram juntos por anos, em um mundo louco cheio de crimes. Agora alguém está ameaçando romper a bolha, e um grupo de super-humanos elegantes está trabalhando para impedir que isso aconteça.

Однажды в небе над Нью-Йорком открылся портал в другое измерение, через который в мир людей попали различные монстры и жуткие создания. Нью-Йорк перестал существовать, а на его месте появился Хэллсалем — новый город под колпаком, в котором люди и монстры живут бок о бок. Организация «Либра» следит за порядком в городе и защищает остальной мир от новых жителей Хэллсалема. Вскоре в ряды «Либры» вступает Леонардо Уотч, который стал обладателем сверхспособностей.

Una brecha entre la Tierra y el inframundo se ha abierto sobre la ciudad de Nueva York, atrapando a sus habitantes y a criaturas de otra dimensión en una burbuja impenetrable. Llevan años viviendo juntos, en un mundo repleto de crímenes dignos de ciencia ficción. Ahora alguien intenta romper esa burbuja, y un grupo de superhumanos intenta evitar que eso ocurra.

Una brecha entre la Tierra y el inframundo se ha abierto sobre la ciudad de Nueva York, atrapando a sus habitantes y a criaturas de otra dimensión en una burbuja impenetrable. Llevan años viviendo juntos, en un mundo repleto de crímenes dignos de ciencia ficción. Ahora alguien intenta romper esa burbuja, y un grupo de superhumanos intenta evitar que eso ocurra.

เมื่อ 3 ปีก่อน หลังประตูมิติได้เปิดขึ้นกลางกรุงนิวยอร์ค ทำให้เมืองเต็มไปด้วยมอนสเตอร์และปีศาจที่มาอาศัยที่นี่ จนเปลี่ยนชื่อเป็นเมือง Jerusalem’s Lot และอยู่กันอย่างสงบสุข แต่เมื่อเวลาผ่านไป เหตุการณ์อาชญากรรมเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้องค์กรต่อต้านอาชญากรรม Libra ได้เข้ามาควบคุมสถานการณ์และไม่ให้เรื่องร้ายแรงออกไปสู่โลกภายนอก เรื่องราวโฟกัสไปที่ พนักงานหน้าใหม่ใจเสาะ เลโอนาร์ด วอช ที่ต้องเข้ามาเมืองใหญ่เพื่อหาค่ารักษาให้กับน้องสาว ซึ่งตัวเลโอนาร์ดเคยได้รับ “ตาแห่งพระเจ้า” มาจากเหตุการณ์เมื่อครึ่งปีก่อน ทำให้เขามองเห็นในสิ่งที่คนทั่วไปมองไม่เห็นได้ จึงได้มาร่วมทีมกับ Libra

Одного чудового дня в небі над Нью-Йорком з’явився портал, звідки на землю спустилися різні створіння. Хтось з них — інопланетяни, а хтось — демони, та ще багато різних істот. Після чого місто перейменували у Пекельний Салем і там почали співіснувати люди разом з прибулими. Але невдовзі з’ясувалось, що не всі з тих, хто проходить портал має добрі наміри. Місцева влада не може з такими впоратись, тому серед мешканців нового міста стали створювати організації для боротьби з бандитами та іншою поганню.

В одну з таких організацій і потрапляє наш герой — молодий фотограф Леонард Вотч. «Лібра», яка береже мир та порядок, насичена яскравими та непростими членами. Але наш герой з її допомогою прагне дізнатися, яка могутня істота подарувала йому «Всевидюче око», і як плату забрало зір його сестри.

Ký giả thiện lương vô tình gia nhập nhóm phòng chống tội phạm ô hợp tại Hellsalem's Lot, nơi loài người và những sinh vật huyền bí cùng tồn tại.