时值英法百年战争时期，住在森林中的魔女玛利亚十分厌恶战争，她通过派出使魔魅惑指挥官及士兵来扰乱战争，偶尔也会亲自出马扫平战场。但她以魔力介入人世的行为却是逆天而行，因此被大天使米迦勒盯上了……

　　本作的題材內容包含了戰爭、魔法與宗教，並以正值百年戰爭的中世紀法國作為故事背景，演繹出本時代最強魔女的故事。

　　魔女 瑪麗亞 基於對戰爭的厭惡，只要以戰場之箭附上委託文射到魔女居所，便會在夜晚釋放出夢魔來干擾戰爭。使士兵們做著一遍又一遍的春夢，並沉溺在其中無法自拔，最後導致戰役的崩潰。然而，在夜晚釋放出夢魔誘惑、品嚐無數男人，並擁有強大魔力的瑪麗亞，實際上卻是個長相可愛、連交往經驗都沒有的「處女」蘿莉！這究竟是怎麼一回事呢？且就算接受委託、保衛了民眾的和平，在這個魔女被視為邪惡異端的時代，瑪麗亞和基督教會之間的對決，結果又將如何呢？

Tijdens de Honderdjarige Oorlog tussen Engeland en Frankrijk in de Middeleeuwen woont een machtige heks genaamd Maria in een geheim bos met haar bekenden. Ze haat de oorlog om haar heen en zal soms problemen veroorzaken tegen de kerk die niets doet om deze te stoppen. Haar interventies in de wereld druisen echter in tegen de plannen van de hemel en verdienen haar de aandacht van de aartsengel Michaël.

During the Hundred Year's War between England and France in the Middle Ages, a powerful witch named Maria lives in a secret forest with her familiars. She hates the war around her, and will sometimes stir up trouble against the church that does nothing to stop it. Her interventions into the world, however, run against the plans of heaven, earning her the attention of the Archangel Michael.

L'histoire se déroule en France, vers la fin de la Guerre de Cent Ans.

Maria est une sorcière vivant dans une forêt à proximité d'un petit village de paysans. Elle y vit seule avec Artémis, la succube qu'elle a créé, et qu'elle envoie la nuit aux soldats de l'armée britannique afin de changer le cours des combats.

Toutefois, Maria n'aime pas les conflits. Alors quand Anne, la petite-fille d'une de ses amies, vient lui demander de sauver son père, elle décide d'intervenir pour faire cesser les combats. Elle va ainsi s'attirer les foudres de l'Archange Michael, qui lui impose une étrange malédiction : Maria perdra ses pouvoirs si elle perd sa virginité !

Die Geschichte handelt von der stärksten aller Hexen, Maria, die in der Zeit des hundertjährigen Krieges in Frankreich lebt. Da sie eine Pazifistin ist, versucht sie zusammen mit ihrem Succubus Artemis und Incubus Priapos so gut es geht, den Krieg aufzuhalten. Ihre Einmischung zieht jedoch die Aufmerksamkeit des Himmels auf sie und der Erzengel Michael erlässt ein Edikt, das besagt, dass Maria zusammen mit ihrer Jungfräulichkeit auch ihre magischen Fähigkeiten verlieren würde. Der gutaussehende Engel Ezekiel soll daraufhin Maria überwachen und sie zukünftig daran hindern, vor anderer Leute Angesicht Magie zu benutzen, doch sie lässt sich von ihm nicht davon abbringen ...

הסיפור עוקב אחרי מריה, המכשפה החזקה ביותר במהלך מלחמת 100 השנים בצרפת. היא מתעבת מלחמה, לכן היא עוצרת קרבות עם כוחות הקסם החזקים שלה. ההתערבות שלה יחד עם הסוקובוס ארטמיס והשד פרפיוס תפסה את תשומת הלב של השמים, וכתוצאה מכך המלאך מיכאל נתן פקודה: כאשר מריה תאבד את בתוליה, היא תאבד גם את כוחות הקסם שלה. מלאכית יפיפייה בשם אזקיאל אמורה להשגיח על מריה ולוודא שהמכשפה לא תשתמש בכוחות הקסם שלה מול אנשים, אבל מריה ממשיכה להשתמש בקסם בכל מקרה.

Maria è una strega che vive durante il periodo della Guerra dei Cent'anni, che vede Francia e Inghilterra combattersi aspramente. Maria però odia la guerra, e per proteggere gli abitanti del suo villaggio è disposta a dar fondo a tutti i suoi poteri e le sue risorse, anche se questo dovesse significare evocare draghi giganti o mandare il suo succube famiglio a ipnotizzare i generali di entrambi gli schieramenti. Ma cosa pensano davvero gli abitanti del villaggio di questi suoi interventi? E cosa accadrebbe se in Paradiso si accorgessero delle sue continue interferenze nelle questioni umane?

中世ヨーロッパ、百年戦争の時代を舞台に描かれる、 最強にして処女、魔女にして聖女の名を持つ少女の物語――。 人知れず森にすむ、外見は少女だが強大な魔力を持つ魔女マリア。 恋はしたいけどその先はちょっと怖いお年頃…な彼女は 目の前に溢れる戦争や争いが大嫌い。 兵士や戦争を止めない教会を、 普段はフクロウ姿のサキュバス・アルテミスを放って惑わし、 時に強大な魔力をもって、戦場そのものを消滅させ戦争をかき乱す。 しかし、魔力をもって人の世に介入する彼女の行動は、 天界の方針に沿わないと大天使ミカエルに目を付けれられてしまい… こうして、天使と教会と百年戦争に、 魔女は真っ向ケンカを売った。処女だけど。

영국과 프랑스의 백년 전쟁 중 전쟁을 싫어하는 마녀 마리아가 마력을 이용하여 전쟁을 교란시키게 되고 이로 인해 대천사에게 제재를 받게 되면서 일어나는 이야기.

Francja, głębokie średniowiecze. Wiedźma Maria, swoją odwagą i determinacją daleko wybiegająca poza przypisaną jej epoce, przeciwstawia się boskim wyrokom i próbuje nie dopuścić do wojny między Francją i Anglią, powstrzymując przed niepotrzebnym rozlewem krwi. Jednak nie wszyscy podzielają jej pacyfistyczne zapędy, a już szczególnie nie Niebiosa. Archanioł Michał rzuca na nią klątwę - jeżeli choć raz jeszcze użyje swojej magii w obecności osób trzecich, zginie. W dodatku, kiedy przeżyje swój pierwszy raz z mężczyzną, straci swoje magiczne moce.

A história segue Maria, a mais poderosa bruxa que vive durante o período da Guerra dos Cem Anos, na França. Ela despreza guerras, então acaba com a mesma usando seus fortes poderes mágicos. Sua intromissão com seus servos Artemis e Priapos, chama a atenção dos céus e assim o Arcanjo Miguel emite um decreto. Quando Maria perde sua virgindade, ela perde também seus poderes. Um anjo muito bonito chamado Ezekiel fica responsável de vigiar Maria para que ela não use magia na frente das pessoas, mas ela continua usando de qualquer forma.

La historia se sitúa en Francia durante la Guerra de los Cien Años. Maria es una de las brujas más poderosas de su época y no puede tolerar la guerra, por lo que utiliza sus poderes para intervenir y mantener a raya a ambos bandos. Como resultado, ha adquirido la apreciación de varios pobladores y la hostilidad de la iglesia que la considera una hereje. Sin embargo, Maria sigue siendo virgen y sus propios familiares la molestan por ello. Como se propaga la noticia de sus acciones, el arcángel Michael se enfrenta a Maria para parar su intervención en los asuntos humanos. Michael le dice a Maria que perderá sus poderes mágicos cuando pierda su virginidad y también le prohíbe el uso de magia en público. Para ello, envía a un ángel llamado Ezequiel para vigilarla.

Могутня молода відьма Марія живе з двома своїми фамільярами в Середньовічній Франції часів Столітньої Війни з Англією. Війна в розпалі і Марії набридає просто спостерігати, вона використовує магію в спробі запобігти розвитку конфлікту сподіваючись встановити мир.