En la quinta temporada, Liza regresa a Empirical Publishing acercándose a su jefe, Charles, pero su conexión se ve frustrada desastrosamente por circunstancias inesperadas. A medida que Millennial Print florece en el mundo editorial, la vida personal de Liza amenaza con desmoronarse y las consecuencias de su secreto finalmente llegan a un punto crítico de una manera irreversible.

In season five, Liza is back at Empirical Publishing drawing closer to her boss, Charles, but their connection is disastrously thwarted by unexpected circumstances. As Millennial Print flourishes in the publishing world, Liza’s personal life threatens to unravel, the consequences of her secret finally coming to a head in an irreversible way.

Na quinta temporada, Liza está de volta à Empirical Publishing se aproximando de seu chefe, Charles, mas sua conexão é desastrosamente frustrada por circunstâncias inesperadas. À medida que a Millennial Print floresce no mundo editorial, a vida pessoal de Liza ameaça se desfazer, e as consequências de seu segredo finalmente vêm à tona de maneira irreversível.

Лайза се завръща в "Емпирикъл" с надеждата да продължи работа както обикновено, но Чарлз обявява нов проект, което води до някои неудобни разкрития.

V páté sérii se Liza vrací do Empirical Publishing a sbližuje se se svým šéfem Charlesem, ale jejich spojení katastrofálně zmaří nečekané okolnosti. Zatímco Millennial Print ve světě nakladatelství vzkvétá, hrozí, že se Lizin osobní život rozpadne a důsledky jejího tajemství nakonec vyústí v nezvratné události.

הסופר הרווחי ביותר של ההוצאה מסתבך בפרשיית הטרדות מיניות בתזמון הכי גרוע. קלסי ולייזה מופתעות לרעה כשהעותקים הראשונים של "חופשה מהנישואים" מגיעים.

Liza est de retour à Empirical Publishing après avoir fait un voyage éclair en Irlande pour assister au mariage de Josh. Déterminée à passer à autre chose, Liza se rapproche de Charles, mais leur relation est contrariée par des événements inattendus. Millennial Print s’épanouit dans le monde de l’édition, mais la vie personnelle de Liza menace de s’écrouler tandis qu’elle doit faire face aux conséquences irréversibles de son secret.