Season 2 (2010)
← Back to season
Translations 9
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
Forbrydelser begået i et ideologisk lys reducerer mennesker til symbolske ofre for en større sag. I Mai Brostrøm og Peter Thorboes dramaserie sætter en gruppe af PET livvagter livet på spil i demokratiets tjeneste - hvad enten det drejer sig om beskyttelse af ministre mod yderligtgående politiske kræfter såvel som sindsforvirrede stalkere, overvågning af terrormistænkte eller forsøg på at forhindre et attentat på en udenlandsk minister. Serien går tæt på virkeligheden og på højaktuelle hændelser og giver et spændende indblik i PETs arbejde. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
As the second gripping series of The Protectors begins, Denmark is still shaken by the outrage caused in the Islamic world over the publication of a Muhammad cartoon in a Danish newspaper. The Protection Unit of the Danish Intelligence Bureau is faced with a precarious mission, when the Foreign Minister moves to re-open the embassy in Islamabad, closed after a terrorist bombing several years before, the lives of many are at risk - not only in Denmark, but as far away as Moscow and Islamabad. Despite their relentless efforts, murders cannot always be prevented, and suicide bombers cannot always be stopped - even by a highly experienced and elite unit such as this. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|