Четири години след събитията от първи сезон в пограничната област цари смут, тъй като все повече хора се опитват да преминат нелегално от Украйна в Полша и граничарите работят под огромно напрежение. Когато в района е извършено брутално убийство, разследването е поверено на прокурор Додош и, изпълнена с безпокойство, тя се завръща в планината Биешчади. Командир Марковски ръководи глутницата си с желязна ръка и печели доверие, но случаите от миналото не го оставят на мира. Издирваният от полицията Ребров се укрива в гората. Трудно се справя с живота в дивата природа и поддържа връзка само с двама приятели – Лучак и Марта. Всичко се променя, когато нелегалната имигрантка Алсу влиза в скривалището му.

Na ukrajinsko-polské hranici v Bukovských vrších dojde k bombovému útoku, při kterém zemře několik členů pohraniční stráže. Kapitán Wiktor Rebrow se snaží rozluštit záhadu a přijít na to, co se stalo, a kdo je za útok odpovědný

Wataha er historien om grænsevagter i Bieszczady-regionen, men også om et sted, der indgyder særlige indstillinger og typer af adfærd. Historien starter med et bombeangreb, der dræber officerer blandt en enhed af grænsevagter ved Bieszczady-bjergene. Kun en af dem overlever. Kaptajn Rebrow (Leszek Lichota) mister sine venner og sin elskede Ewa i angrebet. Han føler sig forvirret og prøver at efterforske angrebet og finde ud af, hvem der står bag bomben. Hans overordnede ønsker også at finde sandheden. Den officielle efterforskning anføres af statsanklagerne.

Bij een bomaanslag in het Bieszczady-gebergte aan de Pools-Oekraïense grens is kapitein Wiktor Rebrow de enige overlevende. Naast zijn volledige patrouille verliest hij ook zijn geliefde Ewa. Rebrow is vastberaden om het brein achter de terreurdaad te ontmaskeren.

After a bombing attack at the Poland–Ukraine border which killed his friends from the Border Guard, Captain Wiktor Rebrow tries to unravel the mystery and figure out what happened and who is behind it all.

Draamasarja Raja jota ei ylitetä kertoo rajavartijoista ja ihmisistä Bieszczadyn vuorilla, Unkarin ja Puolan rajalla. Toisella puolella ovat rikkaat ja menestyvät ja toisella köyhät ilman vaihtoehtoja. Täällä testataan niin ihmisten moraaliset kuin fyysisetkin rajat. Rajavartiostoa kohtaan tehdään pommi-isku. Onko tekijänä vihastuneet salametsästäjät vai joku muu? Sen haluaa tietää myös rajavartiolaitoksen esimies ja Puolan valtio. Valtakunnansyyttäjän toimistosta paikalle lähetetään Iga Dobosz. Tutkinta etenee hitaasti, mutta tutkijat eivät aio luovuttaa. Missä kulkee ihmisyyden raja? Onko olemassa sitä viimeistä rajaa, jota ei ylitetä? Ja jos sen rajan on kerran ylittänyt, onko sieltä paluuta?

Nach einem Anschlag auf seinen Grenzposten, bei dem einige seiner Kameraden getötet wurden, macht sich der Soldat Wiktor Rebrow auf, die Hintermänner und den Grund des Verbrechens aufzudecken.

Az HBO lengyelországi leányvállalatának saját gyártású sorozata az első olyan szériája az HBO Europe kábelhálózatnak, amely eredeti, kelet-európai ötletre épül. A történet a Lengyelország és Ukrajna közötti határon játszódik. Itt húzódik a Bieszczady-hegység, ahol titokzatos támadás éri a lengyel határőrség egységét. A támadást csak Wiktor Rebrow kapitány éli túl. Miközben megpróbálja feldogozni a barátai és a szerelme, Ewa elvesztését, igyekszik kideríteni, ki és mi áll a támadás hátterében.

Il capitano Rebrow è colpito da un dramma terribile quando sopravvive a un attentato dinamitardo in cui perdono la vita sua moglie e i suoi amici, guardie di frontiera in un piccolo villaggio al confine tra la Polonia e l'Ucraina. Rebrow non avrà pace fino a quando non avrà scoperto i responsabili dell'accaduto.

Kapitan Wiktor Rebrow próbuje rozwikłać zagadkę zamachu bombowego, w którym zginęli jego przyjaciele ze Straży Granicznej w Bieszczadach.

É uma seriado da TV polonesa do gênero ação, drama e suspense criada pelo canal de TV por assinatura HBO da Europa. A trama de Wataha Online vai acompanhar o dia a dia de um pequeno grupo de guardas que estão vigiando a fronteira que está entre a Ucrânia e Polônia. A série Wataha Online se inicia quando uma patrulha acaba sofrendo um ataque surpresa e somente um soldado consegue sair vivo. Em Wataha, enquanto tentam descobri o verdadeiro motivo do ocorrido, uma equipe altamente especializada é enviada para esse local.

Príbeh začína bombovým útokom, ktorý zabije príslušníkov pohraničnej stráže nasadené v Bukovských vrchoch. Prežije iba jediný. Kapitán Rebrow príde následkom tejto udalosti o svojho priateľa i milovanú Ewu. Hoci je zmätený, snaží sa prísť spáchanému zločinu na kĺb a zistiť, kto za týmto nešťastím stojí. Po pravde túžia aj jeho nadriadení. Oficiálne vyšetrovanie je v rukách prokuratúry.

Un grupo de élite de la guardia fronteriza polaca , conocido como Wataha ( La manada) opera en las montañas Bieszczady en el limite oriental de la Unión europea en la frontera entre Polonia y Ucrania, que por su complicada orografia es el lugar ideal para las actividades de contrabando de mercancías y personas entre ambos países.