这里是，“人”“神”“魔”各种族混杂的神秘世界密斯塔尔希亚。

世界免于巴哈姆特复活引发的崩坏，在那之后过了10年——

新的“人”之王袭击“神”之神殿，攻陷“魔”之国度。

从濒临毁灭的状况得到复兴以及更进一步的发展，王都为“人”带来了财富。

作为王都复兴的食粮而沦为奴隶的“魔”，以及随着信仰心的消失而失去力量的“神”。

在逐渐失去均衡的世界中，“人”“神”“魔”各自的正义相互交错——

故事接續著前作《GENESIS》，包含爆炸頭主人公法瓦羅、死靈法師小蘿莉塔、錘子頭騎士凱撒、聖女貞德、墮天使阿撒謝勒，以及時常打醬油看好戲的一人一鴨「神」組合巴克科斯 & 漢薩，全都凱旋回歸啦！

　　到了本片則會新增兩位主角，他們分別是天真活潑的賞金獵人美少女ニーナ，以及剛剛繼任為王的夏利歐斯十七世。兩人相比之下，ニーナ渾身上下洋溢著光明的氣息，然而這位新國王卻似乎比前作《GENESIS》那個縱情酒色的老祖公「夏利歐斯十三世」還要更陰險、更冷酷；他不畏神明、不怕惡魔，甚至企圖使用『禁忌之力』來胡作非為……

10 years after the world escaped destruction due to the revival of Bahamut, humans at the royal capital gather wealth, the demons are enslaved to assist with the capital's revival, and the gods lose their power due to a decrease in religious piety. The world is thrown off balance as humans, gods, and demons hold their own ideas of justice.

L'histoire prend place dix ans après que le monde ait échappé à la folie destructrice du Bahamut. Les humains à la capitale royale rassemblent des richesses. Les démons sont capturés et asservis pour reconstruire la capitale et les dieux perdent leurs pouvoirs à cause d'un manque de piété religieuse des hommes. Le monde est hors de contrôle, les humains, les dieux et les démons ont leurs propres idées de justice qui mènent tout droit vers une nouvelle guerre.

Zehn Jahre nachdem die Zerstörung der Welt durch Bahamut gerade noch abgewandt werden konnte hat sich das Verhältnis zwischen Menschen, Göttern und Dämonen massiv gewandelt. Durch die Nutzung von Magie haben sich die Menschen von der schwächsten zur dominierenden Fraktion aufgeschwungen. In brutal geführten Kriegen wurden die Götter in die Schranken gewiesen und das Volk der Dämonen versklavt.

Mittelpunkt dieser neuen Weltordnung ist die Hauptstadt der Menschen, wo die Menschen prosperieren und die Dämonen unter grausamen Bedingungen als Sklaven gehalten werden. Während König Charioce allseits Bewunderung entgegengebracht wird für seinen Sieg über Götter und Dämonen, regt sich beim zum Hauptmann aufgestiegenen Kaisar zunehmend Widerstand gegen die in seinen Augen auf Dauer untragbaren Zustände. In diese Stadt, in der Reichtum und Elend nebeneinander existieren, kommt nun die junge Nina, die über übernatürliche Stärke verfügt und die letztlich zur Schlüsselfigur für das weitere Schicksal der Welt werden soll.

‎זוהי ארץ מיסטארסיה, היכן שאלים ושדים מתהלכים בין בני האדם. חלפו עשר שנים מאז שהעולם ניצל מאבדון כאשר בהמוט התעורר. המלך החדש של בני האדם תקף את מקדש האלים וכבש את ממלכת השדים. שדים שועבדו וכוחם של האלים נחלש. בעולם שמאבד את האיזון, בני אדם, אלים ושדים נאבקים כדי להשיג צדק.

ここは、《人》《神》《魔》あらゆる種族が入り混じる神秘の世界ミスタルシアバハムート復活による世界崩壊を免れてから10年───新たな《人》の王は《神》の神殿を襲い《魔》の国を攻め落とした壊滅寸前だった状況からの復興と更なる発展王都は《人》に富をもたらす王都復興の糧として奴隷となる《魔》消えゆく信仰心により力を失った《神》均衡を失っていく世界で《人》《神》《魔》それぞれの正義が交錯する---

Deuses, demônios e humanos convivem juntos na terra de Mistarcia, dez anos após lutarem contra a destruição do mundo pelo dragão Bahamut. No entanto, essas forças se desequilibram quando o novo rei dos humanos ataca o santuário dos deuses, derrotando e escravizando os demônios. Agora, deuses, demônios e a humanidade entram em um confronto em busca de justiça.

Прошло 10 лет с тех пор, как Бахамут был повержен, однако равновесие в мире нарушает молодой и амбициозный король Чариос XVII, похитивший оружие богов и с помощью него поработивший демонов, превратив их в рабов и слуг для людей. Чариос намеревается победить и богов, чтобы сделать людской род сильнеt всех.

Одновременно сюжет завязывается вокруг Нины Дранго, молодой девушки, решившей прибыть в столицу людей на заработки. Там она случайно знакомится с Азазелем, лидером повстанцев демонов и Мугаро, таинственным дитя, обладающим силой богов. Они втягивают Нину в сложный круговорот событий.

La historia tiene lugar 10 años después de que el mundo escapase a la destrucción debido al renacimiento de Bahamut. Los humanos en la capital real reúnen riquezas, los demonios son esclavizados para ayudar con el avivamiento de la capital, y los dioses pierden su poder debido a una disminución de la comunidad religiosa. El mundo se tambalea mientras los humanos, los dioses y los demonios mantienen sus propias ideas de justicia.

Минуло вже 10 років після того як світ вцілів після пробудження Багамута, в королівській столиці люди багатіють, демонів поневолили, щоб домогтися столичного відродження, а боги втрачають свою силу через зменшення релігійності. У світі зникає баланс, адже і люди, і демони мають власні уявлення справедливості.