Новите епизоди на "Криминални игри" се развиват в света на 50-те години на 20 век. В главната роля влиза детектив Лорънс - неприятен, но неустоим детектив, който ще разследва криминалните мистерии създадени от кралицата на криминалето Агата Кристи.

La novel·la negra pren forma de sèrie en aquest viatge a la França dels anys trenta en l'estil més Agatha Christie. Aquesta adaptació de les novel·les de l'autora ens ofereix una possibilitat de conèixer la seva obra d'una manera totalment nova, basant cada capítol en una de les seves històries i cada temporada en una dècada diferent.

　　《阿加莎·克里斯蒂小型谋杀剧场》（Les Petits meurtres d'Agatha Christie）是2009年起在法国二台播出的系列剧，根据阿加莎·克里斯蒂小说改编，单集片长约95分钟，该剧将原著故事的主角作了改动。其中第一系列的背景设置在二十世纪三十年代，主角是拉罗西埃和朗皮庸两位警官的老少搭档，从2013年开始的第二系列背景变为五十年代，主角也变为男警官洛朗斯和女记者艾薇尔二人组。该剧目前已改编《ABC谋杀案》、《啤酒谋杀案》、《柏棺》、《人性记录》、《死的怀念》、《谋杀启事》、《灰马酒店》等多部作品。

Seriál je inspirován knižními předlohami slavné britské spisovatelky Agathy Christie.

Příběh je zasazen do Paříže v roce 1930. Hlavním hrdinou je policejní komisař Jean Larosière, který je zároveň velký svůdník a básník. Jeho nadřízeným je vrchním inspektor Émile Lampion. Společně řeší zapeklité případy v pařížských ulicích.

Franse bewerkingen van de verhalen van Agatha Christie.

French adaptations of the stories by Agatha Christie.

Les histoires sont inspirées des romans d'Agatha Christie. De 2009 à 2012, la série met en scène le commissaire Jean Larosière (Antoine Duléry) et son adjoint l'inspecteur Émile Lampion (Marius Colucci) dans les années 1930 dans le Nord-Pas-de-Calais. De 2013 à 2020, elle met en scène la journaliste Alice Avril (Blandine Bellavoir), le commissaire Swan Laurence (Samuel Labarthe) et sa secrétaire Marlène Leroy (Élodie Frenck) tout à la fin des années 1950, puis au début des années 1960. En octobre 2019, la fin de la saison 2 est annoncée aux acteurs, renouvelant la série pour une troisième saison mais avec une toute nouvelle distribution, dans les années 1970

In der zweiten Staffel der Serie ermitteln die Journalistin Alice Avril, Kommissar Swan Laurence und die Sekretärin Marlène Leroy mit französischem Flair in klassischen Fällen der britischen Erfolgsautorin.

Γαλλικές διασκευές των ιστοριών της Αγκάθα Κρίστι, απλωμένες σε τέσσερις δεκαετίες.

Dopo essere rimasto ferito durante un'operazione di polizia, l'ispettore Emile Lampion si concede una pausa in un piccolo paese di campagna. Ma il relax durerà poco. Molti abitanti della cittadina, infatti, sono stati minacciati con delle lettere imbevute di veleno. Segue le indagini il capitano Larosière a cui si affianca anche Lampion. Chi sarà il misterioso scrittore che invia le lettere?

В сериале «Загадочные убийства Агаты Кристи» нет ни легендарного интеллектуала Эркюля Пуаро, ни проницательной мисс Марпл. Вместо них загадочные криминальные истории распутывают другие герои из нашего времени. Эти персонажи точно вписываются в портретную галерею, созданную Агатой Кристи.

Serie de TV (2009-Actualidad) dividida en episodios de 90 minutos, que se basan en novelas de Agatha Christie. Los protagonistas son el comisario Larosière y su ayudante Lampion.