P. E. Teacher (2014)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мутра по заместване |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главният герой Фома винаги е бил дясната ръка на влиятелен човек и е свикнал с полукриминалния живот. Когато го „пенсионират”, Фома започва да мисли как да се върне обратно. Първото нещо, което му хрумва, е да отвлече детето на шефа си и така отново да стане необходим. Започва като учител с идеята да е наблизо за осъществяване на плана, но се оказва, че нещата не се случват, както е мислил. Светът на училището е различен от всичко познато и променя не само живота на Фома, но и него самия. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
体育老师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
奥列格·叶夫盖尔维奇·福明(绰号福马)是前黑帮头子玛玛伊的保镖队长,但因为改不掉野蛮暴力的作风和“过时”的工作方式而被开除。福马悲伤而不甘,于是决定通过讨好玛玛伊的孩子萨尼亚回到玛玛伊身边。在老友“疯子”的帮助下,他成功进入萨尼亚所在的中学成为一名体育老师,然而上班第一天毒舌霸道的福马就得罪了萨尼亚、美女教师塔吉亚娜和教导主任。在中学工作的日子里,福马以自己的方式尽力守护着萨尼亚,讨好心仪的塔吉亚娜,帮助办公室的同事们解决难题。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
P. E. Teacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Retired mobster tries to get back in business by making friends with the kid of his ex-boss. To do so, he must became PE teacher in kid's school. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
P. E. Teacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mafioso aposentado tenta voltar aos negócios fazendo amizade com o filho de seu ex-chefe. Para isso, ele deve se tornar professor de educação física na escola infantil. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Физрук |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это история о столкновении двух времён: «лихих» 90-х и «стабильных» десятых. Главный герой Фома всю жизнь был «правой рукой» влиятельного человека с полукриминальным прошлым. Когда «хозяин» выгнал его на пенсию, Фома решил любым способом вернуться обратно. Сначала казалось, что всё будет просто: подобраться к ребёнку бывшего босса, прогнуться, напомнить о себе и вернуться в дело. Но план Фомы рушится в первый же день. В школе ему приходится задержаться надолго. Попав в абсолютно незнакомый мир детей и учителей, который кардинально отличается от привычного ему круга, Фома не только меняет свою жизнь, но и меняется сам. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фізрук |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Це історія про зіткнення двох часів «лихих» 90-х і «стабільних» десятих. Головний герой Хома все життя був «правою рукою» впливової людини з напівкримінальним минулим. Коли «хазяїн» вигнав його на пенсію, Фома вирішив будь-яким способом повернутися назад. Спочатку здавалося, що все буде просто: підібратися до дитині колишнього боса, прогнутися, нагадати про себе і повернутися в справу. Але план Фоми руйнується у перший же день. У школі йому доводиться затриматися надовго. Потрапивши в абсолютно незнайомий світ дітей і вчителів, який кардинально відрізняється від звичного йому кола, Фома не тільки змінює своє життя, але і змінюється сам. |
|