Lili takes drastic action to escape the Gestapo but is later recaptured, along with Jeannot. The Americans are advancing on Paris, but will it be too late for the young resistance fighters?

Après une spectaculaire évasion, Lili quitte Lyon et retourne à Paris où elle apprend qu’une nouvelle opération se prépare pour libérer un chef de la Résistance… son propre père ! Tandis que les Alliés débarquent en Normandie et que les jeunes combattants réunis à Paris livrent leurs derniers combats, Lili et Jeannot sont bientôt arrêtés.