الدكتور هنري مورغان ، الفاحص الطبي النجم في مدينة نيويورك ، لديه سر. إنه لا يدرس الموتى فقط لحل القضايا الجنائية ، بل يفعل ذلك لحل اللغز الذي استعصى عليه لمدة 200 عام - الجواب على خلوده الذي لا يمكن تفسيره. هذه الحياة الطويلة أعطت هنري مهارات ملحوظة في الملاحظة مما أثار إعجاب شريكه الجديد ،

المحقق جو مارتينيز. كل أسبوع ، ستكشف قضية جديدة وصداقتهما الناشئة طبقات من ماضي هنري الطويل والملون. فقط أفضل أصدقائه وصديقه ، آبي يعرف سر هنري.

U glavnoj ulozi je Ioan Gruffudd kao besmrtni patolog iz New Yorka koji uz pomoć kolegice detektivke (Alana de la Garza) istražuje ubojstva i pri tome otkriva detalje iz svog života, kao i razlog svojoj besmrtnosti. Matt Miller, veteran Chucka, je autor.

Д-р Хенри Морган, известен нюйоркски медицински следовател, който е безсмъртен. За 200 години, е успял дискретно да се прикрие, без никой да разбере неговото състояние. Задачата му става особено сложна, когато се среща с детектив Джо Мартинес от нюйоркската полиция - помага в разрешаването на престъпления.

人们都称赞他是个了不起的人才，但是没有人知道他的身世秘密。他经历过世间的一切——战争、爱情，甚至天花和疟疾——但惟独没有经历过真正的死亡。已经活了200岁的他在公立太平间工作，试图通过研究死人来找出自己永生的秘密。务实而顽强的纽约警署女侦探Jo Martinez（Alana de la Garza）既是他的工作搭档，又是唯一能给他的生活带来一抹亮色的人。在Jo的帮助下，观众将通过一个个案件了解Henry漫长的、充满传奇色彩的人生故事。

《不死法醫》描述伊恩葛魯佛飾演的亨利摩根自200多年前死亡，當時他在非洲奴隸船上為了保護病人被槍擊致死，但擁有轉世超能力的他每次死亡後，都會裸體在水中復生。

200多年來，亨利摩根運用從事各行各業的科學知識，用精準的推斷來協助搭檔調查案件。

Patolog Henry Morgan je třídou ve svém oboru. Má však velké tajemství, je mu přes 200 let. Když mu bylo 35 zemřel, ale znovu se narodil. Od té doby se vždy, když zemře, narodí znovu a nezestárne. Morbidními experimenty se snaží zjistit příčinu své nesmrtelnosti

Doctor Henry Morgan, New York City’s star medical examiner, has a secret. He doesn't just study the dead to solve criminal cases, he does it to solve the mystery that has eluded him for 200 years—the answer to his own inexplicable immortality. This long life has given Henry remarkable observation skills which impresses his new partner, Detective Jo Martinez. Each week, a new case and their budding friendship will reveal layers of Henry’s long and colorful past. Only his best friend and confidant, Abe knows Henry’s secret.

Le Dr Henry Morgan, un médecin légiste discret mais brillant, étudie la mort pour une raison bien précise : il est immortel. Depuis deux siècles, il parcourt le monde et cherche un remède à sa condition qu'il considère comme une malédiction, aidé par un son meilleur ami, un vieux chauffeur de taxi roublard. Après un accident de métro au cours duquel il a (encore) perdu la vie, il fait la rencontre de la détective Jo Martinez, une veuve au caractère bien trempé avec qui il ne va pas tarder à faire équipe pour résoudre d'épineuses affaires criminelles...

Henry Morgan est un médecin réputé à New York qui voue une passion sans bornes à la mort et qui passe son temps à l’étudier. Pourquoi ? Car il est lui-même immortel. Depuis maintenant 200 ans, il fait tout en son pouvoir pour cacher la vérité aux gens qu’il rencontre. Toutefois, sa rencontre avec la détective Jo Martinez, avec qui il collabore à la résolution de crimes, rend son secret de plus en plus difficile à garder.

Dr. Henry Morgan ist ein ungewöhnlicher Gerichtsmediziner, denn der ist unsterblich. Seit mehr als zweihundert Jahren lebt er nun. Nach jeder „tödlichen“ Verletzung findet er sich nackt im Wasser wieder, derzeit vornehmlich im Hudson River seiner Wahlheimat. Da er natürlich von seiner Unsterblichkeit fasziniert ist, beschäftigt er sich als Gerichtsmediziner „in der Stadt mit der größten Leichenhalle“ ausgiebig mit dem Tod.

Bei seiner Arbeit begegnet ihm Detective Jo Martinez, die selbst mit dem Tod hadert: Sie ist verwitwet. Da Morgan in Sachen Tod und insbesondere „Mord“ schon viel gesehen hat, erweisen sich seine Einsichten als sehr hilfreich bei ihren Ermittlungen

Ο ιατροδικαστής Henry Morgan, αστέρι στον τομέα του που ενώ προσπαθεί να αποκαλύψει τα μυστικά του κάθε πτώματος που έχει στο τραπέζι του, αναζητά λύση στο δικό του πρόβλημα, την αδικαιολόγητη αθανασία του...

הנרי מורגן הוא בן אלמוות. מאז אותו לילה מסתורי לפני כ-200 שנים, בכל פעם שהנרי מת הוא חוזר לחיים. איש אינו יודע על הסוד של הנרי, מלבד חברו, אייב. כיום הוא עובד במחלקה לרפואה משפטית בניו-יורק, משתמש בניסיון החיים שצבר כדי לעזור למשטרה לפתור תיקי רצח, ומנסה לפצח את תעלומת חיי הנצח בהם קולל.

Dr. Henry Morgan (Ioan Gruffudd) New York legképzettebb patológusa sok mindent megtapasztalt már: háborúkat, szerelmet, himlőt, maláriát... egyetlen dologra nem képes csupán: meghalni. A 235 éves férfi ezért élete nagy részét a város halottasházban holtak társaságában tölti, és ha éppen nem a New York-i nyomozó, Jo Martinez (Alana De La Garza) munkáját segíti, akkor azon dolgozik, hogy mielőbb megtalálja a magyarázatot és a gyógymódot rejtélyes halhatatlanságára.

Il dottor Henry Morgan è un brillante medico legale di New York, dalle straordinarie capacità deduttive e larghe conoscenze acquisite durante la sua lunga vita; ha oltre duecento anni ed è immortale. Ogni qual volta muore, infatti, il suo corpo scompare per riemergere in non lontane acque naturali. Non immune alle sofferenze fisiche, considera la sua caratteristica un'afflizione, avendo assistito alla morte di tutte le persone a lui care, e porta avanti da anni ricerche sulla morte sperando un giorno di ottenerla. Pensa di essere l'unico in tale condizione fino a quando non viene contattato da una persona che afferma di essere anch'egli immortale. Una detective del dipartimento per il quale lavora, Jo Martinez, impressionata dalle sue capacità, decide di farne un assistente per le sue indagini.

“死”に関する卓越した知識がNY市警の目に留まり、刑事ジョーとタッグを組んで、殺人事件の捜査に協力するヘンリー。遺体が出ると連絡を受け、クラシックなスーツに身を包み、颯爽と事件現場に登場。一見しただけで死因のみならず、被害者の職業や性格を言い当て、周囲が驚く鋭い推理で事件解決を強力に後押しする。 卓越した洞察力と豊富な知識は、どこからくるのか？実はヘンリーには、200年前から一切歳を取らず、何度死んでも生き返るというトンデモナイ秘密が…！以来、“死”に取りつかれ、研究を重ねてきたのだ。

주인공인 헨리 모건은 18세기에 태어난 사람으로, 35세에 총에 맞아 죽었으나 이후 사망할 때마다 되살아 나는 저주에 걸리게 된다. 드라마의 배경은 현대 뉴욕으로, 주인공 헨리 모건은 뉴욕시경의 부검의로써 일하던 중 여형사 조 마티네즈(알라나 데 라 가자 분)를 도와 사건을 해결하게 된다. 이후 헨리가 자문으로 조를 도와 주게 되면서 일어나는 일과 불사에 대한 비밀을 밝혀가는 내용이다.

Serialas "Amžinai" pasakoja apie 200 metų amžiaus vyrą, dirbantį Niujorko morge ir bandantį surasti išeitį, kuri padėtų panaikinti jo nemirtingumo prakeiksmą.

Bohaterem jest dr. Henry Morgan, który pracuje jako koroner. Nikt nie wie jednak, że Henry jest nieśmiertelny, a jego praca to tak naprawdę zgłębianie wiedzy na temat śmierci, której nigdy nie doświadczy.

Dr. Henry Morgan (Ioan Gruffudd), um famoso médico-legista que trabalha em Nova Iorque, tem um segredo. Ele não apenas estuda as causas de mortes para resolver crimes, mas procura respostas que ajudem-no a elucidar um grande mistério: sua inexplicável imortalidade. Seus 200 anos de vida deram a Henry habilidades de observação incríveis, as quais impressionam sua nova parceira, a detetive Jo Martinez (Alana De La Garza). A cada semana, um novo caso e o trabalho conjunto dos dois vai revelar aos poucos o passado do médico.

O médico Henry Morgan, médico-legista da cidade de Nova York, tem um segredo. Ele não estuda apenas os mortos para resolver casos criminais, ele faz isso para solucionar o mistério que o ilude há 200 anos - a resposta para sua inexplicável imortalidade. Essa vida longa deu a Henry notáveis habilidades de observação que impressionam seu novo parceiro, o detetive Jo Martinez. A cada semana, um novo caso e sua amizade florescente revelarão camadas do passado longo e colorido de Henry. Apenas seu melhor amigo e confidente, Abe conhece o segredo de Henry.

У доктора Генри Моргана, звездного судебно-медицинского эксперта Нью-Йорка, есть секрет. Он изучает мертвых не только, чтобы раскрывать уголовные дела. Он это делает, чтобы раскрыть тайну, которая ускользала от него на протяжении 200 лет — причину своего бессмертия…

Patológ Henry Morgan je triedou vo svojom odbore. Má však tajomstvo, má už viac ako 200 rokov. Keď mu bolo 35 zomrel, ale znovu sa narodil. Od tej doby vždy keď zomrie, narodí sa znovu a nezostarne. Morbídnymi experimentami sa snaží zistiť príčinu svoje nesmrteľnosti.

El doctor Henry Morgan, principal médico forense del NYPD (Departamento de Policía de Nueva York), tiene un secreto. No solo estudia los cadáveres para resolver casos criminales, también intenta solventar el misterio que lo ha eludido por 200 años: la explicación a su inmortalidad

Al morir, su cuerpo se desvanece y resurge en el agua. Sin posibilidad de envejecer, Henry se ha acostumbrado a su condición y actualmente vive y trabaja en la ciudad de Nueva York como médico forense del departamento de Policía, trabajo en el que destaca por todos los conocimientos que ha acumulado en su larga vida. A medida que avanza la serie se presentan varios casos de asesinato que en un punto parecen imposibles, pero Henry con sus conocimientos y habilidades, junto con la ayuda de otros personajes (Jo, Lucas, Abe, etc.) logra resolverlos. Paralelamente, se muestran secuencias del pasado de Henry que destacan dificultades y situaciones acontecidas en sus dos siglos de vida. Ahora un hombre se presenta y afirma tener su misma condición, excepto por una pequeña diferencia: ha vivido por más de 2000 años.

Henry Morgan, New York Polisi’nin adli tıp bölümünde çalışan başarılı bir doktordur. Ancak onu diğer insanlardan ayıran ufak bir sorunu bulunmaktadır: Henry ölümsüzdür. İlk kez 200 yıl önce ölen Henry, her ölümünden sonra kendisini kıyafetsiz bir şekilde denizin ortasında dirilmiş bir halde bulur. Birtakım olaylar sonucunda yolu Dedektif Jo Martinez ile kesişen Henry, Jo ile beraber cinayet davaları üzerinde çalışmaya başlar. Ancak bir süre sonra kimliği belirsiz ve oldukça tehlikeli olduğunu göstermekten çekinmeyen birinden gizemli telefonlar almaya başlar. Henry, bir yandan New York’ta işlenen cinayetleri çözerken, diğer yandan da gizemli takipçisiyle baş etmek zorunda kalacaktır. Akula.

У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...