عندما يُقتل الشاهد الرئيسي في جريمة قتل أثناء حجزه يشتبه "غوردون" في عناصر من الداخل ويسعى للحصول على معلومات من صديق قديم.

عندما يُقتل الشاهد الرئيسي في جريمة قتل أثناء حجزه يشتبه "غوردون" في عناصر من الداخل ويسعى للحصول على معلومات من صديق قديم.

Nøkkelvitnet til et drap blir drept mens vitnet er inne til avhør. Gordon tror at forbrytelsen er utført av noen i miljøet, og spør en gammel venn om mer informasjon.

Kada ključni svjedok bude ubijen u policijskoj stanici, detektiv Gordon sumnja na nekoga iz policije, trag ga vodi do grupe detektiva u policiji.Pingvin uspjeva da otme od Fiš Muni njen klub.

一件兇殺案的關鍵目擊證人在被扣留訊問時死亡，戈頓懷疑警局中有內鬼，因此向一位老友打聽情報。

一名毒贩被杀身亡，目睹凶手面容的看门人又在警局被害，戈登认定凶手是警察。戈登逮捕嫌犯特拉华警探，却因此触怒暗中经营毒品生意的缉毒警弗拉斯。爱德华送出的情书卡片曝光，他因此受到众同僚取笑。布鲁斯向猫女告别，猫女却坦白自己并未看清杀害韦恩夫妻的凶手。菲什在受罚时被布奇救走，她寻仇企鹅人时却遭到杀手追杀。企鹅人命下属送来罪证，戈登终于能够将弗拉斯绳之以法。

一件兇殺案的關鍵目擊證人在被扣留訊問時死亡，戈頓懷疑警局中有內鬼，因此向一位老友打聽情報。

一起谋杀案的关键证人在接受询问期间死亡。戈登怀疑是内部人干的，他向一个老朋友寻求详细信息。

Leon Winkler byl svědkem jedné vraždy na veřejnosti a Jim ho předvede k výslechu. Jenže ve výslechové místnosti ho někdo navštíví a zabije ho. Vše se brzy zamotá, díky čemuž Gordon zkříží cestu s Arnoldem Flassem, jedním zkorumpovaným policistou, který vede jakýsi obchod s drogami. Fish Mooney má být mučena a vyslýchána na neznámém místě a Tučňák mezitím převezme její noční klub. Jenže Fish uteče a Tučňák se tak dlouho radovat nebude...

Da hovedvidnerne i en mordsag dør, mens de tilbageholdes for at blive udspurgt, har Gordon mistanke om et insiderjob og beder en gammel ven om oplysninger.

Als een kroongetuige in een belangrijke moordzaak tijdens een politieverhoor de dood vindt, vermoedt Gordon dat iemand binnen de politie er achter zit en vraagt een oude vriend om informatie.

Wanneer de kroongetuige in een moordzaak tijdens het politieverhoor overlijdt, denkt Gordon dat de dader een insider is en vraagt hij een oude vriend om meer informatie.

When the key witness in a homicide ends up dead while being held for questioning by the police, Gordon suspects that it’s an inside job and looks to an old friend for information. Meanwhile, Oswald Cobblepot takes control of one of Fish Mooney’s prized possessions, as she gets a gets a small taste of her own medicine.

Kuulusteluihin tuotu murhan avaintodistaja tapetaan. Gordon epäilee, että joukossa on petturi, ja lähtee hakemaan tietoja vanhalta ystävältä.

Le témoin clé d'un homicide décède pendant sa garde à vue. Gordon soupçonne un coup monté de l'intérieur et consulte un vieil ami pour essayer de comprendre.

Un témoin clé dans une affaire de meurtre trouve la mort pendant qu'il est en garde à vue. Gordon soupçonne quelqu'un de la police et se renseigne auprès d'un vieil ami.

Nach dem Mord an einem Drogen-Dealer hoffen Gordon und Bullock auf schnelle Aufklärung. Denn schon kurz nach der Tat meldet sich ein Zeuge. Doch dann wird dieser auch getötet – auf dem Polizeirevier, mit derselben Waffe wie der Dealer. Für Gordon ist klar: Der Täter muss ein Cop sein, der in Drogengeschäfte verwickelt ist. Um seinen misstrauischen Kollegen zu beweisen, dass er Recht hat, geht Gordon ein hohes Risiko ein.

Ein wichtiger Zeuge wird auf dem Polizeirevier ermordet. Gordon vermutet daher einen Verräter unter ihnen und wendet sich an einen alten Freund.

Ein wichtiger Zeuge wird auf dem Polizeirevier ermordet. Gordon vermutet daher einen Verräter unter ihnen und wendet sich an einen alten Freund.

Όταν ο βασικός μάρτυρας σε μια δολοφονία καταλήγει νεκρός ενώ κρατείται για ανάκριση, ο Γκόρντον υποπτεύεται δουλειά εκ των έσω και ζητά τη βοήθεια ενός παλιού του φίλου. ... Περισσότερα

כשעד מפתח במקרה רצח מת בזמן שהוא מוחזק לצורך תשאול, גורדון חושד שזו עבודה פנימית ומבקש פרטים מחבר ותיק.

Egy drogdílert holtan találnak a kikötőben, Jim és Harvey kapják az esetet. Gyorsan találnak is egy szemtanút, aki látta a gyilkos arcát, ám a férfit megölik a rendőrségen még a kihallgatás előtt. Falcone egy profi vallatóra bízza Fisht.

Un testimone chiave in un caso di omicidio finisce ammazzato mentre si trova in custodia della polizia e Gordon sospetta che l'assassino sia qualcuno all'interno del Dipartimento. Per scoprire il killer chiede informazioni a una vecchia conoscenza.

殺人事件が起き、ゴードンは犯人像を描き出すため目撃者の協力を要請する。だが本部に来ていた目撃者は、何者かに殺されてしまう。ゴードンは内部の警察官の仕業だと確信し“旧友”から情報を得ようとする。そんな中、オズワルド・コブルポットは、フィッシュ・ムーニーにとって掛け替えのない大切なものを支配下に置くことで、彼女に報復しようとしていた。

경찰들에게 끊임없이 추궁을 받던 살인 사건의 주요 목격자가 결국 죽음을 맞이한다. 고든 형사는 이를 내부범죄라 생각하고 정보를 얻으려 옛 친구를 만난다. 한편, 오스왈드는 피쉬무니의 진상품 중 하나를 손에 넣어 지배한다.

Nøkkelvitnet til et drap blir drept mens vitnet er inne til avhør. Gordon tror at forbrytelsen er utført av noen i miljøet, og spør en gammel venn om mer informasjon.

Nøkkelvitnet til et drap blir drept mens vitnet er inne til avhør. Gordon tror at forbrytelsen er utført av noen i miljøet, og spør en gammel venn om mer informasjon.

Po śmierci ważnego świadka w sprawie o zabójstwo Gordon podejrzewa zdradę w kręgu zaufanych osób. Szuka wskazówek u starego przyjaciela.

Quando a principal testemunha de um homicídio é morta ao ser detida pela polícia, Gordon suspeita que seja um trabalho interno e pede ajuda a um velho amigo.

Martorul-cheie într-un caz de crimă este omorât în așteptarea interogatoriului, iar Gordon suspectează pe cineva din interior și caută detalii la un vechi prieten.

Освальд вовсю празднует свою победу. Фиш попадает в руки к «профессионалу», который собирается зверски с ней расправиться. Она уверена, что больше ей не на кого надеяться, но в самый ответственный момент появляется Бутч Гилзин и спасает ее. Джим и Харви расследуют очередное убийство и случайно нападают на след целой сети наркоторговли. А в это время Брюс с Альфредом ищут по всему Готэму Селину.

Cuando el testigo clave de un homicidio aparece muerto mientras la policía lo retiene para ser cuestionado, Gordon sospecha que el culpable es un infiltrado y decide acudir a un viejo amigo a por información.

Gordon sospecha que hay un infiltrado cuando muere un testigo clave de un homicidio en la estación policial antes del interrogatorio.

När ett nyckelvittne till ett mord dör under ett förhör misstänker Gordon ett insiderjobb och söker information från en gammal vän.

เมื่อพยานปากสำคัญในคดีฆาตกรรมถูกปลิดชีพในขณะกันตัวไว้สอบสวน กอร์ดอนสงสัยคนในและพยายามหาข้อมูลจากเพื่อนเก่า

Nhân chứng quan trọng của vụ giết người đã chết trong quá trình giam giữ để thẩm vấn, Gordon nghi có tay trong can thiệp và anh phải tìm kiếm thông tin từ người bạn cũ.