Chinese (zh-CN)

Name

闪电战士

Taglines

Overview

为了让银河中的人类永远都不饥饿,艾尔瑞决定发明一种植物,但是由于福射能的腐蚀,发明的植物都长了恐怖的怪脑袋。这个以沙巴为首的怪脑魔鬼兵团,霸占了艾尔瑞的实验基地,耗尽量球上所有的矿物和水,宇宙因此变得岌岌可危。要想拯救全宇宙脱离大怪脑的控制,只有杰生和父亲的生命之光会合,于是杰生带领着闪电联盟及闪电战斗车队,奔波在星际间,一边寻找着父亲。一边同沙巴的恶势力作战。能够对付大怪脑的唯一希望就是“生命之光”,而杰生拥有的“生命之光”突然枯萎,据说只有离子风才能使“生命之光“起死回生。沙巴派出魔鬼兵团****的所有能达到离子风的通道,被逼无奈的杰生来到一个陌生的星球,然而大怪脑的魔爪早已伸向了那里…… 受“生命之光”的启示,杰生知道自己离越来越近,为了在星之月自由之日前与父亲会合,杰生赶到马戏团星球。眼看就要和父亲见面,杰生激动不已,然而马戏团星球的电子传送器却意外将艾尔瑞送到不知名的地方……

English (en-US)

Name

Jayce and the Wheeled Warriors

Taglines

Overview

The Lightning League drives white and silver vehicles with assorted weaponry, and are led by a teenager named Jayce. The villains are organic green vegetable-based creatures called the Monster Minds, who tend to take the shape of black and green vehicles. They travel via large green organic vines which can grow in and across interstellar space, and sprout seeds that rapidly grow into further Monster Minds. They are led by Saw Boss.

French (fr-FR)

Name

Jayce et les Conquérants de la lumière

Taglines

Overview

Lors d'expériences destinées à trouver de nouvelles plantes capables de vaincre la famine dans l'univers, le biologiste Audric crée par erreur les Monstroplantes, espèces mi-végétales, mi-animales, dotées d'intelligence et habitées par la Lumière Noire.

Afin de les exterminer, deux racines doivent être réunies : l'une est en sa possession, l'autre détenue par son fils Jayce. Ce dernier, aidé de ses amis - Flora, Oon l'écuyer, Gillian le magicien, Herc le navigateur - part à la recherche de son père qui s'est enfui, tout en combattant les Monstroplantes et leur chef, Diskor.

Greek (el-GR)

Name

Ο Τζέις και οι Τροχοφόροι Μαχητές

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

Jayce il cavaliere dello spazio

Taglines

Overview

Audric è un botanico e biotecnologo che ha creato a scopo benefico in una delle sue serre un vegetale in grado di sopravvivere in ogni luogo. Purtroppo qualcosa va storto e una delle piante si trasforma in un essere cosciente dall'aspetto umanoide che si fa chiamare Saw Boss, il quale trasforma tutte le altre piante presenti in creature simili a lui che può controllare a suo piacimento. Audric riesce a creare una "radice magica" che potrebbe eliminare questi esseri, però è costretto a fuggire prima di poterla completare; riesce tuttavia a consegnare una metà di questo artefatto al suo servitore Oon, intimandogli di consegnarla a suo figlio Jayce e di stargli accanto in tutte le sue avventure.

Portuguese (pt-PT)

Name

Jayce e os guerreiros do espaço

Taglines

Overview

Jayce é uma série de desenho animado criada pelo desenhista francês Jean Chalopin no ano de 1985. Além de Chalopin, o desenho teve como roteirista o também francês, Haskell Barkin.

A animação foi produzida pela empresa DIC Entertainment e animada pelos estúdios japoneses Sunrise, Shaft, Studio Giants, Studio Look e Swan Production. . O produtor responsável foi J. Michael Straczynski. A parte musical da série foi composta e dirigida por Shuki Levy.

O enredo aborda a luta entre dois grupos. Os heróis são seres humanos, chamado de Liga Relâmpago. Eles dirigem veículos brancos que são uma curiosa fusão entre máquinas de construção como escavadeiras, tanques de guerra e carros de rally, dotados de armas variadas que podem ser escamoteadas entre si, sendo liderados pelo adolescente chamado Jayce. Já os vilões são criaturas vegetais chamadas Minds Monsters, que tendem a assumir a forma de veículos em preto e verde. Eles viajam através de grandes videiras que podem crescer dentro e através do espaço interestelar, das quais brotam sementes que crescem rapidamente e se transformam em mais Minds Monsters. Eles são liderados por Saw Boss.

Russian (ru-RU)

Name

Джейс и воины на колёсах

Taglines

Overview

Команда звездолёта «Гордость Небес 2» бороздит просторы космоса, пытаясь спасти Вселенную от злобных растений-монстров. Джейс ищет своего отца, чтобы соединить две части волшебного корня. Он ведёт за собой Лигу Света к победе над ужасным Собосом.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Los guerreros sobre ruedas

Taglines

Overview

El argumento concierne a Jayce, hijo de Audric, y su búsqueda para reunirse de nuevo. La historia cuenta que Audric fue un botánico que hizo muchos experimentos con biotecnología. Uno de los cuales floreció y se convirtió en una joven humanoide llamada Flora. De toda formas, no en todo salió bien, otro experimiento dio origen a Discord, que tiene el poder sobre las Monstruoplantas y lidera lo que él llama "La Luz Negra". Discord tomó el control del laboratorio y lo transformó en una fortaleza. Tiene poderes psíquicos y de clarividencia, entre muchos otros, que le dan control sobre enredaderas y es capaz de conseguir la teletransportación de su fortaleza en caso de huida. La única cosa que puede destruir a Discord es la Raíz Mágica, de la cual Audric y Jayce tienen la mitad cada uno. Hasta ahora, Jayce y sus amigos de la Fuerza Luz buscan constantemente a Audric para unir la Raíz Mágica.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login