就读凤城学园的15岁少女泉水子，自少便在熊野古道的玉仓神社之中长大。泉水子是名颇害羞的少女，而且所有给她触碰到的电子产品也必定损坏。当她想到想离开这熊野古道并往城巿里居住的时候，她的监护人雪政却建议她往东京的鳯城学园就读，并逼他的儿子深行与泉水子同行，以便照顾她。起初，泉水子与深行也互相讨厌大家，但当一件怪异的事件发生在今年以「战国时代」为主题的学园祭上，他们的关系便产生变化。在这事件中，泉水子得知她是姬神的最后一名依代，而深行则是泉水子的山伏守护者。作为姬神的最后一名依代，作为濒临灭绝的姬神依代，泉水子与深行将展开改变世界的事件。

15歲少女泉水子，自少便在熊野古道的玉倉神社之中長大，她是名頗害羞的少女，而且所有給她觸碰到的電子產品也必定損壞。當她想離開熊野古道並往城市居住時，她的監護人雪政卻建議她去東京的鳳城學園就讀，並逼他的兒子深行與泉水子同行，以便照顧她。

起初，泉水子與深行也互相討厭彼此，但當一件怪異的事件發生在今年以「戰國時代」為主題的學園祭上，他們的關係便產生變化。

事件中，泉水子得知她是姬神的最後一名依代，而深行是泉水子的山伏守護者。作為瀕臨滅絕的姬神依代，泉水子與深行將展開改變世界的事件。

De 15-jarige Izumiko Suzuhara heeft haar hele leven doorgebracht in het Tamakura-heiligdom, diep in het Kumano-gebergte. Ze is een verlegen meisje en vernietigt elk elektronisch apparaat dat ze aanraakt. Als ze erover nadenkt de bergen te verlaten om de stad te leren kennen, stelt haar voogd Sagara Yukimasa voor dat ze naar een middelbare school in Tokio gaat en geeft haar zijn zoon Miyuki als haar eeuwige beschermer. Izumiko en Miyuki kennen elkaar al sinds hun vroege jeugd, maar hun relatie is niet de beste. Dat verandert wanneer tijdens een schoolreisje een mysterieus wezen genaamd Himegami verschijnt en er een verschrikkelijk incident plaatsvindt. Izumiko ontdekt dat zij de laatste vertegenwoordiger (Yorishiro) is van de Himegami-godin en Miyuki haar beschermer (Yamabushi).

Izumiko Suzuhara (15) was born and raised at Tamakura Shrine, and always destroys any electrical device she touches. She decides to try living in the city, and enrolls in Houjou High School in Tokyo. With her are her guardians son and Izumiko's childhood friend Miyuki Sagara. While she's there, an entity called "Himegami" appears. She learns she is something called a "kami" a vessel for a shinto spirit, while Miyuki is a "yamabushi", a warrior meant to protect the "kami."

Suzuhara Izumiko est une jeune fille de 15 ans, qui a été élevée et protégée dans un sanctuaire cachée dans les montagnes Kumano. Elle est très timide et détruit tous les appareils électriques qu'elle touche. Quand elle commence à penser à sortir des montagnes afin de rejoindre la ville, son tuteur Sagara Yukimasa l'inscrit dans un lycée de Tokyo et force son fils à servir Izumiko. Miyuki et Izumiko se repoussent mutuellement, mais leur relation commence à changer par un accident survenu lors d'une terrifiante excursion scolaire.

Die 15-jährige Izumiko Suzuhara verbrachte ihr gesamtes Leben im Tamakura Schrein tief in den Kumano-Bergen. Sie ist ein schüchternes Mädchen und zerstört jedes elektronische Gerät, das sie berührt. Als sie darüber nachdenkt, die Berge zu verlassen, um die Stadt kennenzulernen, schlägt ihr ihr Vormund Sagara Yukimasa vor, eine High School in Tokio zu besuchen und stellt ihr seinen Sohn Miyuki als ewigen Beschützer zur Seite. Izumiko und Miyuki kennen sich seit frühester Kindheit, doch ist ihr Verhältnis nicht das beste. Das ändert sich, als während eines Schulausfluges ein mysteriöses Wesens namens Himegami erscheint und sich ein schrecklicher Vorfall ereignet. Izumiko muss erfahren, dass sie die letzte Stellvertreterin (Yorishiro) der Himegami-Göttin und Miyuki ihr Beschützer (Yamabushi) ist.

La storia ruota attorno a Izumiko Suzuhara, una ragazza cresciuta entro i confini del Santuario Tamakura, uno dei santuari Kumano che fanno parte del Patrimonio dell'Umanità. Nonostante la ragazza abbia trascorso praticamente tutta la sua vita fino alle scuole medie a Kumano, viene deciso di mandarla, insieme al suo amico d'infanzia Miyuki, alla Hōjō High School a Tokyo. Durante una gita scolastica a Tokyo, appare una misteriosa entità conosciuta come Himegami e si verifica un terribile incidente. In quest'occasione alla giovane Izumiko verrà rivelato il grande segreto della sua famiglia.

l'anime è l'adattamento della serie fantasy novel RDG Red Data Girl di Noriko Ogiwara.

変わりたい、変えたい。私も、未来も――― 世界遺産に認定される熊野古道、そこにひっそりとたつ玉倉神社。 鈴原泉水子は、神社の宮司である祖父に育てられ、外の世界をほとんど知らない。 長いお下げ髪、めがね、引っ込み思案。 泉水子がさわるとパソコンも携帯もなぜかフリーズしてしまう。 「もっと、普通の女の子になりたい」 周りと違う自分に悩んでいた、そんなある日、 幼なじみの相楽深行が玉倉神社に現れて、 泉水子の通う中学校に転校してくることになるが―――！？ ―――泉水子自身もまだ知らない大きな運命が、静かに動き始める！

타마쿠라 신사에서 자란 스즈하라 이즈미코의 이야기를 담은 애니메이션

Izumiko Suzuhara to nieśmiała 15-latka wychowana w świątyni głęboko w górach Kumano. Kiedy rozmyśla nad przeprowadzeniem się z gór do miasta, jej opiekun, Yukimasa Sagara, radzi jej, by postarała się o przyjęcie do pewnego liceum w Tokio, przy okazji wysyłając z nią swojego syna. Miyuki i Izumiko nie są ze sobą zbyt blisko, jednak zaczyna się to zmieniać wskutek strasznego wypadku na ich szkolnej wycieczce. Dziewczyna dowiaduje się, jaką przyszłość zgotował jej los – jest ona ostatnią reprezentantką bogini Himegami, zaś Miyuki okazuje się być jej przeznaczonym strażnikiem.

Uma fantasia moderna baseada nas lendas japonesas Shinto. Suzuhara Izumiko é uma garota de 15 anos que foi criada e protegida em um templo nas montanhas Kumano. Ela é bastante tímida e destrói todos os dispositivos eletrônicos nos quais toca. Quando ela começa a pensar em sair das montanhas e se mudar para a cidade, o guardião dela, Sagara Yukimasa recomenda que ela entre em um colégio de Tóquio e força o seu filho, Miyuki, a servir Izumiko enquanto ela viver. Miyuki e Izumiko se repelem, mas seu relacionamento começa a mudar quando um terrível acidente acontece na excursão da escola. Izumiko aprende sobre o seu destino como a última representante (Yorishiro) de uma deusa Himegami e Miyuki aprende sobre o seu dever de guardião Yamabushi de Izumiko.

Изумико Сузухара — пятнадцатилетняя девочка, которая взрослеет и оберегается в храме, находящемся глубоко в горах Кумано. Причина этому заключается в том, что она обладает сверхъестественной силой и способна уничтожать электрические приборы одним прикосновением. Поэтому, когда Изумико изъявляет желание покинуть храм, ее наставник, Юкимаса Сагара, рекомендует девочке поступить в столичную школу, но также заставляет своего сына по имени Миюки, обучающегося там, служить ей.

При первой встрече молодые люди не поладили. Однако их отношения начинают меняться после странного инцидента, произошедшего на школьной экскурсии. Изумико узнает, что на самом деле является йориширо — «вместилищем» синтоистких богов — и что на Миюки возложена большая ответственность — быть ее защитником — ямабуши.

Quince años de edad Izumiko Suzuhara sólo quiere ser una chica normal, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. Criado en un santuario en las montañas, que creció muy protegido y muy tímido. Ella también tiene la desafortunada tendencia a destruir cualquier dispositivo electrónico con sólo tocarlo.

A pesar de esto, ella todavía quiere tratar de cambiar su vida. Con motivo de su determinación de seguir adelante con esta transformación, Izumiko implica el corte de flequillo, que sorprende a sus dos compañeros de clase y protectores. Y eso es sólo el comienzo! Su tutor, Yukimasa Sagara, obliga a su hijo, Miyuki, para llegar al santuario de montaña y convertirse en sirviente y protector de toda la vida de Izumiko. Lástima Izumiko y Miyuki no se soportan. Ellos se conocen desde que eran niños, y Miyuki su acosado terriblemente. Él simplemente no entiende lo que es de especial Izumiko. Su padre llama Izumiko una diosa, pero eso no puede ser verdad ... ¿verdad? Se Izumiko y Miyuki trabajar más allá de sus diferencias? Es ella en realidad una diosa literal? Encuentra en RDG: Chica rojo de datos !

สาวน้อย ซูซุฮาร่า อิสุมิโกะ อายุ 15 ปี เธอถูกเลี้ยงดูและเติบโตขึ้นมาในศาลเจ้าคุมาโนะซึ่งอยู่ในหุบเขาและเป็นมรดกโลก อิสุมิโกะนั้นมีพลังที่สามารถทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกเธอสัมผัสนั้นเสียหายได้ดังนั้นเธอจึงไม่อยากแตะต้องอุปกรณ์เกี่ยวกับอิเล็กทรอนิกส์สักเท่าไหร่ถ้าไม่จำเป็น อิสุมิโกะนั้นมีความตั้งใจอยากที่จะใช้ชีวิตอย่างหญิงสาวธรรมดาคนหนึ่ง เธอจึงตัดสินใจจะไปเข้าเรียนชั้นม.ปลายโฮโจในโตเกียวแต่การออกไปใช้ชีวิตอยู่ภายนอกหุบเขา ทำให้ซางาระ ยูคิมาสะ ผู้ดูแลเธอแทนคุณพ่อที่ทำงานในต่างประเทศต้องบังคับให้ ซางาระ มิยูกิซึ่งเป็นลูกชาย และเพื่อนในวัยเด็กของอิสุมิโกะมาคอยปกป้องและดูแลเธอด้วยชีวิตของเขาในระหว่างที่อยู่ภายนอกหุบเขาและระหว่างการเดินทางนี่เองก็เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้น ทำให้มิยูกิต้องคอยปกป้องอิสุมิโกะจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จนทำให้ครอบครัวของอิสุมิโกะต้องบอกความลับที่สำคัญเกี่ยวข้องกับชะตากรรมของเธอและมิยูกิให้ได้รับรู้ และต้องเรียนรู้มัน