Финал на сезона и на сериала. Нито един въпрос не получава отговор. Всички въпроси получават отговор. И всичко приключва.

Nic není zodpovězeno. Všechno je zodpovězeno. A pak to skončí. Finále série.

Laatste aflevering van de serie. Er komen geen antwoorden. Alle antwoorden komen. En dan is het afgelopen.

Nothing is answered. Everything is answered. And then it ends. Series Finale.

Obnubilée par l'idée de retrouver ses enfants, Nora se prépare à passer par un procédé dont l'issue très incertaine ne semble pas l'inquiéter. Des années plus tard, Nora, qui se fait désormais appeler Sarah, vit seule en Australie. En amenant des pigeons à une soeur, elle apprend qu'un certain Kevin la recherche. Cette nouvelle panique Nora, qui s'apprête à faire ses bagages quand quelqu'un frappe à la porte...

Nora versucht erneut, zu ihren verschwundenen Kindern zu gelangen. Ihr Bruder Matt begleitet sie zu der Prozedur und nimmt Abschied. Sie wissen nicht, ob Nora den Vorgang überlebt oder je wiederkehren kann.

Η Νόρα εύχεται να μπορούσε να μπει στη μηχανή των Δρ Έντεν και Δρ Μπέκερ. Ποιές θα είναι όμως οι συνέπειες;

בפרק האחרון לסדרה, נורה ומאט מגיעים למשאית שאמורה להעביר את נורה אל ילדיה, ונורה מחליטה להיכנס פנימה כדי לפגוש את ילדיה, למרות הסיכון לחייה.

Nora e Kevin si ritrovano e lei racconta del suo esperimento, di quando è andata dall'altra "parte" e di che cosa vi ha trovato.

노라는 사라진 사람들의 세상으로 보내준다는 말을 믿고 이든 박사와 베커 박사의 기계에 들어가려한다. 과연 그 결말은?

Ingen svar blir gitt. Alle svar blir gitt. Og så er det slutt.

Nada é respondido. Tudo é respondido. E então termina.

Episodio final de la serie. No hay respuesta para nada, todo queda sin resolver y después todo acaba.

Inget får ett svar. Allt får ett svar. Och sen är det slut.