Little Busters! (2012)
← Back to season
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Little Busters! |
|
Overview |
故事的主题是青春与友情,讲述了自幼父母双亡的主人公直枝理树,在深陷绝望之时被一个名为“Little Busters”(枣恭介、枣铃、井之原真人、宫泽谦吾)的四人组拯救了出来。之后从阴暗中走出来的理树也加入了这支号称“正义的使者”的队伍中并与恶势力作斗争。现在已升入高中的他们,正在围绕着恭介的提案——组成一支沿用“Little Busters”这个名字的棒球队伍,在棒球场上挥洒着青春。但是,某一天理树和铃在一只猫身上发现了写着“寻找这个世界的秘密”的小纸条之后,他们的日常生活渐渐发生了变化…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Little Busters! |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リトルバスターズ! |
|
Overview |
あの、一番つらかった日々。ふさぎこんでいたぼくの前に4人が現れたんだ――。絶望の淵にいた少年、直枝理樹。そんな彼に手を差し伸べたのは、正義の味方「リトルバスターズ」のリーダーを名乗る棗恭介だった。それからはずっと、お祭り騒ぎのような日々。いつしか理樹の心の痛みも少しずつ癒されていった。――あれから数年。5人は同じ学校の寮で暮らし、相変わらずお祭り騒ぎの毎日は続いている。だが、恭介の就職活動が始まり、理樹は仲間たちがバラバラになることを心配していた。そんな時、いつだって何かしてくれるのが恭介だった。「野球チームを作る。チーム名は……リトルバスターズだ!」こうして始まった新たな仲間探し――リトルバスターズが青春の日々を駆け抜ける! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리틀 버스터즈 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|