Agent tajne službe Ethan Burke stiže u ruralni grad Wayward Pines u državi Idaho s misijom da pronađe dva nestala savezna agenta. Ali umjesto odgovora Ethana istraga vodi ka sve više pitanja. Što nije u redu sa Wayward Pinesom? Svaki korak bliže istini odvlači Ethana sve dalje od života kojim je živio, od muža i oca kakav je bio, sve dok se ne mora suočiti sa užasavajućom stvarnošću da možda neće izaći živ iz tog grada.

Представете си перфектния американски град… красиви къщи, безупречно поддържани морави, деца, които играят спокойно на улицата. А сега си представете, че никога не можете да си тръгнете от там, нямате връзка с външния свят и си мислите, че полудявате. Вероятно се намирате в Уейуърд Пайнс.

《黑松林》根据经典剧集《双峰》（Twin Peaks）改编的悬疑惊悚剧，故事描述特工处探员Ethan Burke来到乡村小镇Wayward Pines（即本剧剧名）寻找两名神秘失踪的联邦探员。他没有得到想要的答案，反而遇到了更多的问题。这个地方就像有某种魔力一般，Ethan距离真相越近，就越丧失自我——就连他的性格都变了。他不得不面对可怕的现实：他可能永远无法活着离开这地方。

想像一下完美的美國小鎮……美麗的房屋，修剪整齊的草坪，安全地在街上玩耍的孩子們。 現在想像永遠無法離開。 您與外界沒有任何交流。 你以為你瘋了。 您必須待在黑松鎮。

Wayward Pines je priča o agentu tajne službe Ethanu Burkeu (Matt Dillon) koji je stigao u istoimeni gradić u Idahu, kako bi pronašao dvoje nestalih saveznih agenata. No, prije nego je stigao, Ethan i njegov partner doživjeli su prometnu nesreću i Ethan se budi u šumi nedaleko gradića. Umjesto odgovora, Ethanova istraga pretvara se u sve više pitanja. U Wayward Pinesu stvari nisu kako se na prvi pogled čine, a on se polako mora suočiti sa zastrašujućom realnosti da možda nikada neće izaći iz Pinesa živ.

Ethan Burke je agentem tajné služby, který vyšetřuje, kam zmizeli dva jeho kolegové, rovněž federální agenti. Během pátrání utrpí náhle autonehodu, a když se probere z bezvědomí, vidí, že se nachází v idylickém městečku Wayward Pines. Nepamatuje si však, za jakých okolností se tam dostal. Místní lidé ho nejen chtějí přimět, aby u nich zůstal, ale Ethanovi se ani žádným způsobem nedaří navázat kontakt s okolním světem. Celé město je opředeno jakousi podivnou tajuplností a zdá se, že z něho není úniku. Ethan chce věci přijít na kloub, ale místo odpovědí naráží jen na stále nové a nové záhady. Brzy si začne uvědomovat tvrdou realitu: vypadá to, že z Wayward Pines už nikdy živý nevyvázne.

Serien tager fat da agenten Ethan Burke vågner op i den lille soveby Wayward Pines. Ude at stand til at huske, hvordan han er kommet dertil, sætter han alt ind i jagten på at finde to forsvundne kolleger, der angiveligt aldrig er vendt tilbage fra en opgave i byen – men det er lettere sagt end gjort. Wayward Pines gemmer på mange obskure hemmeligheder og det er langt fra alle i byen som er hjælpsomme.

Imagine the perfect American town... beautiful homes, manicured lawns, children playing safely in the streets. Now imagine never being able to leave. You have no communication with the outside world. You think you're going insane. You must be in Wayward Pines.

Salaisen palvelun agentti Ethan Burke lähtee selvittämään kadonneiden kollegoidensa kohtaloa. Hän joutuu onnettomuuteen ja löytää itsensä Wayward Pinesin pikkukaupungista, Idahosta. Kaupungin idyllisen ulkokuoren alle kätkeytyy jotain outoa eikä ulkomaailmaan saada mitään yhteyttä. Pian Burke joutuu kyseenalaistamaan oman mielenterveytensä ja myöntämään kammottavan tosiasian. Hän ei ehkä koskaan pääse pois Wayward Pinesista ja palaa perheensä luo hengissä.

Ethan Burke, l'un des meilleurs agents des Services Secrets du Bureau de Seattle, est envoyé en mission dans la charmante petite ville de Wayward Pines. Il doit enquêter sur la mystérieuse disparition de deux agents fédéraux : l'Agent Bill Evans et l'Agent Kate Hewson, son ancienne partenaire et surtout la femme qui a failli détruire son mariage. Alors qu'il s'approche de la ville, Ethan a un accident. A son réveil, ses souvenirs sont intacts mais il réalise qu'il n'a plus aucun moyen d'entrer en contact avec le monde extérieur. Son téléphone, son portefeuille, son argent et sa carte d'identité ont disparu et il commence à prendre conscience que la petite Wayward Pines n'est pas aussi lisse et parfaite qu'il n'y paraît...

FBI-Agent Ethan Burke wird mit der Fahndung nach zwei spurlos verschwundenen Kollegen betraut. Seine Ermittlungen führen ihn in die abgelegene Stadt Wayward Pines, deren Bewohner dem Neuankömmling mit großem Misstrauen begegnen und die mit ihrem Verhalten mehr Fragen aufwerfen als sie beantworten. Als Ethan nach einem Unfall in einem Krankenhaus aufwacht, trifft er auf die mysteriöse und unberechenbare Krankenschwester Pam. Diese kümmert sich zunächst um seine Verletzungen, offenbart sich jedoch bald als gefährliche Widersacherin, die in die dunklen Geheimnisse der Stadt weitaus tiefer verwoben ist, als es auf den ersten Blick scheint. Als Ethan den Geheimnissen der verschworenen Stadtgemeinde immer weiter auf den Grund geht, gelangt er zu der schrecklichen Erkenntnis, dass er Wayward Pines möglicherweise niemals lebendig verlassen wird.

Το Wayward Pines είναι μια Αμερικάνικη τηλεοπτική σειρά βασισμένη στο μυθιστόρημα  Η Πόλη (Pines) του Blake Crouch. Στη σειρά πρωταγωνιστεί ο Matt Dillon ως ένας Αμερικάνος πράκτορας μυστικών υπηρεσιών  που ερευνά την εξαφάνιση δύο ομοσπονδιακών πρακτόρων σε μια μυστηριώδη πόλη στο Αϊντάχο 

הסוכן השירות החשאי אית'ן ברוק יוצא לחפש שני סוכנים פדרלים נעדרים ומגיע לעיר קטנה באיידהו, "וויוורד פיינז" שמה, מקום מסתורי ומוזר שבמהרה מושך את ברוק אל תוך עלילה מסוכנת הקשורה להיעלמותן של נערות קולג', תעלומה שעליו לפתור. ככל שעובר הזמן, מבין ברוק שמהמקום הזה לא יוכל לברוח, ומאחורי כל מה שראה ושמע, שוכנת אמת מחרידה.

Ethan Burke titkosszolgálati ügynök azzal a küldetéssel érkezik Wayward Pines városába, hogy megtaláljon két eltűnt szövetségi ügynököt. Ám minden egyes lépés, amely Ethant közelebb viszi az igazsághoz, eltávolítja korábbi hétköznapi életétől, mígnem kénytelen lesz szembenézni a szörnyű valósággal, hogy talán soha nem jut ki élve a városból.

Ethan Burke è un agente dello United States Secret Service che, durante la ricerca di due agenti federali scomparsi, fa un incidente in macchina e perde i sensi. Si risveglia in ospedale e qui conosce l'infermiera Pamela Pilcher, quest'ultima gli dice che si trova ricoverato a Wayward Pines, una piccola cittadina dell'Idaho. Ethan si dirige verso la stazione della polizia con l'intenzione di recuperare i propri oggetti personali persi durante l'incidente, ma quando vi arriva lo sceriffo afferma di non possederli e lo invita ad andarsene. Colpito dal poco aiuto ricevuto dai servizi e non capendo ancora bene il motivo per cui si trovi lì, Ethan inizia ad esplorare il paese facendo conoscenza dei cittadini ed aumentando ancora di più la propria confusione: gli abitanti appaiono freddi, insensibili, quasi pazzi e divagano a qualsiasi richiesta di informazioni del protagonista.

완벽한 미국식 마을, 아름다운 집, 잘 다듬은 마당, 안전한 거리에서 뛰노는 아이들... 하지만 이곳에서 절대로 나갈 수 없다면? 바깥세상과의 연락 수단은 모두 단절되어 있고 자신의 이성마저 의심되는 곳. 웨이워드 파인스가 바로 그런 곳이다. 블레이크 크라우치의 세계적인 베스트셀러 시리즈를 원작으로, 긴장 넘치는 스토리텔러 M. 나이트 샤말란이 생기를 불어넣은 강렬한 심리 스릴러. 첩보 요원 이선 버크(맷 딜런 분)는 실종된 두 연방 요원을 찾기 위해 아이다호의 한 평화로운 마을로 향한다.

Pirmasis sezonas kiek painiojantis, specialusis agentas Etanas Berkas prabunda nepažįstamame miestelyje. Aplink jį viskas neaišku, su juo nenori bendrauti, jam nepaaiškina kas vyksta. Serialo pabaigoje paaiškėja, kad jis atsidūrė keli tūkstančiai metų ateityje. Antrajame sezone seriale žingsnis po žingsnio pasakojama kaip buvo statomas miestas. Nors mieste tik kiek daugiau tūkstantis gyventojų intrigų apstu. Vyksta net suskilimai pasibaigiantys kruvinomis egzekucijomis. Tada miestą dar užpuola tai kas liko po dviejų tūkstančių metų iš žmonijos. Ar prieš juos kovoja nemąstantys laukiniai ar jie dar toliau pažengę. Gal jie yra žmonijos ateitis ? Ar bandant išgelbėti žmonijos rasę nedaromos tokios pat klaidos kurios sunaikino senąjį pasaulį. Žingsnis po žingsnio atskleidžiamos paslaptys. Meilės ir šeimyniniai santykiai tarp bendruomenės narių taip pat labai komplikuoti.

Agent Ethan Burke przybywa do małego miasteczka Wayward Pines, aby odnaleźć dwóch zaginionych kolegów.

Ethan Burke, agente dos serviços secretos dos Estados Unidos, investiga o desaparecimento de dois agentes federais na pequena e bucólica cidade de Wayward Pines, no Idaho. Em vez de respostas, a investigação começa a desenterrar apenas mais questões. Que se passa em Wayward Pines? Cada passo mais perto da verdade afasta Ethan da sua vida pessoal, do papel de marido e pai, até ser obrigado encarar o facto de que poderá não sair com vida daquela cidade.

Um agente secreto tem um acidente brutal na estrada. Acorde na bucólica cidade rural Wayward Pines, em Idaho. Logo você vai perceber que sair de lá será quase impossível.

Wayward Pines orășelul perfect, case frumoase, peluze îngrijite, copii care se joaca in siguranța afara. Dar din care nimeni nu poate pleca, nimeni nu poate comunica cu restul lumii și toată lumea este supraveghata.

Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших фэбээровцев. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы. Что же происходит в Уэйуорд Пайнс?

Tajni agent Ethan Burke se odpravi v Wayward Pines v Idahu, da bi našel izginula agenta, od katerih je ena njegova nekdanja partnerka in ljubimka. Po nekaj minutah v mestu doživi hudo nesrečo in zbudi se v bolnišnici brez dokumentov, denarnice in telefona. Osebje je do njega sicer prijazno, a agent hitro zasluti, da nekaj ni v redu, in sčasoma ugotovi, da se je znašel v mestu velikih skrivnosti. Nihče mu ne verjame kdo je, edina na njegovi strani (tako se vsaj zdi) pa je natakarica Beverly. Telefonski klici ne dosežejo prejemnikov v »zunanjem svetu«, ko pa z avtomobilom skuša pobegniti iz mesta, se kot na krožni vožnji v nekaj minutah znajde nazaj na osrednjem trgu.

Mestece je ograjeno z visoko električno ograjo, na njej pa visi napis: »Vrni se v Pines. Po tej točki boš umrl.« Burke ne ve ali je ograda postavljena zato, da prebivalci ostanejo znotraj nje, ali zato, da kdo (ali kaj) ne more vstopiti v mesto. »Kako pridem ven iz mesta?« ...

Ethan Burke, que llega a la bucólica ciudad de Wayward Pines (Idaho) para intentar localizar a dos agentes federales que han desaparecido. Cuanto más cerca se encuentra el protagonista de hallar la verdad, más se alejará de la vida que conocía hasta el momento. Pronto deberá hacer frente a una terrible verdad, y es que nunca podrá salir de Wayward Pines con vida.

Un agente del Servicio Secreto, Ethan Burke (Matt Dillon), llega a Wayward Pines (Idaho), en busca de dos agentes federales que han desaparecido en el bucólico pueblo. Cuanto más cerca se encuentra de hallar la verdad, más se alejará de la vida que conocía hasta el momento. Pronto deberá hacer frente a una terrible verdad, y es que nunca podrá salir de Wayward Pines con vida. Basada en el best-seller de Blake Crouch y producida por M. Night Shyamalan, que dirige el episodio piloto.

Secret Service-agenten Ethan Burke beger sig till småstaden Wayward Pines för att söka efter två av sina kolleger som försvunnit. Snart blir han varse att allt inte är som det ska i staden och att det inte går att lämna platsen. Stadens sheriff styr med hård hand och nu måste Burke finna en lösning och fatta svåra beslut.

Mükemmel bir Amerikan kasabası düşünün. Güzel evler, biçimli çimler, sokaklarda oynayan çocuklar, adı da Wayward Pines. Peki ya burayı asla terk edemiyorsanız? Dış dünyayla iletişiminizin kaybolması da cabası…

Gizli ajan Ethan Burke, akıbeti bilinmeyen 2 arkadaşını aramak için buraya geliyor ve tuhaf bazı olaylar nedeniyle bu kasabada kalakalıyor. Kasaba öyle bir yer ki telefonun çalışmadığı, dışarıyla iletişimin olmadığı ve insanlardan da bu konuda yardım göremediğiniz bir yer. Haliyle Ajan Burke de geldiği yer için bir kayıp vakasına dönüşmüş oluyor, sonrasında işler daha da karışıyor...

Dizide Ethan Burke’ü Oscar adaylığı bulunan oyuncu Matt Dillon canlandıracak. Dizi, Blake Crouch’ın Pines adlı romanından uyarlama ve yapımcı/yönetmenliğinde M. Night Shyamalan bulunmakta.

У центрі сюжету — спеціальний агент із секретної організації, який приїхав у сільську провінцію Вейворд Пайнс. Берк збирається шукати двох співробітників ФБР, які зникли тут, в Айдахо. Почавши власне розслідування, у героя виникає ще більше питань…

Thị Trấn Wayward Pines – Wayward Pines: Khi 2 đặc vụ bị mất tích bí ẩn ở thị trấn Wayward Pines, Ethan Burke – một trong các đặc vụ giỏi nhất Seattle, được cử đến đó tìm họ. Sau khi bị một tai nạn bất ngờ ở thị trấn, Ethan tỉnh dậy và anh phát hiên mình đã bị mất hết ví tiền, chứng minh và các giấy tờ tùy thân. Không thể liên lạc về nhà, những điều gì đang chờ anh phía trước tại thị trấn này đây?