Killer Women (2014)
← Back to main
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Killer Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Od svih predstavnika zakona koji patroliraju Teksaom, niko nije bolji od teksaških rendžera. Ni više "mačo". Sad kad je dopušteno da se i žene pridruže, niko ne može da kaže da su dobrodošle. To neće zaustaviti jedinu ženu rendžera, Moli Parker (Tricia Helfer). Ona je kuražna i dovoljno opaka da radi svoj posao uprkos tome što rendžere stalno optužuju za uznemiravanje i diskriminaciju. Ako ste bivša kraljica ljepote, to bi vam otvorilo sva vrata u svim profesijama... Ali u ovoj, to će samo otežati Moli, jer svi žele da vidi kako je neuspješna u svom poslu. Da ne bude sve tako crno, Moli ima podršku svog brata Bilija i njegove žene Nese. Njihove dvije kćerke vide Moli kao njih uzor. Poslje razvoda, Moli je zapazila seksi ali opasnog DEA agenta Dana Vinstona (Marc Blucas). Možda će ona biti ta koja će zarobiti srca, ali ne i povući obarač na pištolju... Bar ne još. Zakoračite u opasan svijet teksaših rendžera sagledan u ženskoj perspektivi. Sofija Vergara je jedna od izvršnih producenata.
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Убийствени жени |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът проследява живота на Моли Паркър - бивша кралица на красотата и дъщеря на уважаван шериф, която наскоро се е разделила с насилствения си съпруг. Благодарение на увереността и опита си Моли успява да се присъедини към една от най-елитните правителствени организации за налагане на закона - Тексаските рейнджъри. Попаднала в свят, който е контролиран изцяло от мъже, Моли бързо доказва качествата си и дава да се разбере, че нищо няма да я спре преди да е разкрила всички престъпления по които работи. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
飙风女警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
德州的边境地区是个充满暴力和犯罪的地方,许多执法者曾在这里巡逻,其中最有名气、故事最多的当属德州骑警(texas rangers)。每个德州骑警都有一段充满男子汉气概的传奇故事——这是理所当然的事情,因为德州骑警历史上从未出现过女人。现在这段历史就要过去了,德州骑警队伍中开始出现女性的身影,但她们从一开始就不受欢迎。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Killer Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Killer Women waagt zich in de gevaarlijke wereld van de Texas Rangers vanuit een vrouwelijk perspectief. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Killer Women |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Of all the notorious lawmen that ever patrolled the violent frontier, none are more storied than ballsy and badass Molly Parker, one of the first women to join the Texas Rangers. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Killer Women (2014) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ancienne reine de beauté, Molly Parker s'est renconvertie en Texas Ranger, le métier que son père exerçait autrefois. Elle est l'unique femme de son département et dans cet environnement on ne peut plus macho, elle n'a pas peur de se battre, quitte à y laisser quelques plumes et se faire des ennemis. Elle peut toutefois compter sur quelques collègues bienveillants, sa famille et ses amis pour la soutenir dans son combat quotidien... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguiamo le avventure dell'unico membro femminile dei Texas Rangers. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Опасные женщины |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре сюжета находится Молли Паркер, единственная женщина-рейнджер, которая обладает непревзойденным чутьем в раскрытии преступлений, а параллельно заводит роман с сексуальным и опасным агентом ФБР Дэном Уинстоном. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Molly Parker es la única mujer de los Texas Rangers, una agente bella y ruda que sabe cómo hacer cumplir la ley, y que le da igual si para ello tiene que enfadar a alguien. |
|