《革神语》是小学馆《周刊少年Sunday》连续8周发布动画化企划之一，漫画原作是渡濑悠宇。本作动画的视觉图、主要制作班底已经公开。曾制作「超时空要塞F」和「AKB0048」的SATELIGHT公司负责动画制作，而导演则是曾执导「异国迷路的十字路口」的安田贤司，脚本则是负责「夏目友人帐」脚本改编的关岛真赖，动画人设是在「月咏」和「战斗妖精雪风」中担任同职的相泽伽月！

故事主要围绕着两个异世界的少年革与阿罗多彼此交换身份而展开。现今TV动画《革神语》于2013年4月8日深夜开播，同时完整声优名单也正式公开，冈本信彦、松冈祯丞、高垣彩阳、小野友树、木村良平、铃木达央、皆川纯子、保志总一朗、浪川大辅、石田彰、宫野真守为本作献声。

故事由天和國秘女王交接儀式展開，由於秘女族惟有少女可以繼任，秘女族的少年諽被其祖母逼迫假扮女裝參與秘女王交接儀式。儀式中發生秘女王的部屬12神鞘的背叛，諽被指稱行兇者而被追殺，卻被神開之森吞噬……

另一方面，現代日本，就讀高中一年級的日之原革，為了遺忘傷痛的過去，原本也決心在高中重新開始，但是沒想到在國中發生的噩夢再次襲來，絕望中期望自己從世上消失，在暗巷中聽到某人呼喚他的名字……

兩個異世界的少年革與諽彼此交換身分，諽替換革的身分來到日本，而革替換成諽來到天和國……

革在天和國接受了秘女王的請託，並帶著劍神「創世」一同開啟與其他12神鞘的降服大戰……

Every 30 years, a new princess is chosen from the Hime family to serve the Hayagami. The time has come again, but over these past years, records state not a single female has been born, save for one, the 15 year old Arata. The only problem is, Arata is actually a male! Forced to disguise himself and take the place of the princess candidate until a formal one can be found, he attends the festival only to witness the current princess, Kokuri-hime, murdered, and his own life is forfeit as well, by the hands of the princess' personal guard, the 12 Shinshou. As he runs for his life, Kannagi of the 12 convinces everyone that Arata is the one who has murdered the princess instead, and now everyone in the Imperial Court is after his head!

Dans un monde lointain, le temps est venu de procéder au couronnement d’une nouvelle princesse. Durant la cérémonie, cette dernière est assassinée et le jeune Arata est injustement accusé du meurtre. Traqué par les chevaliers de la garde, il se réfugie dans une forêt abritant un passage sacré vers une autre dimension. Au même moment, dans le Japon moderne, un jeune lycéen lui aussi nommé Arata est à son tour propulsé dans l’autre monde. Les deux Arata vont ainsi se retrouver incarnés dans le corps de l’autre… C'est le début d'une aventure qui deviendra légende !

Alle 30 Jahre wird von der Hime Familie eine neue Prinzessin ausgesucht, um der Hayagami Familie zu dienen. Diese Zeit ist wieder gekommen, nur wurde leider in den letzten Jahren kein einziges Mädchen geboren, bis auf die 15 Jährige Arata. Das einzige Problem daran ist, dass Arata in Wirklichkeit ein Junge ist. Gezwungenermaßen spielt er seine Rolle als Mädchen, damit er den Platz der Prinzessin einnehmen kann, solange bis eine richtige Prinzessin gefunden wird. Arata besucht zufälligerweise ein Fest, bei dem er zusehen muss, wie die aktuelle Prinzessin Kokuri-hime von jemandem ermordet wird und auch er wird beinahe von den 12 Leibwächtern der Prinzessin ermordet. Nachdem Arata nur knapp entkommen kann, erzählen die Wachen, dass Arata der wahre Mörder der Prinzessin ist und wird dadurch ab sofort vom gesamten kaiserlichen Reich gejagt.

כל 30 שנה נסיכה חדשה נבחרת ממשפחת הימה כדי לשרת את ההאיאגאמי. הגיע הזמן לבחור נסיכה חדשה, אך בשנים האחרונות לא נולד אף אחד למשפחה, למעט אראטה. הבעיה היחידה היא שארטה הוא בכלל בן! כשהוא מוכרח להתחזות לנערה ולתפוס את מקומה של הנסיכה עד שאחת רשמית תמצא, הוא מגיע לפסטיבל רק כדי לראות את הנסיכה הנוכחית, קוקורי-הימה נרצחת. כשהוא נס על נפשו, קאנאגי, אחד משומרי ראשה, משכנע את כולם שארטה הוא זה שרצח את הנסיכה! כעת כל הקיסרות מנסה לתפוס את ארטה ולהרגו.

Ambientato a metà tra un mondo mitologico, dove gli esseri umani e gli dèi convivono, e il Giappone moderno, racconta le vicende di due ragazzi, entrambi di nome Arata, che a causa di una strana congiuntura magica si ritrovano a vivere l’uno al posto dell’altro.

인간과 더불어 8백만 신들이 함께 사는 신화 속 세계. 60년 만에 나라를 다스릴 히메왕의 교대 의식이 거행되려 하고 있었다.

그런데 딸을 점지 받지 못한 히메족에서는 남자인 아라타가 여장을 하고 의식에 나가게 되는데...

한편, 현대. 고등학고 1학년인 히노하라 아라타는 ‘고통스러운 과거’를 잊고 새로운 고등학교 생활을 시작하려 하지만....?!

Arata wbrew własnej woli został przeniesiony ze swojego, nie do końca spokojnego świata i życia do zupełnie innego, ogarniętego wojną i żądzą zostania "imperatorem". Arata na miejscu dowiaduje się, że jego imiennik, którego miejsce zajął, zabił niejaką Hime-ou, która rządziła owym światem. Jakież było jego zdziwienie kiedy nagle wszyscy chcieli go zabić. Dodatkowo nikt mu nie wierzy, że nie jest tym Aratą którego szukają. Ale jak może to udowodnić skoro wygląda jak ten Arata, który zniknął? Sojuszników znalazł w rodzinnej wiosce imiennika i tylko babcia "tamtego" Araty uwierzyła w jego opowieść.

A cada 30 anos, uma nova princesa é escolhida vinda da família Hime para servir o Hayagami. Esse dia chegou novamente, mas com o passar dos anos nenhuma mulher havia nascido, a não ser um rapaz chamado Arata, com 15 anos de idade. Forçado a se disfarçar e tomar o lugar da candidata a princesa ,durante um festival ele acaba sendo acusado pelo assassinato da princesa atual, fazendo com que todos o persigam pelo suposto crime. Enquanto isso, em um mundo paralelo, um outro jovem chamado Arata encara as provocações de seus amigos em mais um novo ano escolar. Mas o que irá acontecer à esses dois Aratas?

Действие сериала разворачивается в параллельной вселенной, где боги и люди живут вместе. Здесь, каждые тридцать лет из числа членов матриархального клана Химе выбирают новую принцессу, дабы служить Хаягами. И вот, в очередной раз срок подошел, а выбрать-то и не из кого: из всех членов клана более-менее подходит только Арата, пятнадцати лет отроду. Но есть небольшая проблема: Арата – парень. Впрочем, такие мелочи никого не волнуют: героя переодевают в женское платье и заставляют изображать из себя кандидатку, по крайней мере, до тех пор, пока не отыщется кто-нибудь более подходящий. В этом качестве Арата посещает праздник, где становится свидетелем убийства нынешней принцессы Кокури воинами её собственной личной стражи. Более того, убийство вешают на убегающего в ужасе парня, и теперь вся страна охотится за ним одним. Каким-то образом Арата оказывается в нашем мире, само собой, в современной Японии, а тем временем, обычного японского школьник по имени Арата Хинохара затягивает в параллельный мир, где он очень быстро обнаруживает, что количество людей, желающих ему смерти, значительно превышает максимально допустимое значение.​