On the eve of the new millennium, everyone — except Dilbert — is making New Year's plans. While assuring everyone that the company is prepared for Y2K, Dilbert discovers that the computer mainframe's main processor isn't Y2K-compatible and all the company's systems will crash if it isn't fixed. Dilbert is rewarded for discovering this by being assigned to fix it, and he discovers that the system's original programmer was Wally. But have years of drudgework dulled his brain too much to be able to tackle this crucial task?

Dilbert macht sich große Sorgen: Der Zentralrechner der Firma droht dem Jahr-2000-Problem zum Opfer zu fallen. Der Boss beauftragt ihn, das Problem zu lösen. Dummerweise fehlt Dilbert das Passwort für den Computer.

En vísperas del nuevo milenio, todos, excepto Dilbert, están haciendo planes de Año Nuevo. Mientras asegura a todos que la compañía está preparada para el año 2000, Dilbert descubre que el procesador principal de la computadora central no es compatible con el año 2000 y que todos los sistemas de la compañía fallarán si no se repara. Dilbert es recompensado por descubrir esto al ser asignado para arreglarlo, y descubre que el programador original del sistema fue Wally. ¿Pero años de trabajo pesado han embotado demasiado su cerebro para poder abordar esta tarea crucial?