Pravni triler smješten u svjetu Njujorka sa visokim ulozima parnice. Serija koja pruža uvid u pravu prirodu moći i uspjeha, prati turbulentne živote Patty Hewes, koju najviše poštuju u svjetu ulaganja, i njena svjetla, ambiciozna, štićenica Elen Parsons. Postaju upetljani u tužbu Artura Frobishera, on je jedan od najbogatijih u zemlji.

Сериалът ни запознава с неизвестна млада жена, която нахлува в полицейски участък, облята в кръв и изпаднала в шок. Действието се връща шест месеца назад и става ясно, че жената е Елън Парсънс, чиято сбъдната мечта е да работи в кантората на коварна високопоставена адвокатка - Пати Хюс, на която предстои решаваща битка за унищожаване на скандалния корпоративен титан Артър Фробишър.

芭迪经营着自己的律师事务所，她招募了初出茅庐的艾伦作为自己的搭档，两人向未知的命运发起了挑战。艾伦即将和男友大卫订婚，正当她沉浸在幸福气息中之时，名叫汤姆的资深律师出现在了她的身边成为了她的“职业导师”，随着时间的发展，艾伦发现自己似乎陷入了麻烦之中。接受了顾客的委托，芭迪以腐败之罪名向名叫阿瑟的知名总裁发起了进攻，受到了攻击的阿瑟自然不会罢休，他请来了传说中无往不胜的律师雷，打算动用自己的权利和财产给予芭迪全力的反击。

Ulicemi New Yorku zmateně běží vyděšená mladá žena, zbrocená krví. Posléze je odvedena na policejní stanici, policisté se marně pokouší zjistit její totožnost, utrpivší šok, není schopná mluvit. Děj se vrací o několik měsíců do minulosti, díky čemuž se divák dozví, že jde o Ellen Parsons, vynikající stážistku v přední právnické firmě v New Yorku, která dostane životní šanci pracovat u Patty Hewes, úspěšné a tvrdé advokátky, specializující se na občanskoprávní spory. Ellen je varována svým mentorem, aby nepodlehla svým ambicím, pokud chce vést šťastný život se svým snoubencem. Ellen však nedbá na varování a pouští se s chutí a vervou do práce v prestižní firmě, která se právě zabývá kauzou spojenou s kontroverzním podnikatelem Arthurem Frobisherem. Zpočátku jasný případ se začne komplikovat a navždy poznamená život Ellen i jejího okolí.

En advokat på vej op krydser klinger med en hensynsløs og rutineret advokat, der ikke skyr nogen midler for at vinde de sager, hun håndterer, selv hvis det betyder, at hun skal manipulere og bringe familie og venner i fare.

Damages is een Amerikaanse legale thriller-tv-serie gemaakt door het schrijf- en productietrio van Daniel Zelman en de broers Glenn en Todd A. Kessler. De plot draait om de briljante, meedogenloze advocaat Patty Hewes en haar protegee, recent afgestudeerde rechtenacademie Ellen Parsons. Elk seizoen is er een belangrijk geval dat Hewes en haar bedrijf aannemen, terwijl ze ook een hoofdstuk van de ingewikkelde relatie tussen Ellen en Patty onderzoeken. De eerste twee seizoenen staan ​​in het teken van het advocatenkantoor Hewes & Associates. Latere seizoenen richten zich meer op de relatie van Patty en Ellen terwijl Ellen afstand begint te nemen van Hewes & Associates en een onafhankelijke carrière begint.

Damages is an American legal thriller television series created by the writing and production trio of Daniel Zelman and brothers Glenn and Todd A. Kessler. The plot revolves around the brilliant, ruthless lawyer Patty Hewes and her protégée, recent law school graduate Ellen Parsons. Each season features a major case that Hewes and her firm take on, while also examining a chapter of the complicated relationship between Ellen and Patty. The first two seasons center around the law firm Hewes & Associates. Later seasons center more on Patty and Ellen's relationship as Ellen begins to distance herself from Hewes & Associates and begins an independent career.

Glenn Close esittää newyorkilaisen huipputoimiston johtajaa Patty Hewesiä, joka ei kaihda likaisiakaan keinoja voittaakseen juttunsa. Hän palkkaa toimistoonsa juuri valmistuneen nuoren juristinaisen Ellen Parsonsin, joka pian joutuu huomaamaan että toimiston oikeusjutut ovat paitsi haastavia myös vaarallisia. Kun kyse on isoista rahoista, ovat niin Patty kuin vastapuolikin valmiita mihin hyvänsä.

Vous ne voudriez pas vous mettre à dos Patty Hewes... Cette femme élégante dirige l'un des cabinets judiciaires les plus puissants de New York, gérant les affaires les plus sensibles avec une poigne de fer et ne reculant devant rien pour atteindre ses objectifs. Entourée des meilleurs, elle recrute une jeune et ambitieuse procureur, Ellen Parsons, pour compléter son équipe. Patty va devenir son mentor, son exemple... et son pire cauchemar : Ellen va en effet s'apercevoir bien vite que le prix de la réussite est plus élevé qu'elle ne l'imaginait. Patty Hewes a une nouvelle cible en vue : le puissant Arthur Frobisher, un des plus grands dirigeants du pays, l'un des plus corrompus aussi. Son but est clair : le mettre à genoux, hors d'état de nuire, en d'autres termes le détruire.

Damages – Im Netz der Macht dreht sich um die brillante, aber auch skrupellose Anwältin Patty Hewes, ihren Protégée Ellen Parsons und die Anwaltskanzlei, die Hewes in New York leitet. In der ersten Staffel versucht Hewes im Interesse der ehemaligen Mitarbeiter einen Prozess gegen den ehemaligen Vorsitzenden eines Konzerns zu gewinnen. Die zweite Staffel handelt von Hewes’ Beziehung zu einem Mann aus ihrer Vergangenheit und ihrem erneuten Kampf gegen einen Konzern, diesmal einen Energieriesen.

מותחן משפטי העוקב אחרי חייה הסוערים של פטי יוז, עורכת דין יוקרתית ומצליחה בניו יורק. למשרד עורכי הדין מצטרפת הלן פארסונס, מתמחה חדשה ומאוד שאפתנית, יחדיו הן בעיצומה של תביעת שחיתות נגד ארתור פרובישר, אחד מהמנכ"לים העשירים ביותר במדינה. בעוד הקרב בין פטי יוז לארתור פרובישר נמשך, הלן תמצא את עצמה באמצע מלחמה שתשנה לא רק את העושר של כולם, אלא גם את חייהם.

A filmsorozatban Glenn Close egy rendkívül határozott és manipulatív karaktert formál meg egy New York-i ügyvédnő szerepében. Patty Hewes mindig az igazságért harcol, ugyanakkor ennek eléréséhez, ha kell, nem válogat a bevetendő eszközökben. A szakmában osztatlan gyűlölet övezi, a volt és leendő ügyfelek között azonban komoly népszerűségnek örvend a hatalom birtokosaival szemben sokszor sikerre vitt keresztes hadjárataival. Legújabb céltáblája és egyben eddigi legnagyobb trófeája Arthur Forbisher lehet. A gazdag vállalkozó a vádak szerint ötezer alkalmazottját csapta be és juttatta a csőd szélére. Az elkeseredett munkavállalók Petty Hewes-hoz fordulnak segítségért, aki fáradtságot, pénzt, emberi sorsokat nem kímélve veti bele magát élete legnagyobb keresztes hadjáratába.

La giovane e brillante neoavvocatessa Ellen Parsons è richiesta dai migliori studi legali di New York. Lei, però, desidera lavorare per Patty Hewes, un legale leggendario, esperto in casi miliardari e temuto da tutte le grandi multinazionali.

Damages는 법정용어로 '손해배상금'을 뜻한다. 선도 악도 없는 법정 드라마

Patty tyr til ekstreme metoder for å vinne saken mot UNR, og Ellens langvarige søken etter hevn får en eksplosiv avslutning.

Młoda absolwentka prawa, Ellen Parsons, zaczyna pracę w kancelarii Patty Hewes, która znana jest z dążenia do celu za wszelką cenę.

Enquanto cuida de casos importantes de litígio, a famosa advogada Patty Hewes toma conta da neta, experimentando a maternidade pela segunda vez. Mas a experiência pode acabar quando o filho de Patty, Michael, pede a guarda da menina.

Эллен, умная и талантливая выпускница юридической школы, становится помощником Пэтти Хьюз, самой «зубастой акулы» среди адвокатов, которая занимается делами только с очень крупными ставками. Но спустя некоторое время Эллен понимает, что наняли ее не только благодаря хорошему аттестату. Когда Пэтти решает подать иск против влиятельного миллиардера по имени Артур Фробишер, она ставит под угрозу не только собственную жизнь, но и благополучие Эллен и её родных…

La serie comienza con lo que parece ser el final. Una mujer joven, Ellen, es encontrada corriendo por las calles medio desnuda y cubierta en sangre. Poco más tarde, la policía descubre que su prometido ha sido asesinado a golpes en el apartamento donde vivían. Esto hace de Ellen la principal sospechosa y es arrestada rápidamente.

A partir de ese momento, la acción se sitúa seis meses antes de estos hechos cuando Ellen, recién salida del colegio de abogados y laureada por sus primeros y prestigiosos trabajos, rechaza una oferta para trabajar junto al fiscal Hollis Nye (Philip Bosco, 'Ley y orden: SVU') para poder convertirse en discípulo de la todopoderosa Patty Hewes. Cuando Nye se entera esto, advierte a Ellen que trabajar junto a Hewes la cambiará como persona.

Un 'thriller' legal centrado en una tenaz abogada neoyorquina que trae a juicio casos de corrupción y fraude corporativos.

Genç ve idealist avukat Ellen Parsons için Hewes & Associates hukuk firması ve sahibi Patty Hewes’la çalışmak, kariyerinin geleceği için çok büyük bir adım demek. Patty içinse çalışkanlığı ve meslek aşkı taptaze olan bu kız, elindeki dava için bulunmaz kumaş. Ünlü avukat, kendi gençliğine benzettiği Ellen’ı kanatları altına alıyor ve birlikte milyarder Arthur Frobisher’ın mağdur ettiği eski çalışanlarına haklarının verilmesi için var güçleriyle acımasız bir savaşa girişiyorlar.

Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...