Detective Lovesick (2010)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
自恋刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
任职于世田谷街警署的刑警,人称“自恋狂(长濑智也)”,去年还是警视厅强行犯搜查系的王牌,可自从未婚妻(中岛美嘉)落跑之后一直状态低迷,继而痛失晋升机会。如今转而崇拜恋爱心理学家栗桥诚(坂东三津五郎),每天都忙于寻找命中注定的另一半。 某日,在游戏软件公司Madison内发生凶杀案,被害人为该公司员工宫本克也(猪岐英人)。因为保安系统非常完备,从而怀疑案件是内部人员所为。作为嫌疑人浮出水面的是曾与死者交往过的死者部下贵崎惠里子(加藤爱),同时也是“自恋狂”数日前一见钟情的女子。比起破案“自恋狂”一心只想与惠理子见面,而就在与其百般纠缠的过程中,不禁开始怀疑惠理子是否就是凶手。 心烦意乱的“自恋狂”在路过的酒吧“I am I”里结识了栗桥、演员本城定(生田斗真)、糕点师松冈(要润)和摄影师穴井(矢作兼),意气相投并接受了四人的恋爱指导。然而,苦于工作搭档冴木优(荒川良良)的多番阻挠,恋情无法顺利进展。 左思右想之后,“自恋狂”以“和我结婚就不逮捕你”向惠理子求婚。究竟惠理子会在逮捕令和结婚证之间如何抉择呢!? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
自戀刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
警視廳世田谷街警察署的警察「自戀」(事實上也正如其名)每偵破一起案件,就會與案件中的女性犯人墜入情網。不過大部分都只是他單方面的愛戀,所以每回他提出求婚時總是被打槍,犯人寧願選手銬也不願跟他結婚。具有傑出推理功力,戀愛上老是被女生發好人卡的自戀刑警,是否能從嫌犯中找到自己的真命天女呢? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Detective Lovesick |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
He was the pride of his police department as the number one armed robbery buster... until he had his heart broken by the sudden flight of a fiancee from his life. Now "Detective Lovesick" finds his crime-fighting mojo and his chance at rising through the police hierarchy slipping away. Spending his days in a desperate search for the love of his life, Detective Lovesick is a man in love with himself and idolizes his drinking buddy, who is a romance psychologist. He loses himself to love easily, even at work, falling for every femme fatale he investigates and after a lot of hair pulling, ending each case with a marriage proposal. "Marry me or be under arrest." But will any woman accept such a proposal? Suspense, comedy and romance all converge in a libido-rich police drama unlike any you've ever seen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Unubore Deka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unubore Deka raconte l'histoire du détective vaniteux Unubore qui semble tomber amoureux de chaque suspect qu'il croise. Le détective Unubore était considéré comme l'as de la division criminelle jusqu'à il y tombe dans une peine de coeur suite à sa rupture avec Rie Higurashi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
うぬぼれ刑事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
長瀬智也と宮藤官九郎が再タッグを組む!宮藤が描く初めてのオリジナル刑事ドラマで長瀬が演じるのは、超恋愛体質で捜査に支障をきたすほど惚れっぽく、そしてうぬぼれやすいことから同僚たちから“うぬぼれ”と呼ばれている刑事。サスペンスで、コメディで、ラブストーリーで…という今まで見たことの無い欲張りな刑事ドラマが誕生。共演に生田斗真、中島美嘉、荒川良々、要潤、矢作兼(おぎやはぎ)、坂東三津五郎、西田敏行といった超豪華俳優陣がそろう!パワーアップした宮藤官九郎ワールドを繰り広げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
자만형사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사건의 용의자에게 사랑에 빠지는 형사의 이야기를 그린 코믹 드라마 |
|