Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Втората световна война: Когато лъвовете ревът |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
二战三巨头 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片根据第二次世界大战期间华盛顿,伦敦和莫斯科之间的实际通讯资料,以全新的视角,全方位的展示了轮椅上的巨人——罗斯福、千面政客——丘吉尔、纳粹的克星——斯大林三人在二战中的积极活动。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Beleef het verhaal van drie van de grootste politici van de twintigste eeuw en hoe zij samen de loop van de geschiedenis bepaalden. Franklin Delano Roosevelt, Winston Churchill en Joseph Stalin zijn de leiders van de drie machtigste landen ter wereld als de Tweede Wereldoorlog uitbreekt. Elk van hen bedrijft zijn eigen politiek om de oorlogsmachine van Hitler tegen te gaan. Roosevelt wil in eerste instantie niet dat de Amerikanen zich in het conflict in Europa mengen. Churchill daarentegen ziet Amerikaanse steun als iets onontbeerlijks. Stalin houdt zich afzijdig, totdat de Nazi's het niet- aanvalsverdrag met de Sovjet Unie negeren. Dan ziet hij ook de noodzaak om in te grijpen. Er ontvouwt zich een politiek schouwspel tussen drie uitzonderlijke politici en tevens krachtige persoonlijkheden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
World War II: When Lions Roared |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 1994 war television miniseries which portrays Roosevelt, Churchill, and Stalin as they maneuver their countries through several of the major events of World War II - such events include the Blitz, Operation Barbarossa, the bombing of Pearl Harbor, the North African Campaign, the Allied invasion of Italy, and concluding with the Tehran Conference. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les géants de guerre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Les géants de guerre" retrace avec précision les négociations entre Winston Churchill, Joseph Staline et Franklin D. Roosevelt pour mettre un terme définitif à la Seconde Guerre mondiale. S'appuyant sur les documents officiels échangés par ces trois leaders, cette saga fait revivre le suspense, les controverses et les oppositions auxquels fut confronté cette coalition historique. Mêlant images d'archives et reconstitutions minutieuses, cette superproduction réunit un trio exceptionnels d'acteurs… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
II Guerra Mundial: Quando os Leões Rugiram |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
II Guerra Mundial: Cuando los leones rugieron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia describe las tensas relaciones entre Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill y Joseph Stalin durante la Conferencia de Teherán (1943). |
|