Xena (L. Lawless) je divlja i neustrašiva ratnička princeza. Egzotične ljepote, atletske građe i silne snage vodi bitke s neobičnim mitološkim bićima, bogovima i tiranima koji prijete njezinom svijetu. Zapanjujuće brzine i oštrim poput britve diskom, sa svojom srčanom pratiljom Gabrielle (R. O'Connor), Xena je jednostavo nepobjediva.

Древна Гърция. Времето, когато се зараждат класическите гръцки митове. Сериал за историята на една красива жена, която безупречно владее изкуството на войната. В ролята на Зина ще видим прекрасната Люси Лоулес, с която ще изживеем много приключения, предизвикани от капризите на боговете и алчността на тираните на Земята. Заставайки на страната на невинните, Зина се изправя срещу силите на злото.

西娜，一个强大的勇士公主，有着黑暗的过去，开始救赎自己。小镇吟游诗人加布里埃尔也加入了她的行列。他们一起旅行古老的世界，为更大的利益而战，对抗无情的军阀和神。

Za časů dávných bohů, hrdinných náčelníků a králů, neklidem zmítaná země zrodila hrdinku. Byla jí Xena, mocná princezna, zocelená žárem bitev. Síla... vášeň... nebezpečí. Její odvaha změní svět.

Xena is een beruchte krijger die op zoek is naar verlossing voor haar zonden uit het verleden tegen de onschuldigen. Samen met haar strijdmakker Gabrielle gebruikt het campy-paar hun formidabele vechtvaardigheden om degenen te helpen die zichzelf niet kunnen verdedigen.

Xena is an infamous warrior on a quest to seek redemption for her past sins against the innocent. Accompanied by her comrade-in-arms Gabrielle, the campy couple use their formidable fighting skills to help those who are unable to defend themselves.

Soturi haluaa korjata menneisyyden vääryydet taistelemalla pimeyden voimia ja tyranniaa vastaan.

Après avoir renoncé à son passé de destruction, Xena, une redoutable guerrière, ancienne ennemie d'Hercule, décide de mettre désormais ses formidables compétences de combattante en faveur du bien et de la paix dans l'espoir de se racheter. Elle chemine en compagnie de la douce Gabrielle, son amie, une jeune et belle barde, férue d'admiration pour ses exploits. Les deux femmes affrontent bien des épreuves...

Στην Αρχαία Ελλάδα, ένα τόπο μυθικό και γεμάτο με θρυλικές μορφές, θεούς, ημίθεους, βασιλιάδες, πλιατσικολόγους και τέρατα έζησε η Ζήνα, μια πρώην αμαζόνα που για χρόνια σάρωνε την ελληνική ύπαιθρο κλέβοντας και σκοτώνοντας, ηγούμενη μιας στρατιάς κακοποιών. Όλα αυτά μέχρι κάποια στιγμή να αλλάξει πορεία και να περάσει στην πλευρά των καλών. Τώρα, έχοντας στο πλευρό της την Γκαμπριέλ, ταξιδεύει ακατάπαυστα και διορθώνει το κακό που έκανε, ψάχνοντας τη λύτρωση. Συχνά θα βρει στο δρόμο της τον Άρη, παλιό της έρωτα και μέντορα που πάση θυσία προσπαθεί να τη ξανασπρώξει στο δρόμο του μίσους και της βίας αλλά επίσης θα βρει και την Νέμεσή της, μια κατάρα που την κυνηγά δίχως έλεος: τη φονική Καλλίστω, μια σκληρή πολεμίστρια, προσωποποίηση της πιο σατανικής βαρβαρότητας, που όμως δεν είναι άλλο παρά το αποτέλεσμα του πρότερου βίου της ηρωίδας μας ( η Ζήνα είχε κάψει το χωριό και δολοφονήσει τους γονείς της Καλλίστω )

זינה היא נסיכה לוחמת עטוית שריון שנחושה בדעתה להתגבר על עברה האפל ולהילחם בכוחות האופל יחד עם חברתה הטובה גבריאל. זינה מייצגת את האישה הנלחמת לא רק כדי להביא צדק לעולם דיקטטורי וחסר חוקים, אלא גם כדי לכפר על עוונותיה שלה ואינה מפחדת להשתמש בנשיותה - ובשעת הצורך באגרופיה - כדי להשיג כל מטרה ראויה.

Xena, a szép és erős harcosnő korábban rossz úton járt, rettegésben tartotta az ősi Görögország mitikus világát. Azután, hogy jó útra tért, társával, Gabrielle-el beutazzák Görögországot és Rómát. Kalandos útjaik során harcolnak a gonoszokkal. Bátorsága megváltoztatja a világot...

L'imbattibile Principessa Guerriera, forgiata dal fuoco di mille battaglie, viaggia per il mondo come paladina della giustizia per espiare i peccati e le atrocità commesse nel passato. Al suo fianco, come amica e fedele compagna di avventure, c'è la dolce Olimpia che sogna un futuro come cantastorie ma che grazie alla sua amica scoprirà la sua vera vocazione di combattente.

Ji gyveno mitų aukso amžiuje. Dievų užgaidos ir godūs žemiški viešpačiai gadino nelengvą gyvenimą vargšams. Buvusi plėšikų gaujos narė Ksena, patyrusi skaudžią išdavystę, stojo kautis su išnaudotojais ir neteisingumu. Ji gauna daug progų išmėginti savuosius kovos menus, įgytus plėšikų gaujoje...

Xena (Lucy Lawless) to wojownicza księżniczka, która mści się na ludziach za swoje krzywdy. Jest błyskotliwa, piękna i niesamowicie groźna. Sieje strach i spustoszenie wraz ze swoją armią i każdy słysząc jej imię drży ze strachu. Tak się dzieje, dopóki nie spotyka Herkulesa. Pod jego wpływem zaczyna żałować za swoje czyny i postanawia od tej pory pomagać innym. W tej walce pomaga jej Gabrielle (Renee OConnor), która staje się jej najlepszą przyjaciółka i towarzyszką w walce. Razem z nią stawia czoła krzywdzie i złu panującym na ziemi. Walczy z różnymi szubrawcami , w tym: z tak potężnym wojownikom jak Juliusz Cezar. Za wszelką cenę chce odkupić winy za swoje postępki.

Xena, uma guerreira que já foi conhecida como "Destruidora das Nações", começa sua épica aventura para provar, não só para si mesma, mas para todos, que mudou para o bem. Ainda assombrada por todo o mal que já cometeu no passado, ela quer se redimir. É quando ela conhece Gabrielle, uma trovadora de uma pequena cidade, cheia de vida e louca por aventuras. Juntas, elas viajam e passam pelas dificuldades a fim de derrubar os piores oponentes e fazer do mundo um lugar melhor.

Xena (Lucy Lawless), uma guerreira que já foi conhecida como "Destruidora das Nações", começa sua épica aventura para provar, não só para si mesma, mas para todos, que mudou para o bem. Ainda assombrada por todo o mal que já cometeu no passado, ela quer se redimir. É quando ela conhece Gabrielle (Renee O'Connor), uma trovadora de uma pequena cidade, cheia de vida e louca por aventuras. Juntas, elas viajam e passam pelas dificuldades a fim de derrubar os piores oponentes e fazer do mundo um lugar melhor.

Curajoasă prințesă războinică cu formidabile abilități de luptă, Xena are un trecut întunecat și se hotărăște să se dedice binelui. Împreună cu Gabrielle, pornește într-o călătorie prin lumea antică și luptă împotriva unor zei și dictatori nemiloși.

Сериал о временах, когда всем управляли боги, которые и в грош не ставили человеческую жизнь. В эти тёмные времена появляется непобедимая и бесстрашная воительница, которая приходит на помощь всем, кто в ней нуждается, и имя ей — Зена.

Xena bola kedysi mimoriadne bezcitnou a krutou bojovníčkou, pred ktorej anarchistickou armádou vyvrheľov spoločnosti, zlodejov a vrahov sa od strachu chveli a v prachu plazili celé národy. Xena však po stretnutí s legendárnym Herkulom svoj život radikálne zmenila a začala bojovať na strane Dobra! No i tak ju neustále prenasledovali hriechy jej temnej minulosti - no vďaka jej dobrej kamarátke a spolupútničke Gabrielle sa Xene nakoniec vždy znova a znova podarilo týmto hrozbám uniknúť. Vďaka jej výnimočnej bojovej technike a zvláštnym zbraniam (najvýraznejšou z nich bol určite šakram) sa Xene vždy znovu a znovu darilo poraziť hoc aj celé armády nepriateľov, ba dokonca i bohov!

Xena: la princesa guerrera cuenta las aventuras de la guerrera Xena, que tras varios años como temible señora de la guerra, consigue redimirse de su pasado gracias al héroe Hércules. A partir de ese momento, Xena hará todo lo posible para luchar por el bien y la paz, peleando contra guerreros despiadados, dioses, demonios y hasta con la misma muerte. Para ello cuenta con la compañía de la barda que será su amiga fiel en todos sus viajes, Gabrielle, cuya evolución a lo largo de la serie, desde una campesina inocente hasta una poderosa guerrera, es considerada como otra trama tan importante como la redención de Xena.

Xena (Lucy Lawless) es una bella guerrera cuyos orígenes se remontan a la antigua Grecia. Siempre acompañada de su fiel amiga Gabrielle (Renée O'Connor) y de su poderoso disco mágico, protagoniza numerosas aventuras que la llevan a recorrer distintas regiones en su eterna lucha contra el mal.

Xena, köyü basılıp kardeşi katledildikten sonra, intikam hissiyle dolar ve kendisi de köylere saldıran bir savaşçıya dönüşür. Sezar ile tanışmak, hayatının en önemli olaylarından biridir. Sezar, Xena'yı çarmıha gerer ve ölüme terk eder. Ama onu bir kurtaran olacaktır. Xena, bu olaydan sonra kötülüün pençesine iyice hapsolur. Ve Çin'e kadar giden bir çok yerde bir çok kötülük yapar. Ares, O'na Savaşçı Prenses ünvanını verecektir. Ta ki Herkül ile karşılaşana kadar... Kötülükle yaşayan Xena, yolunu deiştirmeye çalışacak ve insanlara iyilik yapabilmek için mücadele edecektir. BU yolda en büyük destekçisi ise, yol arkadaşı Gabriel olacaktır.

Серіал про часи, коли всім управляли боги, які і в гріш не ставили людське життя. У ці темні часи з'являється непереможна і безстрашна воячка, яка приходить на допомогу всім, хто її потребує, і ім'я їй - Ксена.