一个茱莉叶不喜欢的旧人探访了她，并带给她指令：找到夏洛特和法拉第，不计代价，必须阻止他们完成其任务。同时，宾向洛克叙述了关于查尔斯·威德摩的资料。回叙中显示茱莉叶与古德温的外遇，以及她和古德温的妻子哈柏、宾的关系。

一個茱莉葉不喜歡的舊人探訪了她，並帶給她指令：找到夏洛特和法拉第，不計代價，必須阻止他們完成其任務。同時，賓向洛克敘述了關於查爾斯·威德摩的資料。回敘中顯示茱莉葉與古德溫的外遇，以及她和古德溫的妻子哈柏、賓的關係。

Daniel a Charlotte opouštějí Jackův tábor, aby splnili svůj cíl, a Jack a Juliet se je snaží vystopovat, než ho dokončí. Julietina romantická historie na ostrově s „těmi Druhými“ je vyprávěna znovu.

Daniel og Charlotte forlader Jacks lejr for at opfylde deres mål, og Jack og Juliet prøver at spore dem før de når dette.

Juliet krijgt bezoek van iemand uit haar verleden en ze krijgt opgedragen om Charlotte en Faraday op te sporen. Ze moet het tweetal belemmeren bij het voltooien van hun missie. Dit moet ten koste van alles. Ondertussen biedt Ben Locke een aantrekkelijke deal.

Juliet receives an unwelcome visit from someone from her past and is given orders to track down Charlotte and Faraday in order to stop them from completing their mission -- by any means necessary. Meanwhile, Ben offers Locke an enticing deal.

Faraday et Charlotte ont quitté le campement en pleine nuit. Jack décide de partir à leur recherche. Juliet reçoit la visite inattendue d'une vieille connaissance qui l'informe des intentions des deux étrangers... Toujours retenu captif, Ben propose un marché à Locke...

Als Juliet und Jack Charlotte und Daniel verfolgen, wird Juliet plötzlich mit der Psychotherapeutin aus der Siedlung konfrontiert. Auf dem Weg zur "Sturm"-Station finden sie Kate, die von Charlotte bewusstlos geschlagen wurde.

ג'ולייט זוכה לביקור מפתיע ממישהו מעברה. היא מקבלת הוראות לעצור את שרלוט ופאראדיי מלעשות "מה שהם חייבים לעשות". במחנה האחרים, בן מציע ללוק הצעה מפתה.

Charlotte és Faraday titokban a sziget belsejébe indul. Jackék utánuk erednek, hogy kiderítsék, miben sántikálnak. Útközben Julietet manipulatív módon befolyásolja Ben és arra kéri, hogy ölje meg a két embert. Terve szerencséjükre nem sikerül, így hála a két jövevénynek mindannyian megmenekülnek Ben egyik titkos vegyi fegyverétől.

Juliet riceve una visita inaspettata da una persona del passato e l'ordine di fermare Charlotte e Faraday nella loro impresa.

海岸から姿を消したシャーロットとファラデーを追ってジャングルに入ったジュリエットは、”他のもの”の1人であるとハーパーに遭遇。ハーパーはベンからの伝言だとして、ジュリエットにどんな手段を使ってでもシャーロットとファラデーの動きを阻止しろと命じる。その頃ベンはロックを口説き落とし、監禁を解いてもらう代わりに、貨物船の乗組員たちを操る黒幕の存在について明かし始める。

사라져 버린 대니얼과 샬롯. 숲으로 들어가는 걸 봤다는 진의 말에 따라 흩어져서 찾기 시작하는데 혼자 찾고 있던 줄리엣 앞에 그들의 일원인 하퍼 스탠호프가 나타난다. 그녀는 두 사람이 폭풍 본부로 갔으며 거기서 가스를 유출시키면 이 섬의 모든 사람들이 죽을 테니 가서 두 사람을 죽이라고 얘기한다.

Daniel og Charlotte forlater Jacks leir for å fullføre sin oppgave, og Jack og Julie prøver å spore dem opp før de lykkes.

Juliet niespodziewanie odwiedza ktoś z jej przeszłości. Burke otrzymuje rozkazy, jest zobowiązana do śledzenia Daniela oraz Charlotte i powstrzymania dwójki z frachtowca przed ukończeniem ich misji. Tymczasem Locke otrzymuje od Bena niezwykle kuszącą propozycję.

Juliet recebe uma visita surpresa de alguém do passado. Ela recebe ordens para impedir Charlotte e Faraday de fazer o que planejaram.

Ближе к ночи из лагеря пропадают Фарадей и Шарлотта. Джин заметил, как они ушли, но не сказал, так как Джек заверил всех, что им можно доверять. На их поиски отправляются Джульетт и Джек, направленные старой знакомой Джульетт. Так какова же цель похода Дэниэла и Шарлотты? Кто на самом деле является соперницей? И, наконец, поверит ли кто-нибудь Фарадею и Льюис?..

Juliet recibe una visita no deseada de alguien de su pasado que le ordena vigilar a Charlotte y Faraday, con el objetivo de impedirles el cumplimiento de su misión.