Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Streets of Broken Lights |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Russian detectives unwind the ball of the most intricate and cruel crimes. They are consummate professionals, the best cops in town. Even on the most dangerous missions, this quartet never loses their sense of humor. It is it that helps them find the most incredible ways out of any situation. They uphold the law and emerge victorious. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Улицы разбитых фонарей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Российские сыщики разматывают клубок самых запутанных и жестоких преступлений. Они - непревзойденные профессионалы, лучшие менты в городе. Даже на самых опасных заданиях этот квартет никогда не теряет чувства юмора. Именно оно помогает им находить самые невероятные выходы из любых ситуаций. Они охраняют закон и выходят победителями. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вулиці розбитих ліхтарів |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Російський детективний телевізійний серіал, що вперше з'явився на телебаченні в 1998 році. Тривав п'ятнадцять сезонів, триває сімнадцять років. Серіал розповідає про будні працівників міліції, згодом поліції. Кожнен епізод є окремим детективним розслідуванням. Однак події життя самих «ментів» перетікають із серії в серію. |
|