Bosnian (bs-BS)

Name

Hercules

Taglines

Overview

Herkula, sina Zeusova, mrzi njegova majka Alkmena, visoka svećenica u Herinom hramu. Mrzi ga i njegov brat blizanac Ifiklo, i oboje su neuspješno kovali planove da ga ubiju. Pomoćnika su čak našli i u njegovoj supruzi Megari i njegova tri mlada sina. Kada njihov plan da ga ubiju ne uspije, već umjesto toga u smrt ode njegovo troje djece, Herkul je okrivljen i prognan iz kraljevstva. U pokušaju da se iskupi on se slaže da ga testiraju ljudi koji su ga ustvari i izdali, a oni mu zadaju niz nemogućih zadataka. Nemogućih za skoro sve, ali ne i za Herkula.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Херкулес - полу-бог, полу-човек, всемогъщ

Taglines

Overview

Дoĸaтo oчaĸвa зaвpъщaнeтo нa cвoя cъпpyг Aмфитpиoн (Tимъти Дaлтън) oт бoйнoтo пoлe Aлĸмeнa (Eлизaбeт Πapĸинc), пpинцeca нa Tивa и дoбpoдeтeлнa бyлĸa, пoпaдa в ĸaпaнa нa ĸoвapния Зeвc и зaбpeмeнявa c бoжecтвeн cин. Paждa ce Xepĸyлec (Πoл Teлфъp), cвpъx-мoмчe, oтxвъpлeнo oт cвoятa мaйĸa, нeнaвиждaнo oт бpaт cи Ифиĸъл и cъпpyгaтa нa Зeвc – Xepa. Бeз дa пoдoзиpaт, cъпpyгaтa нa Xepĸyлec, жpицaтa Meгapa и cинoвeтe им, cтaвaт opъжиe в pъцeтe нa oтмъcтитeлнaтa Xepa. Зaгoвopът вoди дo пpoгoнвaнeтo нa Xepĸyлec oт coбcтвeния мy нapoд и нaчaлoтo нa вeлиĸитe мy пpиĸлючeния.

Czech (cs-CZ)

Name

Herkules

Taglines

Overview

Vydejte se na cestu proti proudu času. Ne o sto nebo tisíc let, ale do doby před celou historií - do časů bájí a fantazie, kdy bohové v lidské podobě kráčeli po Zemi a v začarovaných lesích žila bájná stvoření - kentauři, satyrové a nymfy. Ale i tehdy se válčilo. Ne mezi armádami, ale mezi bohy. Zeus bojoval s Hérou o vládu a z jejich války se stala válka lidí, protože následovníci Héry bojovali o nadvládu s těmi, kteří uctívali Dia. Alkméné očekává v Thébách návrat své manžela Amfytrióna. Při slavnosti sklizně ale uvízne v osidlech lascivního vládce bohů…

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Alcmene, prinses van Thebe, wacht op de terugkomst van haar ten strijde getrokken echtgenoot Amphitrion. De wellustige oppergod Zeus vergrijpt zich aan het zedige bruidje en verwekt bij haar een zoon. Deze zoon, de flink uit de kluiten gewassen Hercules, wordt verstoten door zijn moeder, benijd door zijn broer Iphicles en gehaat door Hera, de vrouw van Zeus. Zij richt al haar goddelijke toorn op Hercules omdat hij het levende bewijs is van de ontrouw van haar man. Gelukkig heeft de halfgod Hercules ook medestanders: zijn pleegvader Amphitrion, die verrukt is van het grote potentieel van de jongen; zijn trouwe metgezel Linus, die belooft Hercules' roem te verspreiden; het blinde orakel Tiresias, die Hercules een grootse toekomst voorspelt; de schone nimf Deianeira, die heimelijk verliefd op hem is...en de priesteres Megara, die zijn vrouw wordt.

English (en-US)

Name

Hercules

Taglines
Half God. Half Man. All Power.
Overview

A chronicle of the life of the Greek hero who after killing his three sons must perform five labors to repent.

French (fr-FR)

Name

Hercule

Taglines

Overview

Amphitryon et ses hommes transportent un criminel crétois nommé Antaeus par bateau. Amphitryon adore Zeus, et se moque de son prisonnier pour adorer Hera par les cicatrices de son bras avec un symbole en forme d'éclair. Antaeus se libère et saute par-dessus bord....

German (de-DE)

Name

Herkules

Taglines

Overview

Herkules, der illegitime Sohn des Göttervaters Zeus und Alcmene, der Prinzessin von Theben, hat es schwer im Leben: Von der Mutter ungewollt, von seinem Bruder um seine Kräfte beneidet und von seiner eigenen Frau verachtet, wird der Halbgott in die Verbannung geschickt. Um wieder nach Hause zurückkehren zu können, muss der Göttersohn sechs nahezu unlösbare und unmenschliche Aufgaben bewältigen und schließlich sogar die Flammen des Todesflusses Styx überqueren...

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Όπως η Αλκμήνη, πριγκίπισσα της Θήβας, περιμένει την επιστροφή του Αμφιτρύωνα συζύγου της από τον πόλεμο, η ενάρετη νύφη πέφτει θύμα του έκφυλου Δία και βρίσκει τον εαυτό της να περιμένει το παιδί του μεγάλου θεού. Απορρίφθηκε και μισούνταν από σχεδόν όλους και είδε ότι υπάρχει μόνο ένας τρόπος ο Ηρακλής να εξιλεώσει τον εαυτό του. Ο Ηρακλής βρίσκεται με μια σειρά από προκλήσεις που είναι αδύνατο να τον καταστρέψουν.

Hebrew (he-IL)

Name

הרקולס

Taglines

Overview

מעשייה על חיי הגיבור היווני, אשר לאחר שהרג את שלושת בניו, עליו לבצע שש מטלות כדי לשלם על חטאיו.

Hungarian (hu-HU)

Name

Herkules

Taglines

Overview

Az áldott gyermek, aki túlszárnyalja a halandókat, minden istenek legyőzője, végül dicsőségben, hatalomban és viharos kalandokban diadalmaskodik. Miután Héra őrületet küld Herkulesre, a hős áldozati állatoknak nézi saját gyermekeit és a tűzbe veti őket, s velük együtt Iphicles gyermekei közül is kettőt. Mikor magához tér és szörnyű tette tudatára ébred, számkivetésbe vonul, hogy jóvátegye a bűnét. Herkulest száműzik tettéért és arra kötelezik, hogy menjen el Delphi jósdába, ahol megtudhatja, miként teheti jóvá borzalmas bűnét. Elválasztják feleségétől, Megarától, aki hamarosan férjhez megy. Herkules a jóstól hamarosan megtudja, hogy hat szolgálatot kell tennie egykori feleségének és új férjének: hármat a megölt gyermekekért és hármat azért a Herkulesért, aki Héroszként meghalt és emberként született újjá.

Polish (pl-PL)

Name

Herkules

Taglines

Overview

Herkules osiąga wiek dojrzały. Wiąże się z kobietą i zostaje ojcem. Po nieumyślnym zamordowaniu dzieci zrozpaczony bohater ucieka do lasu. Usiłuje popełnić samobójstwo, lecz z nieba uderza piorun, udaremniając zamiar herosa. Nimfa Dejanira opiekuje się Herkulesem. Pewnej nocy między nią a młodzieńcem dochodzi do zbliżenia. Dejanira zachodzi w ciążę, lecz postanawia ukryć ten fakt przed oblubieńcem. Herkules wraca wreszcie do pełni sił, lecz dręczą go wyrzuty sumienia z powodu popełnionej zbrodni. Udaje się do wyroczni w Delfach z prośbą o radę.

Portuguese (pt-BR)

Name

Hércules

Taglines

Overview

Crônica da vida do herói grego que após matar seus três filhos deve realizar cinco trabalhos para se arrepender.

Russian (ru-RU)

Name

Геркулес

Taglines

Overview

Рожденный от великого бога Зевса и царицы Алкмены, молодой Геркулес был отвергнут собственной матерью и ненавидим супругой Зевса, богиней Герой. Еще когда Геркулес лежал в колыбели, она наслала на него двух ядовитых змей. Но когда младенец расправился со змеями голыми руками, все поняли, что Геркулесу уготована великая и необычная судьба. Совершив свои знаменитые Двенадцать подвигов, Геркулес стал первым среди людей и равным богам…

Slovak (sk-SK)

Name

Herkules

Taglines

Overview

Fascinujúca cesta do staroveku. Do času, kedy sa bohovia prechádzali po zemi spolu s ľuďmi a oddávali sa rovnako ako ľudia všetkým nerestiam. Tak ako medzi ľuďmi, aj medzi bohmi nebola núdza o hádky a tak aj my sa staneme svedkami vojny nezmieriteľného Dia a Héry o vodcovstvo. Alkméné v Thébach túžobne očakáva svojho milovaného manžela Amfytrióna a to je vhodná chvíľa pre Dia, aby zrealizoval intrigu, o akej už dlho sníval. Počas dionýzskych slávností sa Zeus premení na Amfytrióna. O deväť mesiacov Alkméné porodí dvojičky a zatiaľ čo prvý syn je skutočným synom Amfytrióna, druhý – Herkules – je Diovo dieťa. Amfytrión však nemá to srdce Herkula zabiť. Herkules vykázaný z mesta a vyrastá v horách, kde sa z neho stáva pastier a neobyčajne silný muž. Zatiaľ má šťastie a s Megarou, dcérou kráľa Kreonta, splodí troch synov, ktorých však počas svadobnej noci pod vplyvom neznámej drogy zabije.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Hércules es el hijo de una princesa de Tebas, Alcmena, secuestrada por Zeus. Desde su más tierna infancia demuestra poseer una fuerza prodigiosa pero, debido al rechazo de su madre desde antes de nacer y por ser odiado por Hera, esposa de su padre, Hércules ser irá a las montañas, encontrando sus únicos aliados en el marido de Alcmena, Anfitrión; su fiel compañero de aventuras, Linus, y la bella ninfa Deaineira, enamorada en secreto de él. Ya convertido en hombre, Hércules asesina a sus tres hijos por una confusión, y entonces debe de afrontar varias pruebas en muestra de arrepentimiento. (FILMAFFINITY)

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Hercules

Taglines

Overview

Hercules var son till Zeus, den mäktigaste av gudarna, och Alkmene, prinsessa av Tebe, och var älskad av alla utom Hera, Zeus hustru. För att hämnas på sin make och mörda barnet som hon avskyr släpper Hera ut två ormar i barnets vagga. Men barnet är ingen vanlig pojke och dödar ormarna. Den mest populära legenden av alla har blivit ett praktfullt filmäventyr när den otroliga berättelsen om Herkules, det begåvade barnet av gudomlig börd som skulle bli den mäktigaste bland alla gudar, skildras i en rad storslagna, hisnande och fantastiska äventyr.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login