Robin of Sherwood je hvaljena i jako utjecajna britanska serija iz '80-ih, temeljena na legendi o Robinu Hoodu. Prikazivala se od 1984. do 1986. na ITV-u. U Americi se prikazivala na Showtimeu i PBS-u pod nazivom Robin Hood. U glavnim ulogama su Michael Praed i Jason Connery kao dvije različite inkarnacije naslovnog lika. Za razliku od prethodnih adaptacija legende o Robinu Hoodu, Robin of Sherwood kombinira elemente stvarne povijesti i poganskih mitova.

Poměrně zajímavé zpracování legendy o Robinu Hoodovi. Pro mladší z vás neznámá věc, pro starší takřka kult. Seriál se brzy stal fenoménem, avšak po příchodu nového hlavního hrdiny upadl v zapomění. I přes to si ale zaslouží vzpomínku...

Robin of Sherwood was a British television series, based on the legend of Robin Hood. Created by Richard Carpenter, it was produced by HTV in association with Goldcrest, and ran from 1984 to 1986 on the ITV network. In America it was retitled Robin Hood and shown on the premium cable TV channel Showtime and on PBS. The show starred Michael Praed and Jason Connery as two different incarnations of the title character. Unlike previous adaptations of the Robin Hood legend, Robin of Sherwood combined a gritty, authentic production design with elements of real-life history, 20th century fiction, and pagan myth. The series is also notable for its haunting title music by Clannad, which won a BAFTA award.

ახალგაზრდა რობინ ლოქსლი აირჩია ტყის სულისკვეთებით - წარმართი ნახევარღმერთი ჰერნე, რათა შეენარჩუნებინა მშვიდობა და დაეცვა სამართლიანობა ნისლიანი ალბიონის სანაპიროებზე. რობინს და მის ერთგულ კომპანიონებს მოუწევთ ბრძოლა არა მხოლოდ ხარბ თავადაზნაურებთან, არამედ ძლიერ ჯადოქრებთან, სისხლისმსმელ ვიკინგებთან და დაუნდობელ ჯვაროსნებთან. ჭეშმარიტი გამბედაობა და საზიზღარი ღალატი, შავი მაგია და უძველესი წინასწარმეტყველებები, სიკვდილი და ყოვლისმომცველი სიყვარული - ყველაფერს თავისი ადგილი აქვს ამ საგაში.

Richard Carpenters "Robin Hood" zählt zu den besten TV-Serien der 80er Jahre und gilt für viele als die ultimative Umsetzung der Legende um den Räuber aus dem Sherwood Forest, der von den Reichen stahl, um den Armen zu geben. Dank ihrem revolutionären Ansatz, Action und Abenteuer mit Zauberei und Mystik zu vermischen, avancierte die aufwändig produzierte Saga binnen kürzester Zeit zur Kult-Serie. Robin Hood ist ein Teil des Waldes, in dem er lebt, untrennbar verbunden mit der Natur, die ihn umgibt. Und doch ist er vom Schicksal gezwungen, eine Bande junger, mutiger Aufständischer im verzweifelten Kampf gegen die normannischen Besatzer anzuführen und das Herz von Lady Marion für sich zu gewinnen.

1985 metų liepą nuobodžiaujantys Sovietų Sąjungos paaugliai, o paskui juos ir suaugusieji lipte prilipo prie televizorių ekranų – per tuometinę Centrinę televiziją buvo parodytos trys britų serialo „Robinas Hudas iš Šervudo“ serijos. „Trijų muškietininkų“ iki soties „atsivalgiusiai“ auditorijai tai buvo tikras šokas – serialo iš kapitalistinės šalies rodymas per televiziją prilygo aštuntajam pasaulio stebuklui.

„Robinas Hudas” – tai populiarus britų sukurtas TV serialas. Bemaž įspūdingiausia iš visų kine ir televizijoje pasirodžiusių istorijų apie legendinį Robiną Hudą. Čia susipina ryžtas, narsa, įspūdingi nuotykiai, juodoji magija ir senoji religija. Anglų liaudies baladžių herojus, garsusis plėšikas, visą grobį išdalija vargšams, gelbsti nekaltuosius ir baudžia žmonių engėjus.

Serial jest okraszoną magią i mistycyzmem ekranizacją legendy o najsłynniejszym angielskim banicie. Piętnaście lat po stłumieniu saskiej rebelii leśny bożek Hern (John Abineri) wybiera na swojego syna Robina z Loxley (Michael Praed), aby wyzwolił lud trapiony przez normandzkich tyranów. W Sherwood panuje teraz nowe prawo wytyczone przez człowieka w kapturze i jego towarzyszy, stając się utrapieniem dla szeryfa z Nottingham

Юный Робин Локсли был избран духом леса — языческим полубожеством Херном, чтобы хранить мир и защищать справедливость на берегах Туманного Альбиона. Робину и его верным соратникам предстоит сразиться не только с алчной знатью, но и с могущественными колдунами, кровожадными викингами и беспощадными крестоносцами. Истинная отвага и подлые предательства, черная магия и древние пророчества, смерть и всепобеждающая любовь — всему есть место в этой саге.