统领日本阴阳师的顶点家族皇一族与暗杀集团樱冢护恩怨纠葛，世仇绵延。皇一族少主昂流是一个心地极为善良的俊美少年，他和双胞胎姐姐北都共同居住在大都市东京。姐弟俩互相爱护，共同打拼，昂流运用自己的灵能力为困扰之人排忧解难。在此期间，他们结识了爽朗帅气的男人樱冢星史郎，这个带有神秘气质的男人轻而易举走进姐弟俩的生活。在相处的一年时间里，昂流对星史郎万分依赖，北都却对这个似乎隐藏着无限秘密的男人产生忧虑。

　　原来星史郎正是皇一族仇敌樱冢护的掌门人，当年他在樱花树上杀人的情景被恰巧在此的昂流撞见。因结界而无法施以毒手的星史郎抹去昂流的记忆，并在男孩身上留下樱冢护的标记，约定当两人再次见面时会相处一年，如果一年之内昂流无法改变他，星史郎就会杀掉昂流。一年期满，他们各自的命运将会如何？

Psychic investigator Subaru Sumeragi is hot on the tail of a serial killer who seems to have some supernatural powers of his own. When Subaru encounters a young girl placing a curse on his suspect, the mystery deepens. The body count continues to rise, and Subaru must solve the case quickly, or he may become the killer’s next target!

Subaru Suméragi, 16 ans, est le treizième chef de la famille Suméragi, spécialiste de la technique du Yin et du Yang. Il partage sa vie entre sa sœur jumelle, Hokuto, son "pseudo petit-ami" Seïshiro Sakurazuka, et son métier, médium / exorciste. Les enquêtes du jeune homme nous entraînent à la découverte du côté sombre de la ville de Tōkyō et de ses habitants.

eit dem antiken Japan gehören die Angehörigen des Sumeragi-Klans zu den besten Onmyouji, welche die Seelen und Geister beschützen. Diese Geschichte beleuchtet etwas näher auf das Umfeld und die Gefühle des jungen Oberhauptes des Sumeragi-Klans, Sumeragi Subaru, seiner Schwester Sumeragi Hokuto und ihres Freundes Sakurazuka Seishiro. Letzterer ist nicht nur ein netter Tierarzt, sondern auch ein Ying-Yang-Magier, der seine dunkle Seite zu verbergen scheint. Alle drei versuchen dabei zu helfen, Tokio von den Mächten der Finsternis zu befreien.

שובארו שומראגי, מכשף אונמיוג'י צעיר, חוקר סדרת רציחות בלתי רגילות עם עזרת אחותו התאומה וחברו אונמיוג'י סיישירו

O investigador psíquico Subaru Sumeragi está no encalço de um serial killer que parece ter alguns poderes sobrenaturais próprios. Quando Subaru encontra uma jovem amaldiçoando seu suspeito, o mistério se aprofunda. A contagem de corpos continua a aumentar e Subaru deve resolver o caso rapidamente, ou poderá se tornar o próximo alvo do assassino!

С древних времён клан Сумэраги был виднейшим среди оммёдзи, магов, которые защищали Токио от недобрых духов, умиротворяя их. Шестнадцатилетний Субару Сумэраги унаследовал от именитых потомков главенство кланом, но, несмотря на грозную мощь магии, остаётся скромным и интеллигентным пареньком, столь женственным, что его порой можно перепутать с зеленоглазой красавицей Хокуто, сестрой-близнецом. С братом и сестрой Сумэраги неразлучен Сэйсиро Сакурадзука, врач-ветеринар и тоже оммёдзи, не уступающий по силе магии самому Субару. Хокуто явно неравнодушна к другу семьи, но сердце Сэйсиро принадлежит её брату. В первом эпизоде Субару нанимают снять проклятие с места постройки грандиозных небоскрёбов на набережной Токио, ряд руководителей которого постигла странная смерть, во втором - он помогает полиции изловить серийного убийцу-садиста.

Desde hace mucho tiempo, en el antiguo Japón, el clan Sumeragi ha sido siempre el líder de los Onmyoujis, quienes guardan las almas y los espíritus. Esta historia nos muestra el fondo social y los sentimientos del joven líder de los Sumeragi, Subaru Sumeragi, su hermana gemela Hokuto Sumeragi, y su amigo Seishirou Sakurazuka, un generoso veterinario así como un mago del ying-yang, quien parece estar escondiendo el lado más oscuro de su carácter.  Los tres serán requeridos por distintas personas para que se hagan cargo de extraños sucesos que están teniendo lugar en la ciudad.