Hyppo and Thomas (1971)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hipo i Tomàs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tomàs és un ocell astut que neteja l'Hipo, un afable hipopòtam. Encara que Tomàs viu en la boca gran d'Hipo, sempre actua de manera senyorial i intenta superar al seu babau amfitrió. Tanmateix, les seves necessitats bàsiques d'amistat i cooperació perduren malgrat les seves freqüents baralles. Tots dos tenen un paper primordial en aquesta sèrie còmica, breu però plena d'originalitat. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
河马和多多 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
从前有这样一对朋友,悠闲屋里的河马和它嘴里住着的爱使坏的鸟多多。作品描绘了两人之间吵吵闹闹却又作为伙伴互帮互助的奇妙轻喜剧。根据对燕千鸟(鳄鸟)的生存状态十分感兴趣的演出监督原征太郎所画的插画而受到的启发制作的一部短片动画。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hyppo and Thomas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hyppo and Thomas is an anime created by Tatsunoko Production. Thomas is a cunning bird who sponges on Kaba, the good-natured hippopotamus. Although Thomas is a dependent, living in Hyppo's big mouth, he always acts lordly and tries to outsmart his simpleminded host. However, their basic friendship and cooperation endures despite their frequent quarrels. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ippotommaso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie animata giapponese prodotta da Tatsunoko per un totale di 300 episodi di soli cinque minuti. In Giappone la serie è stata trasmessa da Fuji TV dal 1º gennaio 1971 al 30 novembre 1972 dal lunedì al sabato alle 18:55 (un'eccezione tra gli anime, trasmessi di solito una volta alla settimana), mentre in Italia è stata trasmessa da reti locali limitatamente ai primi 152 episodi; in seguito la serie è stata riproposta su Cooltoon. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бегемот и Тотто |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hyppo y Thomas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thomas es un pájaro astuto que esponja Kaba, el hipopótamo bondadoso. Aunque Thomas es un dependiente que vive en la bocaza de Hyppo, siempre actúa con arrogancia y trata de burlar a su ingenuo anfitrión. Sin embargo, su amistad y cooperación básicas perduran a pesar de sus frecuentes peleas. |
|