Ellcia (1992)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幻想叙谭艾尔西亚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在在逍遥大陆,小国迈加罗尼亚凭借发掘到的古代科技遗物成为了军事强国,开始不断入侵周围的国家。现在他们又盯上了四神岛之一的艾吉亚。那里有着传说中的战船------艾尔西亚,据说有了艾尔西亚的人就能以其力量颠覆迈加罗尼亚的霸权。两国的战士们为了这艘战船展开了一场惨烈的战斗。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het Heilige Boek van het land Eija is herontdekt en daarmee de legendes van een mysterieus en almachtig schip. Nu is prinses Crystal van Megaronia op zoek gegaan naar het schip en zijn ultieme wapens. Het enige dat tussen haar en de totale overheersing van de wereld staat, is een kleine groep piraten buitenbeentjes. Zwaarden, tovenarij en technologie versmelten tot een betoverend verhaal over goed versus kwaad in Ellcia. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ellcia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Sacred Book of the land of Eija has been rediscovered and with it the legends of a mysterious and all powerful ship. Now Princess Crystal of Megaronia has set forth on a quest to recover the ship and its ultimate weaponry. All that stands between her and total domination of the world is a small group of piratical misfits. Swords, sorcery and technology blend to form a mesmerizing tale of Good vs. Evil in Ellcia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
환상서담 엘시아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여주인공 ‘에이라’는 멸망한 나라의 공주 출생이지만 현직 해적 여두목이자, 선택 받은 자로서 고대인의 갑주와 검을 장비하여 고대의 파괴 병기 엘시아를 조종한다. 엘시아를 복수의 도구로 쓸지, 아니면 바다 속에.. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Lenda De Ellcia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ellcia é um anime de 1993 com 4 episódios de 40 minutos no formato de OVA dirigido por Yoriyasu Kogawa (Oitavo Homem: O Policial do Futuro / Darkside Blues) e animado pela J.C. Staff. Conta a lenda, contida em um livro sagrado da terra de Eija, que as quatro ilhas que compõem o mundo do Ellcia são os quatro dedos de Deus, que perdeu uma batalha contra uma enorme águia. Esta mesma lenda refere que este Deus era um vaso sagrado, que seria usado contra o reino de Megaronia e tirânico governo do rei e da princesa mal Nabosu Cristal. O cumprimento desta legenda está nas mãos de um grupo de “piratas”, capitaneada por Eira, Quines descobrir e quebrar seus três selos (cada um dado novo a sua capacidade para: navegação subaquática, voar, ataque com fogo de vulcões). |
|