قصة الكهرباء وكيف نشأت من تقديم البروفسور جيم الخليلي

电，是自然界最摄人心魄的力量之一，无数的科学家曾为它着迷。正是因为他们的大胆探索，我们只用了短短几百年时间，就彻底征服了电，利用它为人类造福。在本片中，Jim Al-Khalili 教授将带我们走进电学的殿堂，向我们讲述电学先驱们的传奇。

電，是自然界最攝人心魄的力量之一，無數的科學家曾為它著迷。正是因為他們的大膽探索，我們只用了短短幾百年時間，就徹底征服了電，利用它為人類造福。在本片中，Jim Al-Khalili 教授將帶我們走進電學的殿堂，向我們講述電學先驅們的傳奇。

Britský profesor Jim Al-Khalili vypráví příběh o našem úsilí dobýt nejtajemnější sílu přírody – elektřinu. Ještě relativně nedávno byla elektřina považována za zázrak, ale dnes je mízou moderního světa a je zodpovědná za všechny aspekty našeho technologického pokroku. Bez elektřiny bychom byli ztraceni. Série zobrazuje dechberoucí skoky ve fantazii a pozoruhodné experimenty. Podívejte se na příběh podivínských géniů, kteří používali elektřinu k osvětlení našich měst nebo komunikovali přes moře a vzduch, aby vytvořili moderní průmysl a přivedli nás k digitální revoluci.

Professor Jim Al-Khalili tells the electrifying story of our quest to master nature's most mysterious force - electricity. Until fairly recently, electricity was seen as a magical power, but it is now the lifeblood of the modern world and underpins every aspect of our technological advancements. Without electricity, we would be lost. This series tells of dazzling leaps of imagination and extraordinary experiments - a story of maverick geniuses who used electricity to light our cities, to communicate across the seas and through the air, to create modern industry and to give us the digital revolution.

L'électricité est devenue si commune qu'on oublie parfois que sa découverte est relativement récente. Présenté par Jim Al-Khalili, ce documentaire en trois volets revient sur les étapes les plus importantes de l'histoire de l'électricité. Les expérimentations et inventions de Isaac Newton, Benjamin Franklin et Alessandro Volta sont ainsi expliquées de manière claire et pédagogique.

Le programme prend la forme d'un voyage dans le temps mais aussi sur la planète, puisque les inventions les plus marquantes ont été faites en Italie, en France, aux Etats-Unis ou aux Pays-Bas. Entre le générateur d'électricité statique et la pile voltaïque, inventés au XIXème siècle, et la récente découverte des matériaux supraconducteurs, les avancées de l'électricité ont été impressionnantes.

Jim Al-Khalili brit professzor elmond egy felvillanyozó történetet törekvésünkről, hogy uralmunk alá hajtsuk a természet legtalányosabb erejét: az elektromosságot. Egészen a közelmúltig az elektromosságra mágikus erőként tekintettek, de napjainkban már ez a modern világ éltetője, és mindenféle szempontból ez az alapja technológiai fejlődésünknek. Elektromosság nélkül elveszettek lennénk. Sorozatunk bemutatja a képzelet szemkápráztató bakugrásait és a különleges kísérleteket is - azoknak a maguk útját járó géniuszoknak a történetét, akik felhasználták az elektromosságot, hogy fénybe borítsák városainkat, hogy a tenger túlsó partján élőkkel tudjunk beszélgetni a levegőn keresztül, hogy megszülessék a modern ipar és hogy bekövetkezhessen a digitális forradalom.

O professor Jim Al-Khalili conta a eletrizante história de nossa busca para dominar a força mais misteriosa da natureza - a eletricidade. Até relativamente pouco tempo atrás, a eletricidade era vista como mágica, mas hoje é a alma do mundo moderno e alicerça todos os nossos avanços tecnológicos. Sem a eletricidade, estaríamos perdidos.

Британский профессор Джим Аль-Халили представляет удивительную историю открытия и освоения одного из самых загадочных явлений природы – электричества. Еще совсем недавно электричество казалось сплошным волшебством и магией, а сегодня без него уже трудно представить себе нашу жизнь. Этот документальный фильм рассказывает о гигантском прорыве человеческой мысли и необыкновенных экспериментах гениальных ученых, благодаря которым в мире появился электрический свет, междугородняя связь и цифровая революция.