All-American Girl (1994)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De plot van de serie draait om Margaret Kim, die de botsing van twee culturen laat zien: de Koreaanse cultuur, namelijk de moeder van de hoofdpersoon, en de hoofdpersoon zelf, die volledig veramerikaniseerd is geworden. De moeder wil alleen dat haar dochter met een respectabele man trouwt: een dokter, een advocaat, een wetenschapper (ze spreekt alleen Koreaans), terwijl haar dochter meer geïnteresseerd is in blanke wielrenners, muzikanten en andere soorten mannen waar de moeder niet van houdt . De vader bemoeit zich hier niet mee, maar weerhoudt zijn vrouw en dochter alleen van vechten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All-American Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
All-American Girl is a 1994 ABC situation comedy starring Margaret Cho and featuring Jodi Long, Clyde Kusatsu, Amy Hill, B.D. Wong, and J.B. Quon as her Korean-American family. It is the second American sitcom centered on a person of Asian descent, namely Cho. Notable guest stars during the run of the show include Oprah Winfrey, Jack Black, David Cross, Ming-Na, Vicki Lawrence, Quentin Tarantino, Tsai Chin, Mariska Hargitay, Billy Burke, Robert Clohessy and Garrett Wang. Diedrich Bader was a one time regular in the last episode of All American Girl, which was a pseudo pilot for a proposed but unrealized version of All American Girl, before achieving fame on The Drew Carey Show. On the DVD commentary for the series, Margaret Cho revealed that most of All American Girl's set furniture was reused by The Drew Carey Show. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Американская девушка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет сериала крутится вокруг Маргарет Ким, показывая столкновения двух культур: корейской культурой, а именно матерью главной героини, и самой главной героиней, которая полностью американизировалась. Мать только хочет, чтобы дочь вышла замуж за почтенного мужчину: доктора, адвоката, учёного (говорит она при этом только на корейском языке), в то время как её дочь больше интересуется кавказскими велосипедистами, музыкантами и любыми другими типами мужчин, которые не нравятся матери. Отец во всё это не вмешивается, а только сдерживает жену и дочь от драки. |
|