Мари е полицай от Брест и се завръща на родния остров Ти Керн, край бреговете на Бретан, за да се омъжи за яхтсмена Кристиан Береа. Тя пробва булчинската си рокля и когато се връща, намира във воала си мъртва чайка. Вечерта сънува кошмарен сън, в който я залива вълна от кръв. На сутринта намира на брега безжизненото тяло на брат си, който е паднал от една скала. Тя отказва да повярва във версията за инцидент и започва разследване. Междувременно, от един от менхирите започва да тече кръв. Оказва се, че това е кръвта на брат й Жилдас.

Na ostrově nedaleko pobřeží Bretaně se začaly dít zvláštní věci. Členové významných rodin jsou nalézáni jeden po druhém mrtví a důkazy svědčí o rituálních vraždách. Případem je pověřen detektiv Lucas Fersen (Bruno Madinier), ale vyšetřování se věnuje také inspektorka Marie Kermeur (Ingrid Chauvin), které se děsivá tragédie osobně týká. Navzdory počáteční nedůvěře to mezi oběma rivaly začně jiskřit a postupně odhalují temná tajemství ostrova.

Marie, une jeune policière, revient sur son île natale afin d'épouser son amour d'enfance. Mais la veille de ses noces, de bien étranges événements commencent à se produire. Des cadavres de mouettes ensanglantées sont retrouvées dans divers endroits, Marie est assaillie pendant ses nuits d'étranges cauchemars, son frère Gildas est retrouvé mort... et les dolmens se mettent à saigner. Aidée par un inspecteur du continent, Lucas Fersen, Marie décide de tirer au clair tous ces mystérieux phénomènes.

Die junge Polizistin Marie Kermeur kehrt in ihre Heimat auf die bretonische Insel Ty Kern zurück, um ihren Verlobten Christian zu heiraten. Doch schon kurz nach ihrer Ankunft mehren sich die Zeichen, dass hier nicht alles mit rechten Dingen zugeht: Als Marie ihr Hochzeitskleid anprobiert, ist dieses blutverschmiert. Außerdem wird die junge Frau von Alpträumen geplagt, die mit jeder Nacht schlimmer werden. Als ihr Bruder Gildas unter rätselhaften Umständen ums Leben kommt, beginnt Marie auf eigene Faust zu ermitteln. Schnell merkt sie, dass die Einheimischen etwas vor ihr zu verbergen suchen. Schon bald gerät auch sie in tödliche Gefahr...

Furcsa dolgok történnek a barátságtalan és szélfútta Ty Kern sziget Brittany partjánál. Egymás után találják meg holtan a kiváló helyi családok tagjait, és a bizonyítékok szerint a rituális gyilkosságok az ősi, baljós hajótörést idézik fel. A kiváló párizsi detektív, Lucas Fersen kapja meg az ügyet. Ám Marie-t személyesen érinti a hátborzongató tragédia, ezért úgy dönt, hogy saját nyomozásba kezd. Lucas hamarosan rájön, hogy Marie nélkülözhetetlen segítség, aki ismeri a szigetet és a történelmét is. A kölcsönös bizalmatlanság ellenére erős vonzalom alakul ki a két rivális között, miközben apránként felfedezik a sziget legsötétebb titkait.

Marie Kermeur, ufficiale di polizia giudiziaria di Brest, città portuale della Bretagna, torna a Ty Kern (il vero nome dell'isola è Belle Île[1]) suo luogo natale, per sposarsi con Christian Bréhat, l'amore di gioventù. Il destino però, ha deciso in modo diverso: il fratello di Marie, Gildas, viene brutalmente assassinato. Dopo la morte di Gildas, eventi surreali sconvolgono ulteriormente la tranquilla vita degli isolani

Таинственные события начинают происходить с девушкой Мари Кермер, когда она возвращается домой, на остров. Вскоре должна состоятся ее свадьба с любимым человеком Кристианом. Но вместо приятных приготовлений и волнительных ожиданий, Мари сталкивается с чередой загадочных проишествий, которые начинают пугать ее — ночные кошмары словно реализуются наяву. Когда брата Мари убивают, девушка понимает, что все происходящее как-то связано с тайной острова, на котором находится древнее святилище кельтов, и начинает собственное расследование.

Na ostrove neďaleko pobrežia Bretónska sa začali diať zvláštne veci. Členovia významných rodín sú nájdení jeden po druhom mŕtvi a dôkazy svedčia o rituálnych vraždách. Prípadom je poverený detektív Lucas Fersen, ale vyšetrovaniu sa venuje tiež inšpektorka Marie Kermeur, ktorej sa desivá tragédia osobne týka. Napriek počiatočnej nedôvere to medzi oboma rivalmi začne iskriť a postupne odhaľujú temné tajomstvá ostrova...

Marie Kermeur , oficial de policía de Brest, regresa a su localidad de origen, la pequeña isla Ty Kern, para casarse con su amor de juventud. Pero todo cambia cuando su hermano Gildas aparece brutalmente asesinado, y varios sucesos paranormales alteran la tranquilidad de los habitantes de la isla, que se convierte en escenario de extraños y dramáticos acontecimientos.