Pablo Escobar, O Senhor do Tráfico é a série mais ambiciosa já produzida na Colômbia. Com base em um documento jornalístico completo e os testemunhos de pessoas que de alguma forma tinham a ver com este gênio do mal, esta série retrata a vida de Pablo Escobar, desde suas origens como o filho de um professor em uma cidade perto de Medellin, por meio de o seu início como um criminoso roubando lápides e foi dedicado ao contrabando e, finalmente, encontrar a forma como o tráfico de drogas para se tornar um dos homens mais ricos e temidos do mundo. Muito se fala de Escobar, que ele fez, mas não dizem como ele fez isso: o primeiro embarque, a privacidade de sua vida criminal, relacionamento com o parceiro, com sua mãe e orgulhoso de sua personalidade. Ele zombou das fronteiras, inventou rotas, exportava toneladas de cocaína para os Estados Unidos e Europa, e por isso formou o Cartel de Medellín.

Grabada en alta definición con óptica de cine, la serie es la producción más ambiciosa que se ha producido en Colombia. Basada en un completísimo documento periodístico y en los testimonios de personas que de alguna manera tuvieron que ver con este genio del mal, esta serie retrata la vida del narco Pablo Escobar desde sus orígenes como hijo de la profesora de un pueblo cercano a Medellín, pasando por sus inicios como delincuente que robaba lápidas y se dedicaba al contrabando y finalmente, encontrando en el narcotráfico el camino para convertirse en uno de los hombres más ricos y temidos del mundo.